ラップソングはイスラエルのユダヤ人とアラブ人の骨折をむき出しにし、バイラルになります

ユダヤ人とパレスチナ人のスリングはお互いにスラーを鳴らし、それを克服することを目的として隠された偏見に声を与えます

ラッパーのSamehZakoutとUriyaRosenman。彼らは、イスラエルとパレスチナの紛争の人種差別的な決まり文句を両側から分析します。 （出典：Dan Balilty / The New York Times）

イスラエル —ウリヤ・ローゼンマンはイスラエルの軍事基地で育ち、軍のエリート部隊の将校を務めました。彼の父は戦闘機のパイロットでした。彼の祖父は1967年にヨルダンから嘆きの壁を占領した空挺部隊を率いていました。

イスラエルのパレスチナ市民であるサメ・ザコウトは、混合の中で育ちました ユダヤ人 -ラムラのアラブの町。彼の家族は、パレスチナ人にナクバ、または大惨事として知られている1948年のイスラエル独立戦争で家から追い出されました。彼の親戚の多くはガザに逃げました。

小さなプラスチック製のテーブルの上のガレージで向かい合って、2人は民族の侮辱と決まり文句を互いに投げつけ、ユダヤ人国家とそのパレスチナの少数派の間の激しい恨みを覆っている礼儀正しさを引き裂き、バイラルビデオになりましたイスラエル。

5月以来ソーシャルメディアで400万回以上の視聴回数を獲得しているビデオ、Let's Talk Straightは、2か月前のユダヤ人とアラブ人の暴力の噴火の後、イスラエルの多くの混合都市をロードとラムラがユダヤ人とアラブ人の戦場に入る。

お互いの偏見をお互いに叫ぶことによって、時には 暴力 、RosenmanとZakoutは、リスナーがステレオタイプを超えて、彼らの共通の人間性を発見することをあえてする作品を制作しました。

ローゼンマンさん（31歳）は、最も基本的な反射神経に挑戦することで、イスラエルを内側から変えたいと語った。私たちは怖くて恐怖に支配されていると思います、と彼は言いました。

ザクートさん（37歳）は、先祖のトラウマを克服することでイスラエルを変えたいと考えています。私はパレスチナ人のアイデンティティを強調していません、と彼は言いました。私は人間です。期間。私たちは最初に人間です。

一見すると、ビデオは人間的な企業ではないように見えます。

最初に話したローゼンマンは、執拗な3分間の反パレスチナ人のティレードに乗り出します。

人種差別を叫ばないでください。泣き言を止めなさい。あなたは氏族に住んでいて、結婚式でライフルを発射し、彼は罵倒し、彼の体は緊張します。あなたの動物を虐待し、車を盗み、あなた自身の女性を殴りなさい。あなたが気にするのは、アッラーとナクバとジハード、そしてあなたの衝動を支配する名誉だけです。

彼は続けます：スタッコを混ぜてください、アーメド！あなたはいつもそれが得意です。ただ「 アラブ 仕事。」だらしないでください。

カメラがそれらを一周します。ギターの鳴き声。

ザコウトはあごひげを引っ張って、軽蔑して目をそらします。私は人種差別主義者ではなく、庭師はアラブ人です。

それから、彼の声が上がるザコウトは、最も手に負えない中東の物語の反対側を届けます。

十分だ、と彼は言います。私はパレスチナ人です。それだけです。黙ってください。私はテロを支持しません、私は暴力に反対します、しかし70年の占領-もちろん抵抗があります。あなたがするとき バーベキュー 独立を祝うナクバは私の祖母の現実です。 1948年に、あなたは私の家族を追い出しました。あなたが私たちの家に侵入し、占領し、そして否定したとき、食べ物はまだテーブルの上で暖かいものでした。あなたはアラビア語を話すことができません、あなたはあなたの隣人について何も知りません、あなたは私たちがあなたの隣に住むことを望んでいません、しかし私たちはあなたの家を建てます。

ローゼンマンのそわそわ。彼がユダヤ人とアラブ人の理解のないガラス越しに振り回されると、彼の断定的な自信は失われます。

このビデオは、ジョイナールーカスの「私は違います」に敬意を表しています 人種差別主義者 、米国の白黒骨折を固定するステレオタイプと失明の同様の調査。

緑の葉と白い花を持つ木

イスラエルの若い兵士に紛争を説明することを仕事とした教育者であるローゼンマンは、ユダヤ人に対する過去のトラウマを正当化することで、腐った土台の上に物事がどのように構築されたかにますます不満を募らせていました。

私の国についてのいくつかのことは素晴らしくて純粋である、と彼はインタビューで言いました。いくつかは非常に腐っています。それらは議論されていません。私たちはによって動機付けられています トラウマ 。私たちは心的外傷後社会です。ホロコーストは、将来の計画を立てず、ここでの状況の全体像を理解せず、私たちが自分自身を守ると描写する行動を正当化するための、ある種の裏返しの正当性を私たちに与えます。

たとえば、イスラエルは、ヨルダン川西岸のパレスチナ国家となる可能性のある国に和解を築くことをやめるべきだと彼は信じています。なぜなら、その国家は平和のために必要だからです。

ローゼンマンは、社会への鏡を持ち、その偽善を明らかにする方法を探して、音楽業界の友人に連絡し、俳優でラッパーのザコウトに会うことを提案しました。

彼らは昨年6月に話し始め、何十回も会合を持ち、信頼を築きました。彼らは3月にヘブライ語とアラビア語で歌を録音し、4月中​​旬にビデオを録音しました。

彼らのタイミングは申し分のないものでした。数週間後、最新のガザ戦争が勃発しました。ユダヤ人とアラブ人はイスラエル中で衝突しました。

彼らの初期の会話は困難でした。

彼らは1948年に議論しました。ザコウトはガザの家族について、どうやって彼らを恋しく思ったか、家を失った親戚をどうやって知りたいかについて話しました。彼はについて話しました ユダヤ人 私たちがアラブ人として感じる傲慢さ、偏見。

最近ヤッファを一人で歩いていると、ザコウトは4人の正統派ユダヤ人から近づきました。ビデオをはっきりと見ていた彼らの一人は、彼が数年前に人種差別主義者だったので申し訳ありませんでしたが、今は恥ずかしいと感じたと言いました。彼らは抱きしめた。

私のイスラエル人の友人は私が彼らを鏡の前に置いたと私に言った、とザコウトは言った。

あらゆる種類のサメの写真

ローゼンマン氏は、ザコウトが団結した家族への憧れを理解していると語った。それは当然のことでした。しかし、なぜ1948年にアラブ軍がユダヤ人を攻撃したのでしょうか。私達は私達が得たものに満足していたと彼は言った。他に選択肢がなかったのはご存知でしょう。

まるでイスラエルに隠された何かをむき出しにしたかのように、ビデオへの反応は圧倒的でした。会議に出演したり、ドキュメンタリーに参加したり、コンサートを主催したり、ポッドキャストを録音したりするための招待状が殺到しました。

あるコメント投稿者のArikCarmi氏は、誰かがこの動画を作成するのを長い間待っていたと述べています。私たちが同じコインの両面であることを示すため。私たちが自分たちに認めるよりも兄弟のようであるとき、どうすればお互いに戦うことができますか？憎しみを手放す前に変化は起こりません。

今や親友となった2人の男性は、「誰もが世界を変えたい」というフレーズに触発されて、2番目のプロジェクトに取り組んでいます。誰もしたくない 変化する 彼ら自身。ユダヤ人とアラブ人の社会における自己批判がどのように変化をもたらすかを検討します。それは根本的な質問をするでしょう：政府を非難するのではなく、どうすればもっとうまくやれるでしょうか？

ザクートは最近、ローゼンマンの祖父であるヨラムザモッシュに会いました。彼は、1967年の戦争中にイスラエルのパラトルーパーがエルサレムの旧市街に押し寄せた後、西壁にイスラエルの旗を立てました。ベルリン出身のザモッシュの家族のほとんどは、ヘウムノ強制収容所でナチスによって殺害されました。

彼はユニークで特別な男だ、とザコウトはザモッシュについて語った。彼は私の祖父、アブダラ・ザコウト、彼のエネルギー、彼の雰囲気を少し思い出させてくれます。私たちが彼の歴史と痛みについて話すとき、私は彼の恐れを理解し、同時に彼は私の側を理解しました。

このビデオは、視聴者に同じような理解をもたらすことを目的としています。

それが始まりだ、とザコウトは言った。これを1週間で解決するつもりはありません。しかし、少なくともそれは何かであり、長い旅の最初のステップです。

ローゼンマンは次のように付け加えました。私たちがしていることは、私たちがそうではないことを大声で叫ぶことを意味します。 怖がった もう。私たちは両親のトラウマを手放し、みんなでより良い未来を築き上げています。

Zakoutからのビデオの最後の言葉は、次のとおりです。私たち二人とも他の国はありません。ここから変化が始まります。

彼らは目の前のテーブルに向きを変え、静かにピタとフムスの食事を共有します。