人気の投稿
サルガムでモーツァルトを歌う少女
ヒンドゥスターニーの古典的なボーカリスト、サマディプタムカルジー（22歳）は、モーツァルトの有名な交響曲第40番を、インドの表記法（サルガム）の表現を使用して歌い、ソーシャルメディアのセンセーションを巻き起こし、メロディーの女王ラタマンゲシュカルから感謝の意を表しました。
ベンガルの家族で育った、音楽はデフォルトでサマディプタムカルジーのために起こりました。彼女の音楽愛好家の父親は、自宅でヒンドゥスターニーの古典音楽、ガザル、Najrulgeeti、古いベンガル語とヒンディー語の映画の歌に彼女をさらしました。 映画製作者のフリシケシュムケルジーの映画では、 チャヤ （1961）、繊細なサリルチャウドリーの小物は、当時のボリウッドのものとは異なり、ベンガルの作曲家のスタイルを表しています。フレージングはさわやかで、メジャースケールとマイナースケールの実験に加えてリズムの変化があり、メロディーに対する素朴でやや土着の印象があります。暖かい木管楽器と膨らんだ弦が私たちをこの作品へと導きます– Itna na mujhse tu pyaar badhaa、ke main ik baadal awaara –俳優のアシャ・パレクとスニール・ダットがフレームに登場します。この曲は賞賛されているだけでなく、インドの聴衆にとっても非常に馴染み深いものに聞こえます。そしてその理由は、この曲のチャウドリーが最初の楽章の一部でいちゃつくのです グレートGマイナーシンフォニー 、交響曲第40番としてよく知られ、世界中で人気があります。ウィーン古典派時代（18世紀半ばから19世紀半ばまでの約100年）にヴォルフガングアマデウスモーツァルトによって作成されたチャウドリーの歌は、インドの多くの人々がこの重要な交響曲の根底にある音符を頭と心に染み込ませた方法です。 。最初の4行は交響曲に直接続いていますが、曲の残りの部分は別の方向に進んでいます。作曲家が西洋のクラシックの偉人にインスピレーションを見つけるという考えを差し控えたことはありません。
名前が付いているさまざまな種類の花
ナマステ。 Mujhe ye video kisine bheja、is ladki ne mahan Austrian sangeetkar Mozart ki 40th Symphony G Minor ko Bhartiya Sargam mein bahut sudar tarah se gaayahai。 Main isko aashirwad deti hun ki ye ek acchi gaayikabane。 pic.twitter.com/J6u2GyWbCD
—ラタ・マンゲシュカル（@mangeshkarlata） 2020年7月6日
この曲と有名な交響曲とのつながりは、常にコルカタを拠点とするボーカリストのサマディプタ・ムケルジー（22歳）を魅了しました。どこで作成された音楽も、同じ7つの音符とそのバリエーションの順列と組み合わせで機能するため、彼女は交響曲を インドのサルガム形式 。ホームビデオで非常に正確に、Mukherjeeは、オンラインで入手可能な交響曲の多くのバージョンの1つと一緒にメモを歌っているのが見られます。口頭の遺産であるインドのクラシック音楽では、西洋のクラシック音楽の本質的な特徴である五線譜が一般的に欠けている音楽を読み書きしないので、興味深いものでした。また、ほとんどの場合、表記が存在する場合、それらはインドの強盗のためのものであり、ほとんどの場合、学生は彼らが学んでいるラーガの科学を理解するためのものです。歌われる言葉が彼らを表す必要がある間、彼らは最終的には頭の中で遊ぶことになっています。過去には、シタールの巨匠、ラヴィ・シャンカルとサロードの伝説であるアムジャッド・アリ・カーンが西洋のクラシック音楽家とコラボレーションし、コラボレーションの目的で西洋の作品にインドのスタッフ表記を作成しました。
ちなみに、Chaudhuryの歌の女性の声でもあったMangeshkarを含め、多くの人々が注目したため、このビデオは大きな注目を集めました。彼女はツイッターで彼女にaashirwaadを与えることで歌手を褒め、いつか素晴らしい歌手になりたいと言った。シンフォニーと素敵なサリル・チャウドリーの歌との特別なつながりが、私がこれをやろうと決心した理由です。私は最初に自分のFacebookページにビデオをアップロードしましたが、これほど驚くべき反応が得られるとは思いもしませんでした。ラタジから祝福を得るのは私の想像を超えていました。私は彼女を崇拝します。彼女に会うのが私の夢でした。彼女のポストを見たとき、私はほとんど震えていました、とMukherjeeは言います。彼はフルタイムのミュージシャンではありませんが、ステージパフォーマンスをします。私の家族の中で、私は音楽を真剣に受け止めた最初の人です、とMukherjeeは付け加えます。彼女の母親は教師であり、父親は民間部門で働いています。
ちなみに、Chaudhuryの歌の女性の声でもあったLata Mangeshkarを含め、多くの人々が注目したため、このビデオは大きな注目を集めました。 ベンガルの家族で育った、音楽はデフォルトでMukherjeeのために起こりました。彼女の音楽愛好家の父親は、自宅でヒンドゥスターニーの古典音楽、ガザル、Najrulgeeti、古いベンガル語とヒンディー語の映画の歌に彼女をさらしました。カルカッタ大学で音楽の修士号を取得しているMukherjeeは、ほとんどのベンガルの子供たちと同じように、surとtaalは子供の頃から生活の一部であったと言います。彼女は叔父のスワラジット・グハ・ロイから4歳で音楽を学び始めました。その後、彼女はPt Kalyan Chattopadhyayの支援の下でインド古典音楽のロープを学び、現在はSubhamitaBandopadhyayの指導を受けています。彼女が西洋のクラシック音楽に興味を持ったのは、ベンガルの人気作曲家、デボジョティ・ミシュラによるワークショップに参加した数年前のことです。彼は私の中に種を蒔いたマスターです。彼は私が行ったモーツァルトとベートーベンの作品を聞くように私に言った、と彼女の叔父によって作曲されたオリジナルの曲に現在取り組んでいるMukherjeeは言います。彼女はソーシャルメディアで何か新しいものを出すようにたくさんのリクエストを受け取りました。
ウィーンの最も影響力があり、命令的な居住者の1人であるヴォルフガングアマデウスモーツァルトは、1782年に交響曲第40番としてよく知られている、有名なグレートGマイナー交響曲を書きました。満足。 1802年7月10日、ミュージシャンのヨハンヴェンツェルは出版社のアンブロジウスキューネルに手紙を書き、ゴットフリートヴァンスウィーテン男爵の家での交響曲の演奏の1つに言及しました。しかし、実行は非常に貧弱だったので、作曲家は部屋を出なければならなかった、とウェンゼルは手紙に書いた。モーツァルトは、彼の最も重要な作品の1つがインドで歌われるとは考えられなかったでしょう。ましてや、インドの記譜法ではそうは思われませんでした。 Mukherjeeは、非常に上級のミュージシャンが過去に持っていた橋を登ろうとしています。私たちは聞いています。