ヤアラム、昔からの愛のバラード

笑顔で歌っても刺すほど痛いラブバラード、ヤアラム（Ek Thi Daayan、2013）を聴き続けたのは友達だった。

Yaaramはあなたを見つけるものであり、あなたが自分自身を見つける場所でもあります。 （出典：SonyMusicIndiaVEVO / YouTube）

ガルザーが書いたラブソングに出くわすのは難しく、嫌いです。具体的には、ラブソングに出くわして、それが書かれたことを知らないのは難しいです ガルザー 。理由はたくさんありますが、私にとっての秘訣は、壮大な祭壇で平凡なものを決して犠牲にしないこと、愛の好ましい言語として詩と散文を区別することを拒否すること、そして決して絶望的ではなく、決して敬意を払わないことであるという彼の主張です。あなたはGulzarの曲を認識していません。彼がそこにいることをいつも知っていたように、途中で彼を見つけたいようにそれを識別します。

私と一緒に聴き続けたのは友達でした ヤアラム （（ Ek Thi Daayan 、2013）、笑顔で歌っても刺すほど痛いラブバラード。彼女は、新しい曲を聴くために持続させる必要がある方法で固執しました。ある意味で、あなたがする前にあなたの必要性に気づいた誰かが助けに固執します。歌はすべてです ガルザー ：裸の絶望（ ディルセ ）、希望に満ちた絶望（ Saathiya ）、そして罪を犯した心を保持することによる自己の便利な免罪（ イシキヤ ）。それでも、窮状と内気を隠すために比喩を交換する作家にとって、これはおそらく最近の彼の最も勇敢な作品です。それはからかいとして始まります— Hum cheez hain badey kaam ke、Yaaram —熱烈な要求に移動します： Sooraj se pehle jagaayenge / Aur akhbaar ki sab surkhiyaan hum gungunayenge —そして最終的には膝を曲げる嘆願に発展します： Peechhe peechhe din bhar / Ghar daftar mein le ke chalenge hum / Tumhaari filein、tumhaari diary / Gaadi ki chaabiyan、tumhaari enakein / Tumhaaraノートパソコン、tumhaariキャップ、電話/ Aur apnadil。

応答に先行するこの最初のセクションは、そのすべての虚栄心と憤慨で誰かを愛するさまざまな段階を囲む方法で奇妙に完全に聞こえます。最初の2行は招待状で、2組の目がバーで会うのと叙情的に相当します。それは、頭が酩酊の松葉杖を必要としない、急降下（比喩的な落下）に移行します。他の誰かがしかめっ面の可能性さえも和らげたいと思っているように、世界を変えるための説得力と信念がたくさんあります。しかし、最も大きな打撃を与えたのは、最後の6行（今回は文字通りの秋）です。 ガルザー ここでは、雄大なものを放棄するだけでなく、ありふれた出血さえも引き起こします。宣言はありませんが、完全な提出、慈悲にあることの恥ずべき承認があります。それは愛があなたを減らすことができるものの実現であり、そして減らされたいという無条件の制裁です。同じバーで出会い、涙ながらにシーンをつくるようなものです。

私はいつもそれを、あなたが行き過ぎていることを知っている誰かを愛するというその合流点として読んでいますが、それでもあなたが償いをする唯一の方法はもっと遠くに行くことです。それはあなたがあなたが言ったすべてが別の方法で判明し、あなた自身の前でさえあなたをグロテスクに裸のままにしていたその時点です。これはあなたがあなたが愛する方法がすべて間違っていることをあなたが認識するところですが、それはあなたが知っている唯一の方法でもあります。これはあなたがすべての尊厳を剥奪し、必死に手を投げ、決して離れないことを約束することによって彼らにとどまるように懇願する場所です。これは、たとえそれがあなた自身の心を含んでいたとしても、あなたが彼らのすべての重荷を負うことに同意することによってあなたの行動を悔い改めるところです。

ヤアラム それはあなたを見つけるものであり、あなたが自分自身を見つけるものでもあります。涙を流さずに聞くことができない最後のビットは、私の十代の自己が拒絶したであろうものです。 20代後半になり、心に刺し傷を負った今、私はそんなに頑張ろうとすることにメリットがあると思います。大胆な希望を壊れた信仰の覆いとして使うことにおいて。誰かがドアを閉めたいと思っている間に誰かがドアを離れるようにドアを握ったとき、それは私の耳の後ろで演奏されました。それは私が目指していなかったものですが、自分自身がなりつつあることに気づきました。苦悶は非常に露骨であるため、Gulzarがそれを書くのは意外であり、彼だけが持つことができるほど絶望的に崖から飛び降りるのを感じます。何か遊び心のある曲でなければ、嗄声になると言われています。

相手はゴージャスな画像の表示であり、敗北を不在に認めることなく、驚くべき保証の事例です。 Raat savere、shaam ya dopehari / Band aankhon me le ke tumhe ungha karengehum。 しかし、それが描かれている方法に注意してください—誰かに歌われ、他の誰かに宛てられた言葉。結局、罪状認否は却下されましたが、最後の贈り物として、作家は誰を明確にせずに覚えておくという約束で締めくくりました。