海沿いの村：香港の小さな村、大澳は今でも海とのつながりに固執しています

大都市の喧騒から離れて、大澳のゆっくりとした魅力は、飛行機で訪れる人にもアクセスできます。香港からの完璧な半日旅行として。現在、水に浮かぶボートは、魚を運ぶ代わりに観光客をフェリーで運ぶために使用されていますが、その遺産は本質的に海と結びついています。

新しい波：大澳の人里離れた漁村の干潮時の高床式の家（写真：Malavika Bhattacharya）

九龍と中央の熱狂から離れて、ランタオ島は香港が息を呑み、ペースを落とす場所です。密集した車線とそびえ立つ高層ビルは、森に覆われた山々と海岸の景色に徐々に道を譲ります。ランタオ島の西海岸には、海のにおいがする小さな土地があり、海の産物を採掘しています。大澳は香港で最後に生き残った漁村で、高床式住居に住み、何世紀にもわたって海と織り交ぜられてきた漁民のコミュニティであるタンカの人々が住んでいます。

小さな橋を渡って大澳に入るのは、タイムマシンの文字盤を元に戻すのと似ています。魚市場の圧倒的な光景と匂いが最初に私を襲った。大きな大桶に陳列され、店先からぶら下がっているのは、スープに使用されるヒトデのパケット、ポテトチップスのように不思議なことに見える干物の腹のストリング、アサリのバケツ、塩漬けの魚の山など、ユニークな製品の品揃えです。ジャンボフィッシュボールが棚から飛び出します—これらの部分で最も人気のあるスナック—そして決心した買い物客は彼らのバッグにエビのペーストのボトルを詰めます。地元の高齢者はスタンドに人を配置し、新鮮なイカや海鳥の巣のような他のかなり異質な供物を大声で売ります。この混沌とし​​たシーンは、塩と海の匂いで重く、息苦しい海辺の空気の下で展開します。

マーケットストリートの喧騒から離れて、忘れられた空気が静かな村の上にぶら下がっています。狭い車線が高床式の家の後ろを走っています。そこでは地元の人々が外に座って、無情な顔で奇妙な観光客を見ています。これらの通りを曲がりくねって進むと、人口が高齢者であることがわかります。長年の漁業は衰退しつつあり、若者たちは仕事を求めて本土に移動しています。しかし、観光業は大きく発展し、古い漁村のライフスタイルを垣間見るためにバスが到着します。

何世紀にもわたって、大澳の漁民は、天気と幸運を祈るために、クワンタイ寺院とティンハウ寺院を訪れてきました。

伝統的に、コミュニティは干潟に建てられた棚屋と呼ばれる高床式の家に住んでいました。家は今日まで保存されています—元の木造家屋が何年にもわたって侵食されたため、多くは現在スズで建てられています。大澳の入り口にある橋から、最初にそれらを垣間見ることができます。狭い小川から立ち上がる色とりどりの高床式住宅の寄せ集め、バルコニーからは水を見下ろすことができます。竹馬につながれた小さなタグボートが下を揺れ動く。一部の家は1階建てですが、他の家は最大3階建てです。

さくらんぼの種類と写真

家の大きさを変えることはできません。祖父母が小さな家を持っていた場合、あなたはそれで立ち往生していると、村で祖父母と一緒に育ち、平屋の高床式住居に住んでいた65歳のダイアナレオンは言います。祖父が亡くなり、家族が釣りをやめたとき、彼女は街に引っ越しましたが、彼女の心は大澳にあり、エアコン、冷蔵庫、そして薄型テレビ。彼女は家にレベルを追加できないかもしれませんが、バルコニーに座っていると、潮風と澄んだ小川の景色があり、そのために何か言われることがあります。

島の生活のリズムは今でも海とのつながりを反映しています。男性が大きな大桶で茶色のグープを混ぜるのを見るずっと前に、刺激的な臭いがエビのペースト工場の場所を示しています。家の外や屋上では、魚が太陽の下で乾くように配置され、猫は自由に歩き回り、人生の時間を過ごします。

DianaLeungのバルコニーからの高床式住居の眺め

華やかな屋根の2つの相互接続された寺院が正方形に立っています。何世紀にもわたって、大澳の漁民は、天気と幸運を祈るために、クワンタイ寺院とティンハウ寺院を訪れてきました。今日でも、15世紀の明王朝のクワンタイ寺院では、天候を管理し、村を守る戦争の神が住んでおり、新鮮な線香が燃えています。 18世紀のティンハウ寺院は清王朝の時代に建てられ、海の女神が住んでいます。大澳の遺産を最もよく示す指標は、寺院に収容されている巨大な脊椎のクジラの骨です。漁師たちは巨大な魚は海の神であると信じており、これらの骨は長さ10メートル、4トンのクジラからのものと考えられ、1回の釣り旅行で持ち帰られ、漁師が崇拝するために寺院に保管されました。

昼食は、LinHeungレストランに向かいます。香港の食事はがっかりしませんが、私が最も充実した食事をしたのは、タイオーのこの壁の穴のある施設でした。豚肉とキノコの餃子を添えたイカのケーキ、卵を添えた新鮮なエビ、春雨を添えた蒸しエビ、干しエビ入りシュリンプペーストチャーハン、キャベツ入り豆腐豆腐。

のんびりとした昼食の後、私は大澳ヘリテージホテルに向かいます。海の見える丘の上に建つ歴史的建造物は、かつては大澳海上警察署でした。1902年に建てられた植民地時代の建物です。2002年に閉鎖されたとき、駅は混乱状態に陥り、 5年前のホテル。

村が観光に開放されるにつれ、改装されたホテルや西洋化されたB＆Bなどのモダンなサービスが点在しています。その日の後半、私はEspace Elastique B＆Bのエアコン付きのカフェでアイスラテを飲みます。シックなインテリア、展示されているクラフトビールの列、カフェインの心地よい香りで、活気あふれる市場やすぐ外の干物が溢れる小道とは一線を画す世界です。

香港からの完璧な半日旅行として、大澳のゆっくりとした魅力は、飛行機で訪れる訪問者にもアクセスできます。現在、水に浮かぶボートは、魚を運ぶ代わりに観光客をフェリーで運ぶために使用されていますが、大澳の遺産は本質的に海と結びついています。