ハチドリの歌

自然を鑑賞することを学び、トリニダード・トバゴでいくつかの地元の美しさの秘密を学びます。

トバゴ島のピジョンポイント

彼女は絹のような砂の上に一人で広がって横たわり、暗い空にスパンコールのついた星と激怒した海の絶え間ない泡立ちに気づかなかった。彼女は穴を掘るのに忙しく、後部の足ひれは自動シャベルのように羽ばたきました。彼女の背中の砂は完璧なカモフラージュでした。私は彼女を邪魔したくなかったので、黙って立っていました。彼女は深く掘り下げて、じっと座った。数分以内に、砂の穴は100個近くの柔らかい殻の卵の山で散らかっていました。 800ポンドのオサガメはトランス状態にあり、彼女の目は艶をかけられ、彼女のうめき声はまろやかでした。トリニダードのマチュラビーチでは、トリニダードの暖かいビーチに巣を作るために大西洋を泳いで渡る世界最大のウミガメがよく知られているとしても、それは珍しい光景でした。

私は36時間近く海と大陸を越えてポートオブスペインに飛び込みました。ポートオブスペインは、トリニダードトバゴ（T＆T）の双子の島の首都になる前に、干潟として生活を始めたカリブ海の小さな波線です。オサガメを探してマチュラビーチを裸足で歩いたとき、まぶたはまだ眠りに垂れ下がっていました。暗いトリニダディアンの夜に出産することに偶然出会ったとき、母性は新しい意味を獲得しました。その後、オサガメは卵を砂で覆い、泳いで海に戻った。 60日以内に小さなカメが孵化しますが、ママのオサガメは決してそれらを見ることはありません。彼女は卵を産み、泳ぎ去り、二度と戻ってこない。

翌朝、私はトリニダードの他のお守りに出会いました。拳よりも小さい、虹色のライラック、ターコイズ、エメラルド、光沢のあるオレンジ色の羽を持つ、しなやかな鳥です。何年もの間、島の最初の入植者であるアメリカ先住民はハチドリを崇拝していました。誰も聖なる鳥を殺すことができませんでした。やった人たちは地獄でベッドを予約していました。後方に飛ぶことができる唯一の鳥であるハチドリは、T＆Tの国家のシンボルでありお気に入りのモチーフです。紋章、切手、パスポート、通貨など、どこにでもあります。小鳥はとらえどころがなく、びくびくしていて、双眼鏡なしで追跡するのは非常に困難です。

ハチドリの土地で、何百ものハチドリが飛び交うのを見る前に、何百万もの話を聞きました。イェレットの赤い餌箱、グロリアのハチドリの聖域、マラカスバレーのテオファーガソンの美しい家から蜜をすすりました。ファーガソンの家では、バックグラウンドスコアは絶え間ない翼の羽ばたきによって形成されます。テオは鳥に誓い、家に羽ばたく13種のハチドリの名前をガラガラと鳴らしながら、辞書のすべての最上級を投げ込みます。彼は演劇であり、質問を投げかけ、答えを求め、おいしい料理を提供し、そして最後に、クモの巣で器用に織られた巣を展示して、チックタックのサイズの卵を保持します。彼は、ハチドリの心臓が1分間に1200回鼓動することを教えてくれました。 1918年まで、ヨーロッパ人は帽子に羽を使うためにハチドリを殺しました。イェレットから離れたとき、彼らの歌を心に抱いて幸せでした。

トリニダードのナイポールの家

トリニダードでは、音楽を作るのは鳥だけではありません。以前は化学薬品を入れていた55ガロンの工業用ドラムで作られた楽器であるスティールパンのウンパビートに合わせて踊ることができました。または、現在はチャトニーソカと呼ばれている音楽ジャンルで、ヒンディー語、英語、ボージュプリー語の巧妙な混乱に足を踏み入れることもできます。歌詞はぎこちないかもしれませんが、メロディーはとても元気なので、左足が2本ある人でもタップし始めます。

トリニダードの生きる喜びは伝染性ですが、ポートオブスペインで私は特定のビスワス氏を探していました。ノーベル賞受賞者VSナイポールが住み、彼の有名な小説「ビスワス氏の家」を設定したのは首都でした。かつて作家のSeepersadNaipaulと妻のDropatie（VSの両親）の実家だったネポールストリートの白い家は、今では荒れ果てているように見えます。ロックは鉄の門を留め、ガラスの窓はしっかりと閉められ、黒い電線が手すりの上に威嚇するようにぶら下がっています。ポートオブスペインでは、ビスワス氏の家に足を踏み入れることができませんでした。もう一度本に戻ります。

トリニダードが茶色でにぎやかである場合、形がタバコのパイプに似ている双子の島、トバゴは青くて静かです。住民はわずか65,000人で、トバゴはとても小さいので、1時間で島をドライブできます。島には何百万もの楽しみがありますが、海の真ん中にあるスパの歓喜に勝るものはありません。私はピジョンポイントのボートに飛び乗って、銀色の砕いた珊瑚のベッドが付いた水のパッチであるナイロンプールにたどり着きました。これが、トバゴニア人が砕いた珊瑚をスクラブとして使用するナイロンプールの魔法です。プールに1回浸かると、こすり洗いされ、キラリと光り、10歳年下になります。またはそう神話は行きます。
トリニダード・トバゴでは、髪の毛を結び、地元の人のようにRを転がす方法を学びたかったのです。代わりに、私は日焼けし、ハチドリのように鳴くことを学びました。

Preeti Verma Lalは、ゴアを拠点とする作家兼写真家です。