ピコアイヤーは、正直で、逸話的で、間違いなく基本的な日本の文化的万華鏡の眺めを提供します

この本は、明らかに扇形のデザインに配置された格言の段落のコレクションです。かわいらしい表紙は、読者を外側から内側へ、到着から終わり、そして新たな始まりへと旅に連れて行くために、このアイデアで遊んでいるようです。

A Beginner’s Guide toJapanのブックカバー。

題名 ：日本ビギナーズガイド：観察と挑発
著者 ：ピコアイヤー
出版物 ：ペンギンバイキング
ページ ：288
価格 ：499ルピー

（ブリジタンカ脚本）

『A Beginners Guide to Japan』というタイトルは、45年前の70年代半ばに日本で読んだ本の思い出を呼び起こしました。第二次世界大戦中、そしてCIAの間に米国の諜報機関で働いていたジャック・スワードは、言語と国に関する人気のある本の翻訳者、教育者、作家として日本に住んでいました。彼はさわやかなガイドであり、言語の使用法の微妙さや文化的な地形を簡単かつユーモアを交えてナビゲートしました。彼は人々の生活に没頭していた。スワードは、彼の本の1つに、「30年で日本語を学ぶ方法」と呼びたいと書いたことを思い出します。別の文化について学ぶことの難しさと遅いプロセスを強調すること。

さまざまな植物は何種類ありますか

日本に30年以上滞在しているピコアイヤーは、自分が国を知っているという感覚を実際に持っていないという感覚をほのめかしていると思います。 Iyerは、非常に異なる背景、考え方、スタイルから来ています。彼は一年の一部、実際には秋を奈良の家族と過ごしているようで、残りの時間はアメリカの自宅と世界中を旅する仕事に分けられています。彼はまた、外国人の生活を選択し、言語を学ぶための努力をしていません。彼は、小さな女の子のように、彼がほんの少し話すことを強調しています。彼が彼の妻からいくつかのフレーズを拾ったという事実をほのめかします。

この本は、明らかに扇形のデザインに配置された格言の段落のコレクションです。かわいらしい表紙は、読者を外側から内側へ、到着から終わり、そして新たな始まりへと旅に連れて行くために、このアイデアで遊んでいるようです。この本の約50ページには、「日本への高度なガイド」があり、オスカーワイルドが日本を理解するための鍵を提供していることを発見しました。ワイルドはパフォーマンスの力を理解し、次のように書いています。世界の真の謎は目に見えるものであり、目に見えないものではありません。

Iyerはこれの確認をどこにでも見つけます。ヤクザのギャングは、自分はいつもステージにいると考えなければならないと彼に言います。それはパフォーマンスです。あなたがヤクザの役割を果たすのが苦手なら、あなたは悪いヤクザです。それは私にボディービルダー、マッスル、ありそうもないボディービルダーの告白になろうとしているアイビーリーグ博士課程の学者によるその素晴らしい説明を思い出させました。サミュエル・フッセルは、自分の体を鍛えるだけでなく、自分の力を投影するためにボディービルダーのように歩くことを学ぶ必要があると書いています。

さまざまな種類のサメの名前

これが本の回る支点、つまり扇子の葉をどこから束ねるのか、手首をフリックするだけで扇子を広げて繊細な絵を飾って使うことができるキャッチです。少し練習が必要ですが、電話でお辞儀をするよりも、日本語、東アジアの方がいいと思います。

この本は、日本の生活と文化に関する観察、一部の読者を悟りに導くかもしれない公案のような声明、そしてランダムな事実を組み合わせています。それで、いくつかのランダムなサンプル：日本の女の子は、それがより魅力的に見えるので、左手で右のイヤリングをつけるように訓練されています。あなたがすべてローブを着ているとき、禅の先生鈴木俊隆はサンフランシスコの彼の生徒たちに言った、私はあなたを個別に見ることができます。そして、東京から30マイル以内に住む人の数は日本の他の地域よりも多くなっています。

最後に、マイケル・ケインがインタビューで、特別な努力なしに、ランダムな事実を自然に覚えていることを説明したことを思い出しました。彼はいくつかの例を引用した。 1つは、イギリスには海岸から70マイル以上離れた場所がないということです。

ポルトガル人が16世紀に日本に行き始めて以来、日本とその文化を理解しようとすることについての本はたくさんあります。これらのいくつかは、トプシータービー、間違った方法ですべてを行うエキゾチックな人々を説明していますが、矛盾に満ちていますが、興味をそそられます。この本は、それが回っているすべてのために、本当にこのパターンに適合します。言語がない場合、場所を理解することには限界があります。そして、誰のための説明ですか？場所が人に与える影響を読む方がずっと好きです。相互作用のダイナミクスは、すべて同じ立場にあります。時々、言語やその場所についての深い知識がなくても、私たちに話し続ける文章が浮かび上がります。

ジョナサン・スウィフトを例にとってみましょう。彼はガリバーを日本に送り、そこで彼はブロブディンナグやリリパットの想像上の先住民ではなく、本物の先住民と出会う。日本の海賊に捕らえられて、彼は皇帝と一緒に聴衆を持っています。スイフトは、ヨーロッパの力の限界を見るための方法として、日本の貿易拒否を利用しています。彼は文明を理想化することにも、異教徒を理解しようとすることにも興味がありません。最近の本、イアン・ブルマの東京ロマンスは、日本との真剣な関わりに費やされた時間と、それが彼をどのように変え、形作ったかについての示唆に富む思い出です。繰り返しになりますが、それはブルマと日本の両方についての考え方を提供します。アイアーは遠い人物であり、彼の日本はフラットのままです。

白い花に黄色の中心名

タンカはデリーの中国研究所の名誉会員です