ペーパープリンセス

Shandana Minhasの中編小説、Rafinaは、ペースが足りず、リードが非常に難しいため、横ばいになっています。

シャンダナ・ミーニャスによって書かれたこの本は、カラチで母親のナズと弟のクムワルと一緒に暮らす若い女性、ラフィナから始まります。

題名 ：ラフィナ
著者 ：シャンダナマイ
出版社 ：ピカドールインド
ページ ：163
価格 ：Rs 450

夢を実現するための出会いや（誤）冒険に満ちた旅に出る星空の主人公の物語を約束する本はたくさんあります。これらの本は、読者にインスピレーションから幸せ、あるいはおそらく少しだけ満足するものまで何でも感じさせることができます。一方、ラフィナは、楽しくてやりがいのある方法ではなく、その存在の目的そのものに疑問を投げかけることを決意しているようです。

火の棒植物を剪定する方法

シャンダナ・ミーニャスによって書かれたこの本は、カラチで母親のナズと弟のクムワルと一緒に暮らす若い女性、ラフィナから始まります。彼女は貧困に生まれ、家の近くの看板を見つめ、有名になること、注目されること、そして金持ちになることを夢見ています。彼女は、目標を達成するために、必要なことは何でもし、自分の道にある障害を乗り越えようと決心しています。これまでのところ、決まり文句。

それから、本は途切れ途切れの海にいることに気づきます。ラフィナは、弱者を根絶するという私たちのほとんど本能的な性向を考えると、それ自体を達成するのは難しい偉業であるキャラクターとしては基本的にあり得ません。最初のページから最後のページまで、彼女は無駄で、思考が鈍く、観察ではまったく悪意があることがよくあります。ナズ（ラフィナは彼女の弱さと彼女の無言の受け入れを嫌っていた）、彼女の叔母ロージー（あなたはメインサロンでさえ許可されていません...あなたはその衣装でとても醜いように見えるので）またはロージーの見習いとして働いているときに彼女が遭遇する多くのクライアント（普通、不適格、公平すぎる、暗すぎる）。

もちろん、これ自体が大失敗である必要はありませんでした。すべての主人公が根本的または表面的に好感を持てる必要はありません。そして、ラフィナが自分に有利に働くことがほとんどない社会で、なぜそのように成長するのでしょうか。本当の問題は、そのすべての見かけの慎重さのために、このキャラクターの構築は絶対にどこにも通じていないように見えるということです。

物語は冒険を意味するのでしょうか？そのためには、この本にはない優れたペーシング感覚が必要です。本の口調は一様に無気力です。さらに、物語は物語の通常機能する部分をすべて取り、それを反転させて、注目に値する出来事の間のスペースがそれを支配することを可能にします。その結果、ラフィナの夢の達成でさえ、内部の独白の多くのページの後に詰め込まれた、ほとんど後付けのように見えます。

それでは、それは人生の一部ですか？ありそうもないことですが、そのジャンルではストーリーの過程で丹念に構築された魅力的なキャラクターが必要になるため、この本では、周辺のキャラクターは言うまでもなく、ラフィナでさえバラバラに感じます。本のほとんどの間、彼女はほとんどすべてと彼女の周りのすべての人に対する彼女の軽蔑に忠実であり続けます。しかし、ラフィナが彼らを愛していると公言したり、彼らを失望させたり、人間としての価値を認めたりすることに恥ずかしさを感じる瞬間が2、3回あります。これらの瞬間は主に砂の上に構築されており、その存在を正当化するための前後の貴重なものはほとんどありません。もう1つの逃した機会は、ラフィナが最終的に仕事を見つけるサロンのキャストにあります。彼女の上司、Nausheen Ali、またはRosieの友人であるNawalであるかどうかにかかわらず、サロンのスタッフは、少なくとも私たちが目にすることはほとんどありませんが、大きな可能性に出くわします。しかし、これは決して実現されません。物語は、ラフィナ自身の自己中心性を完全に具現化することを決意しているようであり、それ自体が不利益を被っています。

おそらく、その本は風刺を意図したものです。物語が非常に多くの使い古された比喩を含んでいるように見える方法は確かにこの理論を支持します。しかし、風刺は一般的に鋭い洞察と機知を必要とし、どちらもかなりまばらであることが判明しました。受賞歴のある作家のミーニャスはインタビューで、ラフィナが2004年に書かれ、長年冷蔵保管されていたことを明らかにしました。彼女が数年後に原稿に戻ったとき、ミーニャスは2018年からそれに近づくのではなく、当時の作家に忠実であり続けたいと伝えられました。これは、少なくとも部分的に、物語全体が部分的に調理されたものとして出くわす理由を説明するかもしれません。感情は尊重されなければなりませんが、読者を助けることはほとんどありません。

最終的に、この本のレビューは、ラフィナの始まりへの応答として要約される可能性があります。つまり、それは名前です、ナズ、それは名前です。誰があなたに彼女をラフィナと呼ぶように言いましたか？映画のダンサーのように聞こえます。ヘレンの後…ラフィナ！彼女がそのようなdramaybaazであることは不思議ではありません。中編小説の最後のページがめくられるとき、適切な対応は、おそらく、それらの最初の数行を見て、言うことです：ドラマ？どんなドラマ？