チャイルドプレイなし

ルディアナを拠点とする教授は、グッディヤン・パトリーの死にゆく伝統を生かそうとしています。

Davinder KaurDhattのコレクションの人形

Meriye ni maaye、meri dilan diye meharmey; Puch meri mutthi vich ki？ Guddiyan patoleyan ki khed uttey kadey kadey、hassa jeha aaya ni; Chaudhan din poore hunde chand ke aakar nu main、nitt vehendi rehni hai nimaayein… （親愛なる母、私の手にあるものを推測してください。私は人形で遊ぶのが大好きで、それは私の顔に笑顔をもたらします。私は月の形を変えることを探し続けています。しかし今あなたの娘は成長しています）。

パンジャブ州の田舎の家庭で歌われる民謡は、おそらく普遍的な感情について語っています。国や文化を超えて、人形は子供時代の不可欠な部分です。単なる遊び道具ではなく、人形との感情的な絆を築くことがよくあります。昔々、人形はパンジャブで手縫いされていました。母親は娘のために飾り、三つ編みのパランダ、足のジュッティでそれらを飾りました。

Davinder Kaur Dhatt

と呼ばれる guddiyan patoley 、伝統は今やほとんど死んでいますが、それを生かそうとしている一握りの女性にとっては。その中には、Davinder KaurDhattがあります。ルディアナのグルサールサダールにあるGHGカルサカレッジの美術助教授である彼女は、60を超える手作りのパンジャブの伝統的な人形のコレクションの展示を計画しています。

彼女の家を簡単に訪ねると、輝く花嫁、パンジャブ語の女性がチャルカを紡ぐ、2人の女性がドラックを演奏する、もう1人の回転するマダーニ（バターをかき混ぜる）など、さまざまな人形が紹介されます。ある人形が鏡で自分を賞賛しているのが見られる場合、別の人形はギッダをしています。それらを作るために費やされた労力と細部は明らかです。 53歳の彼女は、そのうちのいくつかが完了するのに1か月以上かかり、コレクションを構築するのに2年以上かかった方法を共有しています。

技術的なプロセスを説明して、Dhattは最初に粘土を使って作られた人形の顔が来ると言います。目、鼻、唇などの特徴に形を与えます

10歳の時から人形を作っていますが、練習を重ねるうちにスキルが上がりました。母は私に人形作りの技術を教えてくれました。私にとって人形は、さまざまな素材を使って組み立てられた生命のない物体であるだけでなく、その代わりに、顔がその中の感情を表現する必要がある生きている女性です。それぞれの作業を始める前に、私はまず彼らの感情とそれらを描写する正しい方法について考えます。技術的なプロセスの前に、感情的なものです、とダートは言います。彼女は付け加えます、私は何年もの間彼らを育ててきました。何時間ものハードワークがそれらのそれぞれを作ることに費やされました、とDhattは言います。

彼女はそれぞれの人形に名前を付けます。クリシュナのために歌っているシャルミラ、パンジャボ、シモ、ソニをマヒワルとミーラと一緒に紹介します。パティアラでは、ラダクリシュナを作り、その像を寺院に寄付しました。私は自分の芸術に金銭的価値を置くことは決してできません。それらは売りに出されていないと、パティアラのパンジャブ大学を卒業した（美術と民芸と文化の）二重の大学院生であるDhattは言います。彼女はまた、美術の博士号を取得し、パンジャブ州政府の小規模産業部門から人形作りの1年間のトレーニングコースを修了しました。

人形作りの芸術に40年近くの人生を捧げた後、ダートは夫のジャスマーシンダートが彼女の仕事を手伝い、展示会を企画するように勧めたことを認めています。

人形作りの芸術に40年近くの人生を捧げた後、ダートは夫のジャスマーシンダートが彼女の仕事を手伝い、展示会を企画するように勧めたことを認めています。素材の収集からステッチまで、彼はいつも私を助けてくれます。彼はこの芸術にも同様に情熱を注いでいると彼女は付け加えた。

技術的なプロセスを説明して、Dhattは最初に粘土を使って作られた人形の顔が来ると言います。目、鼻、唇などの特徴に形を与えます。 1つの粘土、型は特殊なゴムと2つの化学薬品を使用して繊維に仕上げられ、硬化されます。下半身、脚、足、手、腕はすべて綿とワイヤーを使って別々に作られ、縫い合わされています。次に、髪、服、装飾品、アクセサリーが追加されます、とDhattは言います。彼女は人形の服を自分で縫うことさえします。

人形のコレクションは、パンジャブカラバワンでパンジャブカラパリシャドが主催する展示会で7月19日から22日までチャンディーガルで展示されます。

20体の人形は15インチで、そのうち40体は3.5フィートの高さです。服、アクセサリー、装飾品など、すべてがカスタマイズされています。品質に妥協はありません。カナダからデリーまで、私たちはそれらを飾るためにどこからでも買い物をしました。小さいものはRs500-1,000、大きいものはRs 5,000-10,000ですが、アクセサリーが高価な場合もあります。私たちはそれらに費やす前に考えることは決してありません、と引退した警戒当局者であるジャスマーは言います。ダビンダー氏は、このパンジャブの遺産を宣伝し、芸術を死なせないようにするために、政府が人形博物館の設立を支援してくれることを望んでいます。私はお金のためにこれをしていません。私の人形は私にとって生き物のようなものです。

人形のコレクションは、パンジャブカラバワンでパンジャブカラパリシャドが主催する展示会で7月19日から22日までチャンディーガルで展示されます。