オリジナルのGulaboとSitaboに会いましょう—UPの2つのグローブ人形

グラボとシタボは、布袋劇の栄光の時代のヒロインです。アミターブバッチャンとアーユシュマーンクラーナが主演する同名のショージットサーカーの映画のタイトルは、ウッタルプラデーシュ州のこの古くからの民芸品にスポットライトを当て、復活への希望を与えている可能性があります。

ナラヤン・スリバスタフとグラボとシタボ。 （写真：ナラヤン・スリバスタフ）

新たに独立したインドがリズムを​​見つけ始めた50年代初頭、非常に長い間自由の概念に悩まされていた多くの人々が、ついに娯楽の概念である遊牧民と調和し始めました。 操り人形 ウッタルプラデーシュ州のプラタップガーの家族は、娯楽やソーシャルメッセージングのためのコンセプト人形劇の作成に忙しかった。家族を率いていたのはRamNiranjan Lal Srivastavaでした。彼は、常に戦争状態にあった2人の女性の手袋人形（男性の愛人とその妻）を作成しました。他の機会には、彼らは国内問題をめぐって争っている義理の姉妹でした。ユーモアは時々卑劣であり、時には持参金制度、女性の子殺し、子供の結婚、そして 女性のエンパワーメント とりわけ教育。

すぐに、ラム・ニランジャンが彼の家族と一緒に、彼がグラボとシタボと呼んだ2つの人形で国をツアーし始めたとき、主人公は非常に人気がありました。グラボとシタボは多くの物語を一緒に生き生きとさせたので、大勢の群衆がグラボとシタボを求めて叫びました 民族音楽 、視聴者に非常に面白い体験を残します。シタボは働き過ぎの素朴な女性でしたが、グラボは反対側で印象的な女性でした。

当時、ラムニランジャンはアラハバードの農業研究所に所属していました。研究所は成人教育のために労働者を準備するでしょう。 1956年にラクナウの成人教育と非公式教育の場であるリテラシーハウスが設立されたとき、それはインドの識字運動の中心地となり、この工芸品は大きな注目を集めました。米国を拠点とする有名な人形劇のビルとコーラベアードは、サクシャーバーラトプログラムの生産的な環境を作るために、リテラシーハウスに教育人形劇部門を設立するために相談を受けました。社会教育のための人形の使用は、リテラシーハウスで最初に導入され、ラムニランジャンラルはその一部となった最初の数少ないものの1つでした。

同じ頃、隣接するスリバスタヴァ家のプラタップガーの同じ小さな地区で生まれ育った教授は、彼の非常に比喩的な作品の詩人として名声を博していました— マドゥシャラ 。著名な詩人ハリヴァンシュ・ラーイ・バッチャン マドゥシャラ 1935年、当時はUPの乾杯であり、アラハバード大学で英語を教えていました。彼は自分の名前Srivastavaを削除し、ペンネームBachchan（子供を意味する）を取りました。

ショージット・サーカー監督の次の映画の静止画 グラボシタボ 、アミターブ・バッチャンとアーユシュマーン・クラーナ主演。

しかし、スリバスタヴァ人形家がバッチャン家を自分たちのものと呼んでいることを除いて、トウェインは決して道を渡ることはありませんでした hamare hi Pratapgarh ke 。しばらくして、80年代と90年代に、人形、その作成者、人形劇自体が一般の人々の意識に登場するのをやめました。有名 操り人形 パドマの受賞者であるダディ・プドゥムジーは、実物よりも大きな人形劇とイシャラ人形劇を通じて、過去数年間にある程度の関心を復活させましたが、民芸品として、人形劇は大幅に減少しています。だから監督が ショージット・サーカー 彼の次の映画を発表しました グラボシタボ 、ハリヴァンシュラーイバッチャンの息子アミターブバッチャンとアーユシュマーンクラーナが主演し、小さな人形産業は興味をそそられました。二人はついに会った。 Juhi Chaturvediが執筆し、6月12日にAmazon Primeで公開されるこの映画は、家主とテナントの関係についてのものであり、お互いに住むことも、一緒に暮らすこともできません。これも2つの人形の前提です。

ラムニランジャンスリバスタヴァの家族のメンバーは、まだ人形を作り、職業として人形劇を追っていますが、新聞やラジオで話題になっているグラボとシタボの2つの名前を聞いて突然驚いていました。とテレビ。ラムニランジャンの甥—ラクナウを拠点とするアラクナラインスリバスタフ（80歳）とナラヤンスリバスタフ（56歳）は、伝統を引き継いでおり、この注目が人形劇を復活させると信じています。アートフォームは面白いだけでなく、子供から大人まで教育的です。叔父のラム・ニランジャンと兄のアラク・ナラインから芸術を学んだナラヤンは、それがもたらす影響に驚かれることでしょう。

人形劇は見事に設計されたキャラクターの概念に基づいており、ナラヤンによれば、グラボシタボは、人形が表すキャラクターを情熱的かつ深く理解していたため、長年にわたって布袋劇のねぐらを支配していました。これを行うには、何年もトレーニングする必要があります。表情がひとつだけのカラフルな衣装を着た木のフィギュアです。それは私たちの声であり、私たちが語っている物語であり、死んだ人形に命を吹き込みます。その同じ顔が、その一つの表現で、あなたに微笑んで、私たちがあなたに物語をどのように伝えるかに応じて悲しくなるでしょう。したがって、ナレーションはピッチパーフェクトでなければならない、とナラヤン・スリバスタフは言います。ナラヤン・スリバスタフは、科学会議のためにラクナウを訪れたときに、APJアブドゥル・カラーム前大統領にも出演しました。彼の最後のパフォーマンスは Surajkund Mela 今年初めにファリダバードで。パンデミックがインドを襲った3月以来、ショーはありませんでした。

ナラヤンはパペッティアであり続け、困難と観客の減少にもかかわらず、彼の先祖の芸術形態に従いましたが、次世代はこれを前進させることにそれほど熱心ではないと彼は言います。アートフォームは、その重要性の多くを大幅に失っています。私の兄は今では年を取りすぎています。私の息子は私が人形を作るのを手伝ってくれますが、私たちの子供たちはこれに興味がありません。次の映画で、人々はグラボとシタボが誰であるか疑問に思うでしょう？この新しい映画のタイトルはどういう意味ですか？そして、その答えは私たちと私たちの仕事につながります。それはおそらく何らかの形で役立つでしょう。将来が私たちに何をもたらすかを見るのを楽しみにしています、と彼は付け加えます。