ルシャイヒルズでの生活

ミゾラムの歴史的に豊かで非常に多様な視覚的記録。

写真は、他の多くの植民地社会と同様に、ルシャイヒルズでのイギリスの支配とともにもたらされました。

投稿者：Lipokmar Dzuvichu

本 - 目撃者としてのカメラ：北東インド、ミゾラムの社会史
著者 - Joy L.K.PachuauとWillemvan Schendel
出版社– ケンブリッジ大学出版局
ページ– 500ページ
価格 - Rs 1195

証人としてのカメラは、ミゾラムの珍しい歴史的写真の印象的なコレクションを初めて提示します。この本は、Joy L. K.PachuauとWillemvan Schendelが、ルシャイヒルズ（現在のミゾラム）で制作された視覚資料について数年間研究した結果です。ミゾラムの100以上の個人コレクションを含む、英国とインドのさまざまなアーカイブから集められた写真は、ミゾラムの非常に豊かで多様な視覚的記録を示しています。

1860年代以降の150年以上のミゾの歴史にまたがるこれらの写真は、遠く離れた帝国のフロンティアで展開された複雑な歴史的変化へのユニークな洞察を提供します。写真は、ルシャイヒルズにおける植民地国家形成のプロセスを示しています。変化する社会的および文化的景観;インドの独立と分割に続く歴史的背景の変化。そして、ミゾ族による写真を使用して、彼らのさまざまな願望と経験を明確に表現します。

大晦日の友達のグループ

写真は、他の多くの植民地社会と同様に、ルシャイヒルズでのイギリスの支配とともにもたらされました。それは、丘への植民地浸透の歴史とその余波を記録する上で重要な媒体を構成しました。役人、測量士、宣教師がさまざまな議題を追求するためにルシャイヒルズを旅したとき、彼らはまた、彼らの観察と成果の視覚的な記録を作成しました。

この本の写真は、軍事遠征、調査、行政ツアー、宣教師の冒険、旅行中に撮影された画像で構成されています。この一連の画像を通して、植民地支配下の日常生活の感覚を得ることができ、Khamliana Sailoなどの著名な首長の役割と、植民地主義が丘を統治する際に既存の伝統的な構造にどのように関与したかを理解し、宣教師企業とそれに対するミゾ族の反応。

ユッカの観葉植物の種類

画像はまた、シロンとコルカタに来た最初のミゾの学生に会い、アイザウルなどの都市中心部の成長と丘の市場の到来に気づき、ルシャイ労働会社とイギリスに仕える兵士を追跡することを可能にします第二次世界大戦中のフランス、メソポタミア、イランのラージ、そしてミゾラムへの最初の自転車とトラックの到来を目撃する。これらの多様な写真は、歴史的出来事の理解を深めるだけでなく、植民地主義下のミゾラムにおける空間的変化と変化する社会文化的生活も豊かにします。

アッサムライフル隊に仕えるミゾ族の男性が写真を撮る

写真のいくつかは、特に独立したインドにミゾラムが法人化された後の、20世紀の変化する政治を捉えています。それは、ミゾ国民戦線（MNF）の下での人気のある政治とナショナリズムの出現をたどります。これらの画像は、亡命中のMNF政府と、バングラデシュとビルマのキャンプでの日常生活を垣間見ることができます。ラルデンガやゾラムタンガなどの指導者たちが中国を訪れて彼らの大義を支持したり、1966年3月にインド空軍がアイザウルを爆撃したりした写真もあります。

これらの写真は、最終的な移行とインド連合の国家としてのミゾラムの形成につながる苦難、交渉、出来事をたどっています。これらの画像は、現代のミゾラムを形作った出来事に関する重要な視点を提供しますが、さらに魅力的なのは、家族のアルバムから引き出された写真の豊富なコレクションです。

梅は何色ですか

1920年代から30年代にかけて、写真は広く普及し始めました。このテクノロジーを介して、ミゾ族が日常の現実の中で世界のトレンドをどのようにローカルに適応させ、流用したかを知ることができます。これは、音楽、ドレス、ヘアカットの使用で特に顕著です：ロールアップジーンズ、カウボーイハット、ウエスタンスカーフ、バックブラシヘア、ロングトレス、フレアスカート、ミニスカート、シンチベルト付きズボン、タイトパンツ、プラットフォームシューズ、バンジョー、ウクレレ、エレクトリックギター、TheVansやTheCoolCatsなどのロックバンドはほんの一例です。

自画像

これらの慣行は、自由、個性、現代性、そしてミゾがクールであることの意味を表現していました。カメラの急速な普及により、一般の人々は私生活だけでなく社会生活も記録することができ、ミゾ社会の中で現代のアイデアを広めることができました。これらの写真を通して、あまり知られていない地域の歴史が生き返ります。反乱と未発達のうんざりした物語によってしばしば見過ごされてきた魅惑的な世界。

今日、この写真コレクションにより、ミゾラムの歴史的に豊富で非常に多様なビジュアルアーカイブを閲覧および調査することができます。

Lipokmar Dzuvichuは、ジャワハーラールネルー大学の助教授です。