私たちが呼吸する空気について書きたい：Arundhati Roy

著者Arundhatiは、本のリリース後のインドでの最初の公開セッションで、彼女の2番目のフィクションであるMinistry of UtmostHappinessについて語っています。

「小さきものたちの神」アルンダティロイの作者。 （出典：Neeraj Priyadarshiによるエクスプレス写真）

木曜日には、インディアハビタットセンターのスタインオーディトリアムの外に何百人もの人々が入場を望んで並んでいました。 「ロイ」、「ハピネス」、「スモールシングス」、そして最後に「アルンダティ」という名前のささやきは、長い行列がインドで最も好きな作家の1人であるという感覚を傍観者に与えました。 6月に2番目のフィクションであるアルンダティロイをリリースしたマンブッカー賞を受賞した作家、アルンダティロイは、リリース後、30周年を記念する文学祭であるペンギンフィーバーの初日にインドで初公開されました。国のペンギンランダムハウスインドの年。彼女は、文化エッセイスト、ドキュメンタリー映画製作者、メディア教授であるショヒニ・ゴーシュと会話をしていました。

彼女の最初のフィクションである小さなものの神と2番目のフィクションの間の20年のギャップに対処して、彼女は言いました。私は、ひどい言葉で言えば、これほど成功した本を書いたことを後悔することはないだろうかと思っていました。核実験が起こったとき、私は話をしたか話さなかったかにかかわらず、静かにする選択がなかったと感じました。それは同様に政治的でした。それが私の理解を広げる世界への旅へと私を導きました、そして私が旅をしている間、私は自分自身と他の人のために書きました。それらの文章は私に重なっていて、堆積岩のように感じました。それはノンフィクションの議論とは別に、私に蓄積されていました。そして臨界点に達した後、私は最高の幸福省を書き始めました。ロイが書くのに約10年かかった本は、世界中で50万部以上を売り上げました。

松などの針葉樹は次のように分類されます。

アンジュムは読者が物語の中で最初に会う人ですが、彼女はずっと後にロイのドアをノックしました、と著者は共有しました。彼女にとって、小説の構造化は基本的であり、それは都市計画のようなものであり、言語は建設資材です。あなたは計画を立て、待ち伏せされ、再計画し、そして移住があります。許可されていないコロニーがあり、あらゆる種類の人々が現れ、あなたの計画は再び待ち伏せされ、あなたはそれを再計画します。彼女が物語の中で最初に書いたのは、その神経の中心であり、ずっと後になって、ジャンタル・マン​​タルが物語に登場しました。悲しいことに閉鎖されているので、それを起こさせるべきではないと彼女は言った。ある夜、彼女がその地域のレジスタンス運動の真っ只中に、見捨てられた赤ん坊が現れ、誰も何をすべきかわからなかった。それは私に知恵、政治そしてエネルギーについて多くのことを考えさせました、そして突然これらすべての混乱の間に、私たちは警察と呼びます。フィクションが起こり始めたのは最初の瞬間でした。この本の初期は煙を出すようなもので、後年はそれを彫刻するようなものだったので、見栄えを良くするために膨大な量の規律が必要だと彼女は言いました。

20年離れて、2つの物語の間にはつながりがあります。私にとって、2冊の本の主なつながりはティロタマの性格です。彼女は私にとって、私の心の中では、アンムとベルーサの娘は小さなものの神を異なって終わらせました。彼女はエスタとラヘルの弟で、双子はアンジュムのジャナトゲストハウスに自分の部屋を持っています。

作家は活動家にはなれないと言う人には、私たちは朝の3時に政治がドアを開ける場所に住んでいると言います。私たちが呼吸する空気について書きたいと思います。それはカースト、性別、カシミール、愛、動物、都市、そしてジョークを持っています。親密さ、政治を恐れない場所、そして背景が前景になる場所を書くことができますか？彼女は尋ねた。ジェンダーの国境はアンジュムを通り、カーストはティロタマを通り、回心はサダム・フセインを通り、国境はムサを通ります。

ロイは、カシミールを小説の中で前面に押し出したとき、カシミールは今日の私たちの生活の基本であると思います。何百人もの兵士が民間人の生活を管理している場所があると言っているのではありません。カシミールの人々、しかしそれはインドの人々は何をしているのでしょうか？他の誰かとなると、私たちがそれを飲み込むことをいとわないのであれば、私たち国民はどのようにして私たちに加えられたさまざまな形態の暴力や不当について話す権利を自分自身に与えるのでしょうか？

明るい茶色と濃い茶色のクモ

彼女のノンフィクションのエッセイには、閉鎖される状況での緊急の介入、議論がありましたが、小説は彼女が構築する宇宙になると彼女は言いました。誰もがそれを恐れていない人を通り抜けることができます。彼らは道に迷ったり道を見つけたりするかもしれません。彼らは彼らが見ているものが気に入らないかもしれませんが、それは問題ではありません。

彼女は、物語には読者の忍耐力が必要であると述べたレビューに同意しました。私はそれを都市、水中都市として見ています。魚を水面に乗せて泳ぐか、真ん中に少し潜るか、深く潜ってボトムフィーダーで泳ぐかを選択できます。読んでも、服のポケットにお金を隠していて、いきなり小物を発見する女性のようなものを見つけます。