ホーマーシンプソンはファッションのために作られました

クリストバルバレンシアガは、伝統的なキャットウォークをスキップし、シンプソンズの特別な10分間のエピソードを上映しました。

このエピソードは、子供の頃からシンプソンズのファンであったGvasaliaにとって夢の実現でした。 （写真：YouTube /バレンシアガ）

ジェシカテスタ脚本の作品

拍手、ささやき、カメラのスナップ、疑わしい音楽：これらは クラシックなファッションショー。 爆笑？それらはあまり一般的ではありません。

しかし、10月2日には、クリストバルバレンシアガの偉大で名高い家が伝統的なキャットウォークをスキップし、シンプソンズの特別な10分間のエピソードを上映した、19世紀のパリの劇場を転がる音がいくつか聞こえました。

制作には1年以上の驚きがあり、細部へのこだわりで知られる2つの厳格なクリエイティブエンティティ間の厳しいコラボレーションの結果でした。これまでにYouTubeで500万回以上視聴されています。

エピソードでは、ホーマーはマージの誕生日にバレンシアガ（親愛なるバレン、バルーン、バレン、バレンシアガガ、彼は有名なファッション名を発音するのに苦労していると言います）に手紙を書き、妻は常にブランドで何かを所有したいと思っていたと説明しています。

彼は最も安いアイテムを要求します。バレンシアガチームは、誰も手に入らないアメリカのギャグの1つと解釈し、19,000ユーロのドレスを彼に送ります。少しの間着た後、マージはドレスを返して、30分間のちょっとした特別な気持ちをいつも覚えていると言っています。

ヨーロッパに戻ると、バレンシアガの芸術監督であるデムナヴァザリアは、私が今まで聞いた中で最も悲しいことを彼女のメモに宣言しました。私はソビエト連邦で育ちました。これはまさに私が到達したい種類の女性です！その後、彼はスプリングフィールドに旅行し、パリで自分の服をモデル化するように招待することで、スタイルを奪われた人々を救うことにしました。彼は、私のショーで実際の人々を世​​界に見てもらいたいと説明しました。

バレンシアガは、シンプソンズチームに15のルックを送り、すべて過去5年間のデザインに基づいて最終ショーに参加しました。 （出典：ロイター/フォックス）

10分には、シンプソンズとバレンシアガの両方の熱狂的なファンのためのイースターエッグが詰め込まれています。プライベートバレンシアガジェットには、ブランドの有名な靴下スニーカーのような着陸装置があります。ウェイロン・スミザーズは、彼の服装の選択を与えられたときに着るドレスを選びます。リサは最初、滑走路を歩くことは表面的なことだと認めましたが、それからそれを非常に楽しんでいます。

コラボレーションは2020年4月に始まり、GvasaliaがシンプソンズのクリエイターであるMattGroeningに共同作業についてのメールを送信しました。

大きな腹部を持つ白いクモ

ジョージア州で生まれ、成長期にショーを見た40歳のGvasaliaは、2020年の最初の封鎖中にアイデアが浮かんだと語った。彼は、バレンシアガをマスマーケットのトレンドに取り入れたいと考えている。ブランドは、クロックスやフォートナイトのような他のアメリカのセンセーションと協力してきました。

シンプソンズについて、彼は言った、私はいつも頬の舌のユーモア、ロマンスとそれの魅力的な素朴さが大好きでした。

TheSimpsonsのエグゼクティブプロデューサー兼ライターであるAlJeanは、1月にバレンシアガプロジェクトについて知ったとき、私の回答は「バレンシアガとは」でした。彼はウィキペディアに回答を求めました。

バレンシアガへの彼の最初のピッチは、彼らが最終的に行ったものと同様のフレーミングを持っていました—マージの誕生日の願い—しかし、ブランドの次のショーがスプリングフィールドで開催されることを決定したGvasaliaのキャラクターとは異なりました。バレンシアガの飛行機がそこに着陸すると、そのモデルは薄すぎて美しいため、米国への入国は許可されません。スプリングフィールドの住民がモデルになり、彼らの原子力発電所が滑走路になり、バレンシアガの幽霊が現れます。

しかし、バレンシアガはスプリングフィールドをパリに連れて行くことを好んだ、とジャンは言った。そこから、パリで上映される2日前まで、ストーリーが修正され、調整されました。作家はバレンシアガの脚本のドラフト52について冗談を言っていました。

ジャン氏によると、ヴァザリアは脚本に具体的な貢献をしたという。たとえば、エピソードは、ホーマーがセーヌ川のショー後のパーティーボートでマージにラメールを抱きしめて歌うことで終わります。しかし、グヴァサリアは最後のジョークを1つ欲しがっていたので、葉巻を吸っているフランス人がホメロスのジャケットに火をつけるように頼みました。その後、ジャンは、ファッションショーの最前列に登場したアナウィンターが、ホーマーが代わりに飲もうとする高価なシャンパンで火を消そうとすることを提案しました。

彼女は「私にそうさせないでください」と言ったので、それはデムナになりました、とジャンは言いました。 （Wintourは、彼女の肖像が使用されていることを承認しましたが、彼女の性格を表明することを拒否しました。）そして、ソビエト連邦で育ったGvasaliaについてのその初期の行は？シンプソンズチームはそれを削減することを決定しましたが、Gvasaliaはそれを復活させるように要求しました。

彼はまた、ショーの前日に、Margeモデルを見ながらWintourが流す涙の色を変えるように頼みました。涙が薄すぎて、濃い青でなければ画面に表示されませんでした。ジャンと監督のデヴィッド・シルヴァーマンは同意した。

細部に至るまで、すべてが完璧であることを確認するという点で、彼らは間違いなく私たちの試合でした、とジャンは言いました。アニメーションクルー、これは「シンプソンズムービー」以来彼らがしなければならなかった最も難しいことです。

その2007年の映画を監督したシルバーマン氏は、最大の課題は衣服に必要な精度を得ることにあると述べました。これには、たとえば、マージの滑走路の外観である金の金属製ボールガウンの独特の質感と動きをキャプチャするための独創的なアニメーション後の効果が含まれていました。

バレンシアガは、シンプソンズチームに15のルックを送り、すべて過去5年間のデザインに基づいて最終ショーに参加しました。しかし、これらの普遍的に認識されている漫画のキャラクターの体にそれらを置くことはそれほど簡単ではありませんでした。

似顔絵と服の完全性のバランスをとらえるのは私たちにとって難しいことでした、とシルバーマンは言いました。あなたは本物の服の見た目を翻訳しています。これらのキャラクターの本物のデザインは、正確には人間のプロポーションではありません。

シルバーマンは、これが夏休みの過ごし方だと冗談を言ったが、実際にはそうではなかったが、滑走路の映像を調べて、観客が何を着るべきか、照明がキャットウォークにどのように当たるべきかを理解した。

スクリプトはまた、高級ファッションの世界の特定の不条理とその世界でのバレンシアガの身長をキャプチャする必要がありました。これは、ウィキペディアでは吸収できません。ジャンは、今年初めのバレンシアガでのクラッシュコースに加えて、バレンシアガの大ファンであったホルストンについてのNetflixシリーズを見ると、常緑の過剰なファッション文化を理解するのに役立ったと述べました。

脇役も、Gvasaliaの夫であるLoïkGomezを含む実在の人物や動物に基づいています。彼らの2匹の犬;最高クリエイティブ責任者、Martina Tiefenthaler（自分の声を出した）。そして、バレンシアガのアトリエの労働者が、手ごわい、手ごわい歌を歌いながら飛行機でコレクションを終えています。

これはエピソードの中でGvasaliaのお気に入りのシーンの1つであり、彼は次のように述べています。それを見るたびにとても幸せになります。

写真付きの蝶のリスト

ヴァザリアの声については、私たちは彼に自分で演奏するように話そうとしなければなりませんでしたが、彼は望んでいませんでした、とジャンは言いました。彼はそれが公の場で彼の顔と体を完全に覆い隠すというGvasaliaの最近の決定と一致していると感じ、それが本当に彼であるかどうかについてオブザーバーの間で混乱を引き起こした。

バレンシアガをシンプソンズと提携させたい理由と、ブランドに共通点があると感じたかどうかを尋ねられたとき、Gvasaliaは私にとってより個人的なものだと述べました。

私は何かを揃えたり、何かを理解したくありませんでした。象徴的なビジュアルストーリーを作りたかっただけです。

コラボレーションの斬新さはそれを驚くべきものに感じさせましたが、ブランドは同様の精神を共有しています。彼らは自己参照性に感謝し、プレゼンテーションのルールを破り（ライブアニメーションでエピソードを放送し、誰にも言わずにレッドカーペットを滑走路のショーに変えます）、ハイブローとローブロウを橋渡しします。ジャンはGvasaliaを優れたコラボレーション者と呼び、Gvasaliaはこの経験を最高レベルのコラボレーションと夢の実現と表現しました。

10分間のエピソードを作成することがどれほど複雑であるかを私は知りませんでした、それに対して非常に敬意を表します、と彼は言いました。

その行為がファッションの自己真面目さや国民の贅沢の概念に異議を唱えることを意図したものであるか、バレンシアガを郊外の大衆にもたらすことを意図したものか、郊外の大衆をバレンシアガにもたらすことを意図したものかは、彼が批評家に議論させるものです。

彼はこれから何を望んでいましたか？笑顔と楽しいひととき。

この記事は、もともとニューヨークタイムズに掲載されました。

その他のライフスタイルニュースについては、フォローしてください インスタグラム | ツイッター | フェイスブック 最新のアップデートをお見逃しなく！