落書きかオマージュか？ハイテクイメージングが聖墳墓の壁の十字架に光を当てる

「この独特の現象は常に私たちを困惑させました。それは巡礼者の落書きなのか、それとも何か他のものなのか？...」と、エルサレムの地域考古学者、アミット・リームは言いました。

聖墳墓教会のアルメニア人上司であるサミュエル・アゴヤン神父は、聖ヘレナ礼拝堂に立っているときに見上げます。（写真：ロイター）

キリスト教の最も神聖な教会の壁を越えて神秘的な豊かさでエッチングされた十字架は、長い間落書きであると考えられていましたが、巡礼者によってそれらを彫るために支払われた中世の石工の作品である可能性があります。

明るい茶色と濃い茶色のクモ

キリスト教の伝統では、イエスのはりつけと埋葬の場所として尊敬されていたエルサレムの聖墳墓教会は、通常、崇拝者と聖職者でにぎわっています。そのため、神聖なマーキングの研究は困難になっています。

しかし、2018年に、何千もの密集した手彫りの十字架を備えた礼拝堂の1つで改修が行われたことで、イスラエルの古物学局とエルサレムのハダサアカデミックカレッジに研究の機会が与えられました。

聖墳墓教会のアルメニア人の上司であるサミュエルアゴヤン神父は、キリストの磔刑と埋葬の場所としてキリスト教の伝統で崇拝されている教会内の聖ヘレナ礼拝堂の古代の石壁に刻まれた十字架に触れます。（写真：ロイター）

礼拝堂を管理するアルメニア正教会と協力して、学者たちはデジタルカメラと3次元画像を使用して、十字架の地図を作成し、比較し、日付を付けました。

この独特の現象は常に私たちを困惑させました。それは巡礼者の落書きなのか、それとも何か他のものなのか…、エルサレムの地域考古学者、アミット・リームは言いました。

それらのすべて（十字架）が同じ深さであり、石工のマーキングさえもあることがわかりました、と彼は言いました、それらを暫定的に15世紀にさかのぼります。

聖墳墓教会のアルメニア人上司であるサミュエル・アゴヤン神父は、聖ヘレナ礼拝堂の古代の石壁に刻まれた十字架を照らすためにろうそくを持っています。（写真：ロイター）

たぶん2、3人のハンドアーティストがこれらの十字架を作ったとリームは言った。 …つまり、落書きではなく、もっと整理されたものです。

杉は落葉樹ですか

彼はとりなしの目的を提案した。

あなたがアルメニアの巡礼者であるとしましょう。あなたは司祭に何かを支払い、この特別な芸術家に何かを支払い、彼はあなたの魂とあなたの親戚の魂の利益のためにあなたのために彫りました…最も神聖な特別な十字架地球上のキリスト教のための場所、Re'emは言った。

聖墳墓教会の中には、エディクラと呼ばれるイエスの墓があるとされる建造物があります。（写真：ロイター）

聖墳墓のアルメニア人の上司であるサミュエル・アゴヤン神父は、特にCOVID-19の封鎖から抜け出し、イースターの準備をするのに苦労しているため、研究から教会に利益がもたらされることを知りました。

今ここには巡礼者はいませんが、（しかし）彼らの精神はここにあります、私たちはそれを信じています、と彼は言いました。