ヴェネツィアの大運河に巨大なバイオリンが浮かんでいます

ノアのヴァイオリンと呼ばれるこの船は、ゴンドラの護衛を伴って出航し、リアルト橋近くの市庁舎から滑空するときに、モーターボート、水上タクシー、伝統的な平底のベネチアンサンドリの小さな船団がすぐにヴァイオリンに加わりました。サンマルコ広場の向かいにある古代の税関まで、車で約1時間

ノアのヴァイオリンは、それが建てられたボートヤードのイタリアの大運河であるヴェネツィアに導入される準備ができています。 （スーザンライト/ニューヨークタイムズ）

エリザベッタポボレド脚本の作品

1,600余年の間に、多くの場合、海に捧げられたレガッタや精巧な儀式の最中に、いくつもの幻想的な船がヴェネツィアの大運河に浮かんできました。土曜日の朝、明らかに珍しいヘッドターナーがスピンしました。ヴィヴァルディの四季を演奏する弦楽四重奏を運ぶ巨大なバイオリンです。

赤黒白のクモ

ノアのヴァイオリンと呼ばれるこの船は、ゴンドラの護衛を伴って出航し、リアルト橋近くの市庁舎から滑空するときに、モーターボート、水上タクシー、伝統的な平底のベネチアンサンドリの小さな船団がすぐにヴァイオリンに加わりました。サンマルコ広場の向かいにある古代の税関まで、車で約1時間。

船は本物のバイオリンの忠実で大規模なレプリカであり、約12種類の木材から作られ、内部にナットとボルトがあり、モーター用のスペースがあります。関係する芸術性に加えて、それを耐航性にするために多くのいじくり回しと航海の専門知識が必要でした、とそのメーカーは言います。

それは私たちにとっても目新しいことでした、とコンソルツィオ・ベネチア・スビルッポのメンバーであるミケーレ・ピッテリは言いました。

巨大なバイオリンを見てください。 （スーザンライト/ニューヨークタイムズ）

ヴァイオリンは封鎖後にヴェネツィアが再開した兆候である、とデ・マルキは金曜日、サンマルコ地区の狭いヴェネツィアの路地から離れた彼の芸術に満ちたワークショップでのインタビューの中で語った。

デ・マルキはこの作品をノアのヴァイオリンと名付けました。箱舟のように、嵐の後に希望のメッセージ、この場合は芸術、文化、音楽を促進するメッセージをもたらすことを意図していたからです。

大運河を下る旅が、街を壊滅させた疫病からの救出のために聖母マリアへの奉納品として建てられたドルソドゥーロ地区の健康のためにイタリアのラサルーテ教会のそばで終わるように計画されたのは偶然ではありません1630年に。

角と尾を持つ毛虫

なぜバイオリン？ De Marchiは、ヴェネツィア出身でそこで尊敬されているVivaldiの大ファンです。デ・マルキは、楽器を演奏することを学ばなかったことをいつも後悔していると付け加えた。巨大なシミュラクラ現象は次善の策だったと彼は言った。

ボートは、黒いマントに身を包み、18世紀に人気のあるような黒い三角帽子をかぶった操舵手によって操縦されました。私は彼にヴィヴァルディの精神を伝えてほしかった、とデ・マルキは言った。

コンソーシアムの会長であるレオーネ・ザンノヴェッロ氏は、このプロジェクトは、コロナウイルスのパンデミックの最悪の日々の後、プロジェクトが行われたジュデッカ島の造船所で熱意を取り戻したと語った。グループに属していない企業や個人も支援を申し出たと彼は言った。それは私たちをさらに団結させたものだったと彼は言った。私たちは心を込めて働きました。

土曜日に、ザンノヴェッロと他の人々は、明らかに誇りに思って、雑貨のボートで大運河を下ってバイオリンを追いました。

ブラボーリビオ！デ・マルキを称えて声が叫んだ。

みなさん、お疲れ様でした！ （よくやった、みんな！）、デ・マルキは答えた。

イタリアではよくあることですが、道に沿った本当の問題は官僚的でした。

コンソーシアムの大工であるマリオ・ブロ氏は、車両のナンバープレートが必要だと言われましたが、当局はそれを分類する方法を知りませんでした。最初は、いかだに与えられたのと同じプレートが発行されました。しかし、交通警察は、それはいかだではなく、バイオリンだと言って反対しました、と彼は肩をすくめて言いました。結局、市当局はそれを解決しました。

中小企業の利益を代表する全国職人連盟（CNA）のヴェネツィア支部は、連絡と許可を手伝ったと、CNAヴェネツィアのディレクターであるロベルトパラディーニは言いました。

地元の職人によって作られた長さ39フィートの楽器は、ベネチア人の希望と創造的な復活への道を切り開きます。 （スーザンライト/ニューヨークタイムズ）

パラディーニ氏によると、ノアのヴァイオリンのような資金調達イニシアチブは、観光業が他の活動を上回っている都市の職人に光を当てるのに役立ちました。

家の前の庭の茂み

人々はポンテデルアカデミアと大運河の舗装された土手に沿って集まり、バッハとシューベルトの作品を含む水上コンサートを見ました。困惑した旅行者は、大型の公共交通機関のボートであるヴァポレットから写真を撮りました。

ヴァイオリンがついにラ・サルーテ教会に近づいたとき、デ・マルキは告白しました。私は何かが起こるのではないかと少し緊張しました。

白い花を持つ傘の形をした木

その後、コンソーシアムのメンバーとその家族や友人が出席した簡単な式典が行われました。デ・マルキはスピーチをし、バイオリンが完成するのを見る前に亡くなったバイオリンに取り組んだ人々の親戚を記念しました。フロリオ・テッサリ牧師はヴァイオリンを祝福し、希望のメッセージとして世界を旅することを望んでいると述べました。イタリアの企業や中国の美術館からバイオリンに関心が集まっているとデ・マルキ氏は語った。

イタリアのヴェネツィアへの導入に成功した後、巨大な電動フローティングバイオリンであるノアのバイオリンにプロセッコが乾杯し、弦楽四重奏がヴィヴァルディの「フォーシーズンズ」を演奏し、水上バイクが大運河に沿って浮かんでいました。 （スーザンライト/ニューヨークタイムズ）

乾杯やある種の歌とともに、そこで音楽の娯楽が続いた。

コンソーシアムの会長であるザンノヴェッロ氏は、ヴァイオリンがゆっくりと困難な時期を過ごした後、ヴェネツィアの工芸品を展示するのに役立つことを望んでいると語った。私は、リターンがあると確信していると彼は言った。

この記事は、もともとニューヨークタイムズに掲載されました。

その他のライフスタイルニュースについては、フォローしてください インスタグラム | ツイッター | フェイスブック 最新のアップデートをお見逃しなく！