独占インタビュー：現在の世代は非常に気が散っています、とシンディサランギの伝説のラカカーンは言います

偉大な巨匠は亡くなり、次世代はそれほど多くの歌を知らない、とラカ・カーンは言いました。

ニューデリーのガーデンレストラン、ロディで演奏するシンディサランギの伝説のラカカーン。 （インディアンエクスプレス）

彼は、父親のタルーカーンが彼が去った後もずっと彼の遺産を続けるように彼に促したとき、過ぎ去った時代について話します。従順な息子と忠実な生徒のように、ラカカーンはトーンを保持する方法に関する彼の教えを厳守し、ラーガの背後にある物語を内面化しました。揺るぎない献身と規律を通して、カーンは最終的に弓の流れを音符と調和させる技術を習得しました。彼の8歳の誕生日に、ラカーンの音楽の旅が始まり、彼は常連客の家でのコンサートで父親に同行しました。 5年後、限界に追いやられたマンガニヤールコミュニティの伝統音楽を引き継ぐ責任が彼に引き継がれました。現在67歳のラカ・カーンは、少なくとも7世代前にさかのぼるシンディサランギの最後の生きた指数である可能性があります。今日、コミュニティの音楽遺産の保存は、それが数年後にも続かないかもしれないという深い懸念に悩まされています。サーランギーとカマイチャは演奏するのに複雑な楽器であるため、ほとんどのマンガニヤールはハーモニウムのような簡単な代替品を選んでいます、とカーンは嘆きます。インタビューからの抜粋：

都市部の人々が夢中になっている新時代のエレクトロニックミュージックについてどう思いますか？最近の人々は非常に気が散っていて、若い世代はもはや伝統的な民謡とは関係がないと感じていますか？

今日、人々はDJや電子音楽を好みます。私の音楽は電子音楽ではありません。ジャンルごとに曲が異なり、人々は音楽のスタイルに独自の好みを持っています。たとえば、サルガム、バジャン、スーフィーの音楽には、さまざまな感情や感情が付随しています。私は現代音楽が好きですが、ラーガは私の心に触れません。若者たちはアップテンポの音楽を好むと思います。それが彼らの好みです。

聴きたい現代アーティストはいますか？どうして？

サメの種類は何種類ありますか

私はシヴァマニが演じるものが好きです。彼は技術的に健全であり、Zakir Hussainとのパフォーマンスでは、この（音楽的な）会話が行われていました。楽器を使用して質問と回答が行われ、これは非常に素晴らしかったです。

ニューデリーのガーデンレストラン、ロディで遊んでいるラカカーン。 （インディアンエクスプレス）

あなたのコミュニティの若い世代がハーモニウムなどのより簡単な楽器を選ぶにつれて、音楽の美学は変化していると思いますか？これがマンガニヤールの民俗伝統が衰退している理由ですか？

開花した梨の木の写真

はい、難しいので（カマイチャとサランギ）、20〜30年前でさえ、最近は以前ほど多くのプレーヤーがいません。今日ほとんどのマンガニヤールが手にした簡単な代替品はハルモニウムです。

あなたの伝統と音楽の伝統をどのように若い世代に受け継いでいますか？

それは次世代と彼らのキスマット次第です。 Kismat hai to sekheyga、varna koi naukri karega（運命にある場合、彼は学びます。そうでない場合、彼は何らかの仕事をします）。音楽や遺産を保存したいのであれば、人々はミュージシャンと直接会い、個々のアーティストの特異性についての意識を高める必要があります。あなたは人々を区別する方法を知っている必要があります。現在の世代は非常に気が散っています。彼らは周りの人々が話していることに焦点を合わせており、それが彼らの音楽の好みに影響を与えています。

シンディサランギの伝説のラカカーンは、ニューデリーのザガーデンレストランロディでの音楽コンサートで演奏します。 （インディアンエクスプレス）

ラージャスターン州のフォークミュージックの状況はどうだと思いますか？それは良くなっているのでしょうか、それとも聞くのに苦労しているのでしょうか？

緑、黒、黄色の毛虫の識別

品質が低下しています…。パフォーマーの質とレパートリーの両方の点で、以前と同じ品質ではありません。偉大な巨匠が亡くなり（例：シディク・カーンとカルタール、サーカル・カーンとカマイチャ）、次世代はそれほど多くの曲を知りません。

サーカル・カーンはカマイチャを演じる知識を孫たちに伝えることができましたが、あなたの側で同じことをするのは大変でした。特別な理由はありますか？

さて、私はいくつかのランガを教えましたが、マンガニヤの孫は誰も私に来ませんでした。おそらく、カマイチャがマンガニヤの楽器と呼ばれ、サランギがランガの楽器と呼ばれているためです。私のコミュニティで最後のサランギ奏者になりましょう。個人的には、後援体制が異なります。 Sakar Khanはラージプートを後援し、音楽と歌詞をより深く理解し、Manganiyarミュージシャンに儀式で演奏させるという伝統とのつながりを深めました。私たちの常連客はビシュノイですが、彼らはそれほど慣れていないので、私には機会が少なかったのです。すると運命のように、上手なサーランギー奏者であることが判明した息子のパップが労働者として事故に遭い、楽器を演奏できなくなった。

殻付きナッツの写真

献身、忍耐力、そして絶え間ない情熱を必要とする素晴らしいサランギを作るのに1か月かかります。しかし、この伝統は急速に消えつつあります。これを維持するために何をしていますか？

それは忍耐と技術を必要とする愛の労働です。世界中のミュージシャンの手に楽器を手に入れて、サランギ、カマイチャ、モルチャン、そして工芸品を生かしておくために、マスター楽器メーカーと協力してきたアマラスの努力を見るのは心強いです。

音楽のインスピレーションはどこから、または誰から得ていますか？

私の父は私にとって大きなインスピレーションを与えてくれました。それは彼の教えであり、それから私にインスピレーションとエネルギーを与えてくれるのはバジャン、スーフィー・カラムの歌の歌詞です。