ドゥルガーのドラマーガールズ：ダックは女性らしいタッチを歓迎します

これがウマと彼女の女の子たちです。私たちの前で自分のビートのリズムに揺れ、トランス状態で迷子になりました。彼らは、ドゥルガーである女性の力の具現化を歓迎する完璧な方法を示しているようです。

マズランダプール村の劇団

マハラヤの夜遅く、ベンガルの10日間のプージャカーニバルの前奏曲である25歳のウマダスは、南コルカタのパンダルで舞台に立つ準備をしています。額に白檀のペーストが点在する彼女の顔は、集中力のマスクです。彼女のラルパールサリーはでんぷん質で固く、折り目がずれていません。彼女がデイズに向かって移動するとき、あなたは半分彼女がターリーを手に取って法会の準備を手伝うことを期待しています。代わりに、ウマは大きなダックに取り付けられたジュートストラップを首に掛け、5人の女性のバンドに追随するように合図します。

全国のドゥルガープジャパンダルでは、ドウティと伝統的なファトゥア（短いクルタ）を身に着け、大きな太鼓を持っている賢い男性は、女神自身の偶像とほぼ同じくらい至る所にあります。最も初期の文書化された法会は、1757年にクライヴ卿に敬意を表してカルカッタのショババザールラジバリのラジャナバクリシュナデブによって組織されて以来、男性はベンガルの最も重要な祝祭シーズンを告げてきました。ダックの騒々しいビート、その威圧的なサイズ、マスタードオイルで輝くマンゴーウッドのボディ、それに取り付けられた大きな羽毛のプルーム-これらすべてが、ほとんどのベンガル人にとって明らかに男性的な何かを意味するようになりました。しかし、ここにウマと彼女の女の子がいます。彼らは私たちの前で自分のビートのリズムに揺れ、トランスに負けました。彼らは、ドゥルガーである女性の力の具現化を歓迎する完璧な方法を示しているようです。私たちが2011年に最初に法会のパンダルで遊んだとき、人々は少しびっくりしました。ベンガルのハブラの町で伝統的なダキの家族と結婚しているウマは、彼らはそれについて幸せであるかどうかを知りませんでした。私の義父は私の夫と同じように有名なダキです、とウマは言います。

黒クルミの樹皮の識別

ハブラ近くのマスランダプール村にあるダスの住居を見つけるのは難しくありません。趣のあるマズランダプール駅の近くの店主は、ダキ邸への道を示すのに満足しすぎています。時々、彼らは訪問者にも同行し、曲がりくねったレンガの道を案内し、ウマと彼女のグループの最近のテレビ出演について話します。 1年前に人気のベンガルのタレントハントショーに出演して以来、私たちの村の人々は私たちを特に誇りに思っていると、ウマの一団のメンバーであるプトゥルサハさん（31）は言います。張り出したテラスのある2階建ての邸宅は、女性のダキの訓練学校を兼ねています。

さまざまな分野の25人以上の学生がいます。教師も主婦も大学生もいると、ウマの22歳の義理の姉、トゥク・ダスは4年以上この劇団の一員であると言います。

杉の木を見つける場所

パフォーマンスアリーナの周りにはドラムとスティックが配置されており、約600平方フィートのスペースに合計12本あります。ドラムは、従来の木製ドラムよりも軽量です。これらはグラスファイバーのボディを持っています。これは、女性が簡単に持ち運びできるようにするためのイノベーションです、とUma氏は言います。

しかし、すべての女性のダキの一団を持つという考えはどのようにして生まれましたか？約6年前、義父のゴクル・ダスがアメリカに行き、そこで法会のパンダルに出演しました。彼は、販売員が女性だったニューヨークの楽器店に立ち寄った。彼女は顧客がチェックアウトしているすべての楽器を演奏していました。彼女を見て、義父はインスピレーションを感じました。彼は、なぜ女性だけのダキの一団がいるべきではないのか疑問に思いました、とウマは言います。

Gokul DasがUma、Tukuとその隣人、Lakshmi Das（30）、Jyotsna Das（30）、Rimi Das（24）をやる気にさせるのにそれほど時間はかかりませんでした。当初は5人でしたが、当時はまだ結婚していませんでしたが、義父が私たちの第一人者であり、彼は私たちを何ヶ月も一緒に訓練するために自分でそれを引き受けました、とTukuDasは言います。彼らが始めたとき、彼らは村人からのいくらかの抵抗に直面しました。これは聖書に反すると指摘する人もいます。しかし、私の義父は、ダキが男性でなければならないと書かれているところはどこにもないと指摘しました、とウマは言います。

ドゥルガー・プージャのパンダルでプレーするために香港にいる62歳のゴクル・ダスは、そのようなイニシアチブの時期が到来したと感じています。私が世界中を旅するとき、私は非常に多くの女性パフォーマーを見ます。私はプロとして、すべての女性の一団の目新しさの価値も認識しています。人々は彼らが演じるのを見ると彼らを覚えているでしょう、彼らは彼らを彼らの法会に招待するでしょう、とゴクールは電話での会話で言います。

確かに、昨年の法会では、ウマと彼女の女の子への招待が殺到しました。昨年は25以上の法会で演奏しました。一週間はあっという間に過ぎました。私たちはあるパンダルから別のパンダルへと導かれるでしょう。とても楽しかったと、ゴバルダンガガバメントカレッジの学生である19歳のスミタダスは言います。お金もいいです。私たち一人一人には、パフォーマンスごとに1,000ルピーが支払われます。したがって、5日間の法会で、私たちはそれぞれ約25,000ルピーを稼ぎました。それとは別に、年間を通してパフォーマンスが散在しており、これによって月に約Rs 5,000を簡単に稼ぐことができます、と彼女が教育を終えた後にフルタイムのダキになることを計画している住田は言います。

黒いカブトムシはどのように見えますか

主婦のリミ・ダスさん（24歳）にとって、これが彼女の主な収入源です。私の夫は数年前に私たちを去りました、そして私には育てる2人の息子がいます。これは私が想像もできなかった方法で私に力を与えてくれました。私はいつも音楽に傾倒していて、これがなかったら、私はコルカタの国内援助になっていたでしょう、とリミは言います。