小説を探している作家:最初の小説でカラチのスラム街について書くようになった経緯についての著者アニス・シヴァーニー

著者のアニス・シヴァーニーは、パキスタンに対する彼のビジョンが楽観主義とエネルギーの1つである理由について語っています。

著者-メイン1990年代半ば、パキスタンへの訪問中に、アニスシヴァーニーは、カラチのバハドゥラバードにあるサイマパレスの最上階にある広々としたアパートのコンピューターの前に座って、夜明けのエッセイに取り組んでいました。 。

1990年代半ば、パキスタンへの訪問中に、アニスシヴァーニーは、カラチのバハドゥラバードにあるサイマパレスの最上階にある広々としたアパートのコンピューターの前に座って、夜明けのエッセイに取り組んでいました。 。ハーバード大学で経済学の学位を取得し、ヘッジファンドや世界経済のシンクタンクから魅力的な求人があったにもかかわらず、彼は企業生活を見つけ、隠れた分析に偏り、制限を課していました。その居心地の良い部屋で、作家の人生は、孤独な囲いの中で強化され、参加者ではなくオブザーバーになることで、自由と信憑性の劇的な約束を果たしたと、40代のパキスタンの作家は言います。寛大なレビューに先月公開されました。



自由の見通しは厳しいものでしたが、その信憑性を習得するには、ヒューストンを拠点とする作家の時間がかかりました。過去15年間で、彼はいくつかの草案を開始し、放棄しました。作家として上手になるためには、おそらく約10年間、悪い文章を解き放つだろうと私は知っていました。それがまさにその通りだったと彼は言います。しかし、彼は短編小説や詩に才能があり、彼の初期の作品— My Tranquil War and Other Poems、およびまったく型破りなThe Fifth Lash and Other Stories —は肯定的な批判を呼び、賞のロングリストに入れました。約10年前、彼は短編小説の執筆を完全にやめることを決心しました。彼は、多くの斬新な資料を非常に速いペースで燃やしていることを恐れ、作家としてできる最も難しいこと、つまり小説を書くことに目を向けたいと考えました。 。カラチラージの時が来ましたが、彼が伝えたかった物語の核心に到達するのに数回の試みが必要でした。



author2著者アニスシヴァーニー

ある意味で、カラチラージは、南アジアでの文学作品とセルロイド作品の古典的なテンプレートに従います。キャサリンブーが評価の高いノンフィクション作品「ビハインドザビューティフル」で行ったのとほぼ同じ方法で、逆頂点の視点からメガポリスを眺めます。オスカーを受賞した映画「スラムドッグ$ミリオネア」のフォーエバーズまたはダニーボイル。シヴァニの小説の中核を成すのは、バスティとその主人公であるバスティと人生の教訓です。ハフィズとシーマは、兄弟姉妹のデュオで、1人はスターレットの助手、もう1人はカラチ大学の学生です。アメリカの人類学者、クレアは、地元のNGOでの彼女の仕事が彼女や他の多くのキャラクターに許すよりも、カラチをより深く理解する方法を模索しています。バスティでの生活は本に内臓の電荷を与え、その小宇宙の中に存在する多くのカラチを生き返らせます。固定観念や偏見を伴う心の状態としてのスラムは、解決策を述べることも追求することもできない問題として、社会的地位に許されないギャップの存在につながる偽善とダブルトークの根源に到達することを可能にしました、シヴァニは言います。



カラチラージの背後にあるインスピレーションは、社会活動家アクタルハミードカーンがこの地域で最初にオランギパイロットプロジェクト(OPP)で行った先駆的な仕事と、バングラデシュのムハマドユヌスのグラミン銀行を含む他の同様のNGOの取り組みにまでさかのぼります。南アジアで。私がカラチに住んでいて、作家でなければ、おそらくOPPのような衣装で働いていたでしょう。したがって、この種は、「スラム」が大衆文化のテーマになる前の時代にまでさかのぼります、と彼は言います。

シヴァニの小説の口調は風変わりで謝罪のないものであり、ユーモアのレンズを通して社会の愚か者を見ています。私はこの小説がジャーナリズムの神話やパキスタンに関する従来の概念に反するものになることを意図し、確立された神話に反する仕事の大部分を陽気な口調で行うことを望みました。パキスタンの生活の暗い側面を考慮に入れていたとしても、私は、面白くて、気さくで、ペースの速い本、楽観主義とエネルギーの本を書くことを絶対に決心しました、と彼は言います。



それはシヴァニがパキスタンに長く住んだことがないのを助けました。彼の両親は分割後にインドのポルバンダルからカラチに移住したメモニイスラム教徒の家族に生まれました。彼は幼い頃に国を去り、家族が引っ越してきた南カリフォルニアで最もくつろいだ気分になりました。彼は、民主化への移行の重要な時期である90年代半ばに、成人としてパキスタンに進出しました。彼はその政治に従事し、その全国紙や雑誌に寄稿し、彼の幻滅が時間とともに成長するのを感じました。 2000年代に戻ったり、大人として長く住んでいたら、カラチラージを書くことはできなかったでしょう。特に子供の頃の私のパキスタンの思い出は、小説に見られるすべての良いものを抽出するための基礎を提供します。現時点でパキスタンを理解するための論理的な方法であると思われる毎日の恐怖ではなく、無実と楽観主義と活力のすべてが彼は言います。



シヴァニは今、この国を幻想のない原住民と見なしています。私がパキスタンでの独裁政権の暗い時期のいくつかを長期間個人的に経験していたら、私の執筆は深刻な影響を受け、より冷笑的で悲観的な本を書いていただろうと確信しています。私は、その暗い小説を書くために、南アジアに一定期間住まなければならないと自分に言い聞かせます—退化、腐敗、そして考えられるあらゆる悪の小説。

しかし、彼の陰謀が結晶化するまでにはしばらく時間がかかるでしょう。彼は最初に完全に異なる獣を通り抜けなければならず、CIAの陰謀と関係があり、アメリカ人はパキスタンに漂流した。彼は自分の間違いに気付いたときにそれを破棄しました。包括的な事実と現実として、キャラクターの運命を形作る物理的環境として、バスティに重点を置く必要がありました、と彼は言います。 2009年2月に彼は真新しいバージョンを始め、2010年の夏までに彼は本を書き終えました。



文芸評論家として10年以上にわたって得た経験が彼を導いてくれました。私は、自分が参入しようとしているジャンルの歴史を知らないふりをして、偽りのナイーブが好きではありません。 Rohinton Mistry、Aravind Adiga、Mohammed Hanif、Mohsin Hamidなどの先行作家が、特定のジャンルへの独自の進出を確立した会話に、あからさまに参加するのが好きです。もちろん、他の人が過去に同様の資料をどのように扱ったかに関係なく、伝えるべき話は手元にありますが、他の人が同じものをどのように扱ったかに対応することにも同様の関心があります、と彼は言います。



シヴァニは仕事のために早朝の孤独を好み、詩のようにフィクションに近づき、集中力の短い激しいバーストで書きます。彼はドラフトを書き直すことは決してなく、毎回ゼロから作成し、想像力を解放するためにフィクションを読むことに没頭します。私はあらすじを読んだことはありませんが、言語と雰囲気に対する著者の感性を吸収するために、モダニストを数える作家は言います— EMフォースター、ヴァージニアウルフ、キャサリンアンポーター、ジョンアップダイク、ヘンリーミラー—そして彼の文学的な影響の中で他の世代。

Shivaniは現在、フォームを操作する他の方法を模索したいと考えています。数年前の不完全な原稿は、短編小説の急増で放棄され、再訪を待っています。次は別の小説、Abruzzi、1936年です。彼の力のピークにあるベニート・ムッソリーニの下でのファシスト専制政治の不条理な探検と、ピカレスク小説「アメリカへの愚か者のガイド」です。中編小説やエンパイアと呼ばれる詩集のアイデアもいくつかあります。



さまざまな種類の調理済み卵