ミシェルオバマの回想録、Becomingは、同じようにプライベートで、告白的で、心に訴えるものです。 (出典:AP) 元ファーストレディのミシェルオバマは、かなり波乱に富んだ人生を送ってきました。夫のバラク・オバマの隣に背が高く立っていることは別として、彼女は世界中の女の子のロールモデルであり、男女平等の擁護者でもあります。彼女の最近書かれた回想録で なる 、ミシェル・オバマは、彼女の私生活、夫との方程式、結婚の最初の年に光を当て、現在のドナルド・トランプ大統領についても意見を述べています。
ペンギンランダムハウスから出版された彼女の本は、同じように私的で、告白的で、心に訴えるものです。
ここで本からの抜粋を読んでください:
ちょっと悪い冗談のようですね。孤独を愛する個人主義者が、孤独を少しも愛していない外向的な家族の女性と結婚するとどうなりますか?答えは、あなたが誰であるか、問題が何であるかに関係なく、結婚の中で生じるほぼすべての質問に対するおそらく最良かつ最も持続的な答えです。あなたは適応する方法を見つけます。あなたが永遠にその中にいるなら、本当に選択の余地はありません。つまり、1993年の初めに、バラクはバリに飛んで、彼の本の草稿に取り組んでいる間、彼の考えと一緒に一人暮らしをして約5週間過ごしました。 私からの夢 父親 、黄色い合法的なパッドを彼の気難しい手書きで埋め、ココナッツの手のひらとラッピングの潮の中でのだらしない毎日の散歩中に彼のアイデアを蒸留します。その間、私はユークリッドアベニューに家にとどまり、シカゴの別の冬が降りてきたとき、母から2階に住み、木々や歩道を氷で覆いました。私は忙しく、友達に会い、夜はトレーニングクラスに参加しました。職場や街中での定期的なやり取りの中で、私はこの奇妙な新しい言葉、つまり夫をさりげなく発声していることに気づきました。
夫と私は家を買いたいと思っています。私の夫は本を仕上げる作家です。それは、単にそこにいなかった男の、異質で楽しい、そして想起された思い出でした。私はバラクをひどく逃しました、しかし私は私たちが新婚であったとしても、この間奏はおそらく最高であったことを理解して、私たちの状況を可能な限り合理化しました。彼は未完成の本の混乱を取り、それとの戦いをするために自分自身を送り出しました。おそらくこれは私にとって親切ではなく、混乱を私の視界から遠ざけるための入札でした。私は独創的な思想家と結婚していました、私は自分自身に思い出させなければなりませんでした。外見上はビーチでの休暇のように見えたとしても、彼は自分のビジネスを最も賢明で効率的な方法で扱っていました。自分。
あなたと私、あなたと私、あなたと私。私たちは、私たちの堅実で永遠の形に自分自身を編むために、適応することを学んでいました。私たちがいつも同じ2人であったとしても、何年も同じカップルであったとしても、今では新しいレーベルがあり、2番目のアイデンティティのセットが絡み合っています。彼は私の夫でした。私は彼の妻でした。私たちは教会に立ち、それを大声で、お互いに、そして世界に向けて言いました。お互いに新しいものを借りているように感じました。私を含む多くの女性にとって、妻は言い換えのように感じることができます。それは歴史を持っています。私のように1960年代と1970年代に育ったとしたら、妻はテレビのシットコムの中に住んでいた白人女性の属のようでした。彼らは家にいて子供たちに大騒ぎし、ストーブで夕食の準備をしました。彼らは時々シェリーに入ったり、掃除機のセールスマンとイチャイチャしたりしましたが、興奮はそこで終わったようでした。
(出典:Amazon UK) 皮肉なことに、私はユークリッドアベニューのリビングルームでそれらのショーを見ていたのですが、私自身の専業主婦は文句なしに夕食を取り、私自身のきれいな父は仕事の日から回復しました。私の両親の取り決めは、私たちがテレビで見たものと同じくらい伝統的でした。実際、バラクは時々冗談を言って、私の育成はビーバーちゃんの黒いバージョンのようで、サウスショアロビンソンはアメリカのメイフィールドのクリーバー家と同じくらい安定していて新鮮な顔をしていますが、もちろん私たちはより貧しいバージョンでしたクリーバー、私の父の青い都市労働者のユニフォームがクリーバー氏のuitを下塗りしている。バラクは、彼自身の子供時代が非常に異なっていたので、この比較を羨望の的としていますが、アフリカ系アメリカ人が主に壊れた家に住んでいるという固定観念を押し戻す方法としても、私たちの家族はどういうわけか同じ生活を送ることができません私たちの白人の隣人としての安定した中流階級の夢。
個人的には、子供の頃、私は魅了されて夢中になったメアリータイラームーアショーを好みました。メアリーは仕事、きびきびとしたワードローブ、そして本当に素晴らしい髪を持っていました。彼女は独立していて面白かったし、テレビの他の女性とは異なり、彼女の問題は面白かった。彼女は子供や家事についてではない会話をしました。彼女はルー・グラントに上司を任せなかったし、夫を見つけることに固執していなかった。彼女は若く、同時に大人でした。
インターネット以前の状況では、世界がほぼ独占的にネットワークTVの3つのチャネルを通じてパッケージ化されたとき、このことは重要でした。あなたが頭脳を持ち、妻以上のものに成長したいという夜明けの感覚を持った女の子なら、メアリータイラームーアはあなたの女神でした。そして、ここで私は今、29歳で、まったく同じアパートに座って、テレビをすべて見て、患者と無私のマリアン・ロビンソンが用意した食事をすべて食べました。私にはたくさんのことがありました—教育、健康的な自己意識、深い野心の武器—そして私は特にそれを私に植え付けたことで私の母を信用するのに十分賢明でした。
彼女は私が幼稚園を始める前に読み方を教えてくれました。私が彼女の膝の上で子猫のように丸まって座っているときに、ディックとジェーンの図書館のコピーを勉強しながら、言葉を発するのを手伝ってくれました。彼女は私たちのために注意深く料理し、ブロッコリーと芽キャベツを私たちの皿に置き、私たちがそれらを食べることを要求しました。彼女は神のために私のウエディングドレスを手縫いしました。重要なのは、彼女は熱心に与え、すべてを与えたということでした。彼女は私たちの家族に彼女を定義させました。彼女が私とクレイグに与えた時間はすべて、彼女が自分自身に費やしていない時間であることに気付くのに十分な年齢になりました。
私の人生におけるかなりの祝福は、今や一種の精神的なむち打ち症を引き起こしていました。私は自信を持って育ち、制限はありませんでした。私は後を追って、絶対に欲しいものを手に入れることができると信じていました。そして、私はすべてが欲しかった。なぜなら、スザンヌが言うように、なぜですか?私はメアリー・タイラー・ムーアの帽子をかぶった、独立したキャリアの女性の熱意を持って生きたかったと同時に、妻と母親であるという、安定し、自己犠牲的で、一見当たり障りのない正常性に引き寄せられました。私は仕事と家庭の生活を送りたかったのですが、一方が他方を完全に圧迫することは決してないという約束がありました。
私は自分の母親とまったく同じであると同時に、彼女のようなものはまったくないことを望んでいました。熟考するのは奇妙で紛らわしいことでした。私はすべてを手に入れることができますか?私はすべてを持っていますか?私は今まで知らなかった。