トライアルルーム

ズレイカ・チョウダリ監督は、20年代のセンセーショナルなバワルの訴訟を、「証人のリハーサル」というタイトルの展示兼パフォーマンスで再現します。

デリーの彼女のShahpurJatスタジオでのZuleikhaChaudhari。 （アミット・メーラによるエクスプレス写真）

王子の遺体が火葬の準備をしていると、激しい嵐が起こり、火葬場に雷が鳴り響きました。ダッカのザミーンダールであるバワルのクマールが死んだかどうかを含め、1909年のダージリンでその日に何が起こったかについてはすべての説明が異なります。
しかし、1920年12月または1921年1月に、堂々としたベアリングを備えたサンニャーサがダッカに現れ、クマールが戻ったという噂が広まり始めました。劇場監督のズレイカ・チョウダリは、アイデンティティと演技のより大きな問題を調査するために、彼女の新しい作品「証人のリハーサル」に続く訴訟を取り上げます。俳優のMallikaTaneja、Prayas Abhinav、Saif Ali、Shivam Pradhanによる長期にわたる劇では、オーディションや最終公演から参考資料や小道具のアーカイブまで、数日間にわたって作品の制作を見ることができます。 12月と1月。インタビューからの抜粋：

すべての時代は、インドでセンセーショナルな殺人事件を特徴としてきました。何があなたをバワルの訴訟に引き付けましたか？
この資料の紹介は写真を通してでした。 Alkazi Foundationには、訴訟の写真が90枚あります。それはすべて証拠資料です。この事件は、バワルの2番目のクマールの身元に関するものです。彼の妹を含む多くの人々は、サンヤシは彼であると言いましたが、彼の妻を含む多くの人々はそうではないと言いました。彼の他の2人の兄弟は亡くなり、彼らの財産は英国の裁判所に失効しました。そのため、sanyasiまたは原告は英国の裁判所に対して訴訟を起こしました。裁判は1930年から1946年の間に行われました。ダージリンに行く前のクマールの写真があります。彼らが対戦を試みていたためにクマールに扮した原告の写真があります。このアイデンティティの問題と彼が詐欺師であるという問題は、私にとって、演技の問題と、ある人が別の人をどのように引き受けるか、そしてどれだけうまくそれを引き受けるかという問題と非常に強く関連しています。

白い蜘蛛は何と呼ばれますか

あなたの演劇は単に劇場を見ることだけではありません。証人のリハーサルはどのように芸術と劇場を融合させますか？
私は視覚芸術やインスタレーションでも機能しており、このプロジェクトはパフォーマンスを展示として考えることから形成されました。この作品は舞台制作ではなく、再現と再試行であり、ギャラリースペースも移行しています。公演は12月17日に始まり、18日から23日まで、クマールまたは原告を演じる3人のパフォーマー、妻と妹によるリハーサルが行われます。写真家、医師、弁護士の証言からのセグメントを読むだけでなく、人々がこれらの部分を試すための公開オーディションの呼びかけが出されました。 1月〜2月は最終公演の舞台のようになります。展示会としても機能するので、リハーサル、小道具、衣装など、私が見たすべての資料参照資料と、空間で起こったことの痕跡が利用可能になります。

観客はパフォーマンスに出入りできますか？
私はこれが16年間続いた事件であるという考えで働いていました。一日中そこに座っていると、非常に強力なバージョンが表示されます。しばらくそこに座っていると、その一部を手に入れることができます。私はあなたを罠にかけないので、それは聴衆としてあなたに本当に依存しています。展覧会のアイデアは、演劇とは異なり、どこにも行き詰まらないということです。ドアは閉まりません。これは、カタカリなどのクラシック演奏の仕組みでもあります。人々はしばらく滞在し、立ち去って戻ってきます。芸術を見に行くと、誰も立って「これはとても良い絵なので、20分間見なければなりません」と言いません。

なぜこの法廷ドラマをアイデンティティの定義に関するより大きな探求として読んだのですか？
この時点で、どうしてアイデンティティについて考えることができないのでしょうか？それは私たちがいる時間への応答です。すべては人が誰であるかについてです。あなたはヒンズー教徒ですか、それともイスラム教徒ですか？あなたは何を主張していますか？あなたが誰であるかによって、どのような国境に入ることができますか？どうすれば他の場所に入るように頼むことができますか？私は長い間、演技とは何かについて考えることに非常に興味を持っていました。なぜなら、演劇は演劇の文脈では非常に特別なものだからですが、より広い意味で考えると、多くの影響があります。どのように自分自身を実行しますか？ 「私は私の国を去り、あなたの国に来て住みたい」と言うなら、あなたはどのようなアイデンティティを示しますか？私たちがどこにでもいる瞬間、私たちは私たちが誰であるかを言うことができなければなりません、そしてこれはAadharカードとあらゆる種類のIDカード。バワル事件は犯罪現場に関係していますが、それは非常に羅生門でもあります。サンニャーサになることは、あなた自身とあなたのアイデンティティを放棄することでもあります。彼らは彼らの個性を和らげるために彼らの体を灰で覆います。事件の中に実際の死があるだけでなく、深く精神的で哲学的な死があるのは興味深いことです。

あなたの劇場は、あなたの祖父であるエブラヒム・アルカジが実践している形式とは大きく異なりますが、彼はあなたに何らかの影響を与えましたか？
実際、私の祖父は私が成長するにつれてアートについて私に話しかけただけでした。 「ああ、いいアートが好き」だけでなく、アートとは何か、アートは何をすべきか、そしてどのように画像を読むかということでもありました。彼は演出家であり、ギャラリーを持っていて、写真のコレクターでもあり、私はこれらの間のつながりについて考えていました。

公演は、12月17日から23日まで、午後4時から7時まで、および1月6日から9日まで、午後2時から5時まで、ムンバイのコラバにある第4パスタレーンのパイプワラビルのムンバイアートルームで開催されます。展示会は12月18日から2月20日まで開催されます。連絡先：[email protected]