JNUでの3日間の会議は、ポップカルチャーにおけるウルドゥー語の存在を強調することを目的としています

ウルドゥー語は通常、偉大な人物であるガリブ、ミール、ファイズによってロマンスと古典詩の言語として祝われていますが、映画の歌、探偵小説、ガザル、ムシャーイラ、カウワリス、さらには詩に刻まれたものでも、あまり認知されていない人気のある文化の存在がありますトラックで。

ラナサフィーはイベントの一部です

多くの人にとって、ウルドゥー語はすべてのインドの言語の大祭司です。インド憲法で認められている22の公用語の1つであり、その専門的な語彙により、多くの詩人に好まれている言語です。ウルドゥー語は間違いなく現代インド文学、ロマンス、古典詩に独自の側面を与えてきましたが、この言語が人気のある分野でも風変わりな存在であることに気付く人は多くありません。ウルドゥー語のこの側面を祝うために、ウルドゥー語の大衆文化を探るというタイトルの3日間の国際会議が、9月8日からジャワハーラールネルー大学（JNU）でTasveer-e-Urduによって開催されます。

ウルドゥー語は通常、偉大な人物であるガリブ、ミール、ファイズによってロマンスと古典詩の言語として祝われていますが、映画の歌、探偵小説、ガザル、ムシャーイラ、カウワリス、さらには詩に刻まれたものでも、あまり認知されていない人気のある文化の存在がありますトラックで。ウルドゥー語がインドで死にかけていることをより善良な開業医が嘆いているときでさえ、それはおそらく大衆の間で言語を生かし続けたと、イベントを概念化して調整した独立した学者であるYousufSaeedは言います。

JNUのインド言語センターのMazharHussain教授が会議の招集者であり、Arts ResearchProgrammeの下にあるインド芸術財団のBengaluruがこのベンチャーを支援しています。 Saaed氏によると、このイベントは特定の質問を提起することを目的としています。古典的なウルドゥー語の裏腹で繁栄し続けているこれらの人気のある形式は何ですか、そしてそれらはそのエリート文化的生活とどのように異なっていますか？さらに重要なことに、ウルドゥー語で人気のあるものと古典的なものの間に線を引くのはどこですか？彼は言い​​ます。

会議には、アリーガルムスリム大学のIrfanullahFaruquiによるヒンディー語映画のウルドゥー語話者の人気のある画像に関するセッションがあります。デリーを拠点とする研究者兼翻訳者のラナ・サフィーによる、偉大なるムガル帝国の登場人物としての対話。 Dil dhoondta hai phir wohi fursat ke raat din：デリーを拠点とする学者SabaBashirによるクラシックの普及。アラハバード大学のShabnamHameedによるIbnSafi ke Navilon mein AkhlaqiIqdar。 9月9日にはアンキット・チャーダによるダストンゴイ公演もあります。