「彼らには誰もいない」：88歳で、トランスジェンダーのアイコンが高齢者の孤独と闘う

別の時代に年齢を重ね、親戚に拒絶された可能性のある、年配のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々にとって、孤立はさらに悪化する可能性があります

メキシコシティの彼女の家にいるサマンサフローレス。 （出典：NYT）

オスカーロペス脚本の作品

彼女の階段の吹き抜けのピンクのペンキは剥がれ、黒い金属の手すりは欠けていますが、サマンサフローレスは、つる植物と破裂する赤い花の豊富さの中で、これまでと同じように機知に富んでいます。

88歳のメキシコのトランスジェンダーのアイコンは、エレガントで面白く、時には軽薄なままで、パンデミックの間、安全な距離で発信者を迎えた小さなフラットの外の踊り場にある小さな丸いテーブルに座っています。

名士、ゲイバーのマネージャー、LGBTQの擁護者などとして、ほぼ90年を経て、フローレスには長年の友人や近所の人たちの大規模なコミュニティがあります。

友達がいなければ、私は自分ではないだろうと彼女は言った。

しかし、フローレスがよく知っているように、多くの高齢者はそれほど幸運ではありません。そして、彼女が取り戻したいと切望している彼女の世界の一部があります。それは、彼女が設立し、LGBTQの高齢者が孤立と戦うのを助けるために運営しているドロップインセンターです。それはメキシコでその種の最初の組織でした。

2020年3月、コロナウイルスが全国を席巻し始めたため、センターは閉鎖されました。メキシコ政府は今月末までにすべての高齢者に予防接種を行うことを約束しましたが、メキシコシティの一部の地域では予防接種が始まったばかりです。

だからフローレスはまだ待っています。

世界での私の最大の願いは再開することです、と彼女は言いました。

3年前に設立されたVidaAlegre、またはHappy Lifeは、センターと呼ばれ、瞑想、グリーフセラピー、食事、映画クラブ、技術トレーニングを提供していました。しかし何よりも、それは孤独な長老たちに共同体の感覚を与えたとフローレスは言いました。

高齢者は一般的に、孤独と見捨てられたという2つの問題に苦しんでいると彼女は言った。彼らは彼らの家族にとって迷惑です。

別の時代に年齢を重ね、親戚に拒絶された可能性のある、年配のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々にとって、孤立はさらに悪化する可能性があります。

彼らには誰もいない、絶対に誰もいない、とフローレスは言った。

昨年、フローレスは有名人になりました。彼女は6月にヴォーグメキシコによってプロファイリングされ、後にファッションハウスグッチのキャンペーンで紹介されました。

しかし、フローレスにとって、魅力と注目は、彼女にとって最も重要なことについて話すための新しいプラットフォームにすぎません。ビダアレグレと、メキシコのトランスジェンダーの女性が依然として直面している激しい差別は、セックスワークを生計を立てるための唯一の手段にすることがよくあります。

トランスジェンダーの女性が路上で働かなければならないのは社会のせいだと彼女は言った。他の選択肢はありません。

マッチョな態度や広範なギャングの暴力と相まって、トランスジェンダーの人々にとって世界で最も危険な国の1つとして定期的にランク付けされているメキシコのトランス女性にとっても差別は致命的となる可能性があります。フローレスが持っている限り生きるのに十分幸運な人はほとんどいません。

しかし、運はしばしばフローレスの側にあったようです。

フローレスは1932年にベラクルス州のオリサバ市で生まれ、オレンジ、グアバ、レモン、アボカドの木でいっぱいの庭のある家で育ちました。彼女は自分の子供時代を牧歌的だと表現した。彼女の家族は、それでも彼女が彼女の女々しい性質と呼んでいるものを暗黙のうちに受け入れていたと彼女は言った。

気づかれずに通り過ぎることができなかった、とフローレスは思い出した。

しかし、彼女の後ろにはいつも近所の人や学友からのささやきがあり、高校を卒業した後、彼女はオリザバを離れるのを待ちきれませんでした。

私が欲しかったのは、そのいまいましい町から出て、それらのいまいましい人々から離れることでした、と彼女は言いました。私は自分がクィアであると批判され、選ばれたことに気づきました。

赤い実のあるとげの茂み

フローレスはメキシコシティに移り、そこで1950年代と60年代の首都の初期のゲイシーンに浸り始めました。

私にとって、それは自由だったと彼女は言った。

名士として90年近く経った後、ゲイバーのマネージャー、LGBTQの擁護者、その他多くのトランスジェンダーのアイコンであるフローレスには、ノックする長年の友人や隣人の大規模なコミュニティがあります。 （出典：Marrian Carrasquero / The New York Times）

1964年のある夜、フローレスはコスチュームパーティーに招待され、数人の友人と一緒にドラッグで行くことにしました。彼女は、彼女のお気に入りの歌手であるコールポーターの音楽をフィーチャーした映画「上流社会」のグレース・ケリーのキャラクターにちなんで、ペルソナにサマンサという名前を選びました。

フローレス氏によると、私はサマンサが二重の意味で好きだったという。ビング・クロスビーは彼女のサムを呼びました。これはサミュエルの略でもあります。

パーティーの主催者は、当時メキシコで最も有名なトランスジェンダーの女性の1人であったフローレスの友人でした。 。

彼女はトランスジェンダーの女性のための扉を開いた人だった、とフローレスは言った。

少しずつ、フローレスはサマンサとして公に現れ、最終的に彼女はサマンサになりました。

私は自分自身になりました。私は自分の本当の性格を見つけたと彼女は言った。

すぐに、サマンサフローレスはメキシコシティのクラブシーンの定番となりました。

彼女は常に非常にエレガントな女性であり、トランスジェンダーの権利活動家であり、ゲイクラブに通い始めてフローレスと出会ったときに10代だった作家のアレクサンドラロドリゲスデルイスを思い出しました。いつも美しいドレスを着て、いつもハンサムな若い男性を伴っています。

当時、ロドリゲス氏は、メキシコのLGBTQコミュニティの一員であることはさらに危険であると述べました。警察は定期的にトランスジェンダーの女性を路上で拘留したり、ゲイバーを襲撃したり、所持品を没収したりしていました。

多くの迫害があったと彼女は言った。時々、彼らが悪い警官だった場合、彼らはあなたをどこかに連れて行き、あなたをレイプしたり、あなたを殴ったりしました。

しかしフローレス氏は、トラブルを回避することができたと語った。彼女が女性として簡単に通り過ぎることができたのか、それともつながりのあるXochitlとの友情のために、彼女は警察に悩まされることはありませんでした。

それでも、フローレスはメキシコでトランスジェンダーの女性になることに不安を感じたと言い、ロサンゼルスに引っ越すことにした。 1970年代から1980年代初頭にかけて数年間、彼女はメキシコとLAの間に住み、そこでゲイバーの管理などを行っていました。

彼女が80年代半ばにフルタイムでメキシコに戻ったときまでに、エイズ危機は本格化していました。

私の親友、私の最も愛する友人、彼らはHIVで亡くなりました、とフローレスは思い出しました。私は数を失った。 300と言ったら、誇張ではありません。

彼女のコミュニティが直面している危機を見て、彼女はもっと活動家になるようになりました。

私は戦闘機になりました、と彼女は言いました。

最初、フローレスはエイズの慈善団体に志願しました。その後、彼女はメキシコ北部でHIVに感染した子供たちと暴力に直面している女性のために資金を集め始め、メキシコで何年も続いたThe VaginaMonologuesを含む劇場公演で資金を集めました。

それから、数年前、彼女の友人は、彼女が年配のLGBTQ成人のための避難所を作ることを提案しました。

火花が灯されたのはその時だとフローレスは言った。

ミニチュアしだれ桜販売

メキシコの官僚機構をくぐり抜けて適切な場所を見つけるのに何年もかかりましたが、最終的に彼女はアラモス地区のにぎやかな通りにある1部屋の建物の家賃を確保することができました。 Vida Alegreがそこに立っており、建物は明るい青に塗られ、正面に虹色の旗があります。

コミュニティは約40人に成長し、その約半分はまっすぐで会社のためだけにそこに行きます。

人々を引き込むのは共感と一緒にいることです、とフローレスは言いました。放棄と孤独は逃げました。

Vida Alegreを再開することに加えて、Floresにはもう1つの願いがあります。

フローレス氏によると、白い馬と銀色の鎧を着たチャーミング王子が来て、私をセレナーデするのを待っています。私はここに35年間住んでいて、窓を開けて彼を待っています。しかし、彼はまだ来ていません。