スワロフスキーのナタリー・コランがそれを見せびらかす

スワロフスキーの新しいインドコレクションで、光の季節を祝うナタリーコラン。

ナタリー・コリン

ナタリー・コランのインドへの最初の旅行ではないかもしれませんが、それは最も明るいものの1つです。スワロフスキーグループの消費財ビジネスのクリエイティブディレクター兼エグゼクティブバイスプレジデントは、最近ムンバイでライトアップと呼ばれるクリスタルインスタレーションを発表しました。

舞台美術家のスーマントジャヤクリシュナンによってデザインされたYourLifeは、ブランドのインド特有のお祝いのラインをプレビューします。 インタビューからの編集された抜粋：

以前にインドに行ったことがあるので、その国の印象はどうですか？

私は以前にニューデリー、ムンバイ、ラダックに行ったことがありますが、その中で最も記憶に残る旅行は、1994年に地元の人々と一緒に住んでいたラダックのダハヌバレーを訪れたことです。インドは色、色、そしてもっと色がすべてだと思います。たくさんのジュエリー、スタッキング、スパークル、ゴールド。テキスタイルであれ、使用する道具や装飾であれ、生活のさまざまなデザインの側面に豊かさと工芸の感覚があります。

スワロフスキーのインドコレクションのイヤリング。

スワロフスキーがインドに存在してから過去15年間、インドの購買習慣について何を収集しましたか？

まず、インドには上質で貴重なジュエリーの面で莫大な遺産があるため、ファッションジュエリーの概念をバイヤーに知らせる必要がありました。現在、私たちが本当によく売っているのは、特に海外旅行をしている女性のために、持ち運びが簡単なイヤリングとネックレスのセットです。一般的に、インドの消費者は、米国のバイヤーのように、イエローゴールドが好きです。ドイツはロジウムとシルバーに傾いていますが、アジアの女性も肌に美しく見えるローズゴールドが大好きです。

スワロフスキーがインド特有のコレクションを立ち上げる必要性を感じたのはなぜですか？

中国、日本、米国、そして現在はインドなどの主要市場向けのカプセルコレクションがあり、グローバルコレクションではカバーしていない特別なスタイルが必要だと感じています。インドでは、スタイルはより伝統的なインドのジュエリーの背景から生まれています。私たちの2番目のカプセルコレクションには、インドの伝統を利用した繊細な金属細線細工が施されています。また、インドのジュエリーに固有のぶら下がっているフリンジのような要素からインスピレーションを得て、細線細工のケージを備えた大きなクリスタルストーンを使用しました。

ムンバイのパラディアムモールにあるスワロフスキーの「ライトアップユアライフ」ディワリのインスタレーションについて教えてください。

アーティストとのコラボレーションは、スワロフスキーDNAの一部です。スワロフスキー氏は過去にココシャネルとクリスチャンディオールと協力してきました。ディワリ祭を祝うために、私たちはデザイナーのスーマントジャヤクリシュナンと協力し、彼自身のホリデーシーズンの解釈を共有するように依頼しました。彼のアートインスタレーションはディワリランタンに触発されており、幾何学的な栄光の中でクリスタルのファセットを美しく反映しています。