インドの歌：国の気分を捉えたヒンディー映画の歌

先週デリーでリリースされたNoteby Noteは、映画音楽を通じて70年の独立したインドをカプセル化しています。

（左から）：Sushant Singh;シーマチスティ;ムクルケサバン;シャルミラタゴール;先週デリーで本が発売されたときのAnkurBhardwaj。

1971年は、インドの歴史において依然として重要です。インディラ・ガンディーの指導の下で議会は重要な選挙に勝利し、インドはパキスタンとの戦争に勝利し、ムジブル・ラーマンの指導の下でバングラデシュが誕生しました。このすべての真っ只中にSDバーマンの歌が来ました Zindagi kaisi hai paheli hai、kabhi ye hasaye、kabhi ye rulaye 。歴史家のムクル・ケサヴァンは、ノート・バイ・ノートを紹介しながら、この曲は時代の半分記憶されたエコーを提供すると述べた。ハーパーコリンズによって出版されたこの本の各章は、リリース時の国民の気分を捉えた1年と1つのヒンディー映画の歌に焦点を当てています。

ケサバンは俳優のシャルミラ・タゴールと本の著者、シーマ・チシュティ、副編集長、 インドエクスプレス 、Ankur Bhardwaj、編集者、Business Standard Online、およびSushant Singh、副編集者、The IndianExpress。これは、政治的、記念碑的、または厳粛な観点からだけでなく、私たちにとって重要なすべての観点から、このタイムラインを構成する歴史的な出来事を定義しているとケサバン氏は述べています。

先週デリーのコンスティテューションクラブで本がリリースされ、パネルがこの本について話し合った。この本は、過去70年間のインドの物語のビネットがヒンディー語の映画音楽に合わせて演奏される、昔ながらのバイオスコープである。ヒンディー映画の国家への貢献を認める必要があるという事実。

ヒンディー映画は、この国の願望と夢を反映しています。そして、歌はこれらの映画の考えでした。多くの場合、私たちは歌を覚えていますが、映画を忘れています。たとえば、人々は覚えています マドゥバンマインラディカ 、しかしすぐに映画を思い出すことはできません。

Chishtiは、この本が3人の著者と友人の間で激しい政治的社会的議論の結果であったことについて話しました。この間、彼女はSattar saal mein kuch nahi huya haiとよく耳にしました（この70年間は何も起こりませんでした）。私はそれに同意しませんでした。そこで私たちは、これをインドへの賛辞と遺言として行うことにしました。チシュティ氏は、インドで70年間に起こったことを記録するために、若くて将来を心配しすぎている人口統計に負っていると考えたと述べ、彼女と彼女の共著者が曲を選んだのは、音楽が本当にインドを結びつけているからだと付け加えた。 。完璧にフィットしていなくても、何かが響き渡る、と彼女は言いました。シンはこの本を旅行記と旅、そして歴史をパーソナライズし、何年もの匂いと音を描く試みと呼びました。

1960年の間、2つの戦争と3つの首相の10年は Pyar kiya toh darna kya （Mughal-e-Azam）その比喩として、RDバーマンとガルザーのコラボレーション Tere bina zindagi se koya shiqva から Aandhi この映画は当時のインディラガンディー首相の生涯に基づいていると多くの人が言って物議を醸したが、この年はガンディーの緊急事態の宣言と同様に物議を醸した。

しかし、その音楽を通してのインドへの賛辞はヒンディー語だけにあるべきでしょうか？タゴールは、インド国外でも、誰もがヒンディー語の歌を歌うので、言語の壁を越えて、それを最もよく要約しました。