多くの言語で文学を読む：彼の土地の物語

社会的リアリストであるタカジは、小説家の役割は彼の周りの世界の光景と音を捉えることであると信じていました。

Kayarは、Thakazhiが60代のときに出版されました。

カヤル語（マラヤーラム語）
タカジシバサンカラピライ

漁業コミュニティを舞台にしたラブストーリーであるケミーンは、タカジシバサンカラピライで最も人気のあるフィクション作品です。しかし、彼の最高の作品は、ケララ州の丼であるクッタナドの何世代にもわたる人々の物語を語る、1,000ページを超える叙事詩であるカヤールです。

社会的リアリストであるタカジは、小説家の役割は彼の周りの世界の光景と音を捉えることであると信じていました。彼は、Thottiyude Makan（Scavenger’s Son）での手動スカベンジャーの生活、Dalitの労働、Randidangazhi（Two Measures）での農業労働者の政治化、Eenippadikal（Stairway）での官僚主義を記録しました。

しかし、タカジが60代のときに出版されたカヤールは、出発点でした。彼は自分の近所や人々のミクロの歴史を語ることに焦点を当てましたが、長い物語は、人間の運命、時間の渦に巻き込まれた農民のコミュニティと農業、そして生産関係の変化、農民と土地と自然。しかし、カヤールは物語についてです—普通の生活の物語、時間と空間のパノラマに対して明らかにされた彼らの平凡さの魔法。彼は、ココナッツファイバーの作り方のように、子供の頃の語り部のような物語を伝えたいと言いました。ココナッツの殻はココナッツファイバーに紡がれ、無限に伸ばすことができます。カヤールは、物語を語るというプラーナの伝統を思い起こさせますが、マハーバーラタの壮大な壮大さを持っています。そして、大叙事詩のように、それは常に人間のドラマです。