「A」のレース：ケララ州の毎年恒例のスクールユースフェスティバルで涙、メルトダウン、期待の重みを捉える

12,000人の子供、300のイベント、勝者への30のマーク、そして各争点で失恋。写真：Tモハンダス

1月17日の15時間以上、Sneha S Nathanは緑の部屋の外に座って、重いバーラタナチャンの衣装を着て、顔を化粧で固め、ステージに上がるのを待っていました。彼女のイベントはその日の午後2時に予定されていました。彼女の名前がついに呼ばれたとき、それは翌朝5でした。

バーラタナチャンのパフォーマンスの後、彼女はステージの階段を駆け下り、楽屋に急いで別の衣装に着替えなければなりませんでした。今回は午前9時に始まるケララナダナムダンスのために。彼女はついに午後2時にチャンスを得ましたが、CDが動かなくなったため、バックグラウンドミュージックなしで演奏しなければなりませんでした。カーテンが下がると、スネハは緑の部屋に駆け込み、油を塗った顔に涙を流した。

カサラゴド出身の出場者、アナンガAS。フェスティバルの「A」グレードは、年次試験で学生に30の猶予マークを取得します

舞台裏で、彼女の父Sathyanathはメディアの前で爆発し、機能不全のCDプレーヤーについて主催者に対する申し立てを提起しました。その後、主催者は密談し、スネハにもう一度チャンスを与えることにしました。それで、スネハは化粧台に座って次の化粧をしました。 6時間後の午後9時に、彼女は再びステージに上がりました。結果が出たとき、スネハの涙は忘れられていました。彼女は両方のイベントで「A」の成績を上げていました。

***

州政府が主催する1週間にわたる年次大会であるケララスクールユースフェスティバルまたはKalolsavamの第57版が、1月16日から22日までカヌールの北ケララ地区で開催されました。これは州の文化カレンダーで最大のこのようなイベントであり、今年は12,000人の出場者が300件のイベントで競い合います。危機に瀕しているのは、毎年の試験で優勝した学生に30の猶予マークを与えるAグレードです。これは、フェスティバルの熱狂を養う重要な要素です。 「B」グレードの人は24点を取得し、「C」は18点を取得します。

競争は激しく、親が子供たちに「A」以外の何物も与えないようにエネルギーとリソースを投資しているため、これらのコンテストの多くは失敗に終わり、一部は涙とメルトダウンで終わります。フェスティバルは毎日午前9時に始まり、夕方までに終了する予定ですが、計画はしばしば失敗し、イベントは翌日の早朝に波及します。重い衣装と化粧をしてステージに上がるのを待つ間、子供たちはしばしば睡眠と食べ物なしで行きます。

主催者と出場者は、フェスティバルが子供ができることの限界を押し上げると信じていますが、批評家は、おそらく子供時代自体の限界をテストすると言います。

ドラマコンテストの参加者は小道具を持って会場に向かいます。

人権活動家のジョイ・カイサラムは、子供たちがフェスティバルで演奏することへの途方もない圧力にさらされており、それが重大な権利侵害になっていると言います。青少年祭のイベントは数時間遅れます。それは過去にも起こりました。今年、主催者は是正措置を講じるべきでした。しかし、明らかにそうではありません、と彼は言います。

ケララ州教育大臣CRaveendranathは、その省がフェスティバルのノード機関であり、Kalolsavamは競争ではなくお祝いと見なされるべきであると述べています。子どもの権利の侵害はありません。出場者が増えたため、スケジュールが乱れた可能性があります。それ以外の場合は、フェスティバルがスムーズに機能するようにあらゆる措置を講じています。」

最初のKalolsavamは1957年に開催され、18のイベントと400人の学生が参加しましたが、それ以来、フェスティバルは規模と誇大宣伝で成長しました。今ではメディアカーニバルになり、新聞が全ページを取り上げ、テレビチャンネルがイベントを生放送しています。成功した出場者は、テレビの乗組員がその場しのぎのスタジオに行くのを待つことによって連れ去られます。そこでは、息を切らしてぎこちない子供たちが、勝つために何を感じるかについて話します。

今年は、ケララの川にちなんで名付けられた、カヌールの21の会場でフェスティバルが開催されます。そのうち最大のものは、ダンスイベントが開催されているカヌールの警察署に建てられた巨大なパンダルであるニラです。フェスティバルの3日目である水曜日の午前11時頃に数千人に上る群衆がいます。巨大なステージの前には赤いプラスチックの椅子があり、そのすべてに保護者、教師、学校の代表者、主催者、その他の雑貨が詰め込まれています。

そのようなステージの1つに、カリカットのプラス2の学生であるKeerthanaPradeepがいます。彼女の顔は赤く、2つの連続したAグレードからフラッシュしています。1つは18世紀のダンス形式で、もう1つは進化するダンススタイルです。数日後、学校のチームの一員としてのグループダンスとは別に、別の個性的なアイテム、NangyarKoothuが登場すると彼女は言います。

Keerthanaは、フェスティバルの準備について話していると、気が散っているように見えます。彼女は、過去4年間、彼女の夏休みはイベントの準備のために学校で過ごしたと言います。

ユースフェスティバルは1月の第2週に開催されますが、準備は数か月前から始まり、4月から5月の夏休みには学校やその他のセンターでトレーニングセッションが開催されます。

フェスティバルの3日目には、カヌールの警察署の「ニラ」会場が満員になります。

新しい学年度では、学校は通常9月にレベルでコンテストを実施し、その後、受賞者は週末にトレーニングセッションを開始します。私のトレーナー（Ottan Thullal、Kerala Nadanam、Nagyar Koothu）は、カリカット、パタンビ、ショルヌール地区に拠点を置いています。ですから、毎週土曜日の朝、父と私は、その日のクラスに応じて、パタンビかショルヌールのどちらかに電車に乗りました、とキーターナは言います。

中心が黄色の5枚の花びらを持つ紫の花

彼女の父親のプラディープ・クマールは、キータナは2013年から青少年フェスティバルに参加しており、彼はいつも彼女に同行していると言います。私はいつも彼女と一緒にいるので、彼がキールタナのフェスティバルの準備について話すとき、彼は複数の一人称njangal（私たち）を使用します。毎年夏休みにフェスティバルの準備を始めます。最初のステップは、個々のダンスアイテムの新しいテーマを特定することです。テーマを持ってプロの作家にアプローチします。彼らは歌詞を書き、私たちはそれらをスタジオで作曲して録音します。大理石とタイルのビジネスマンであるクマールは、6月に学校が新しいアカデミックセッションに向けて開校する頃には、歌の準備ができていると言います。

クマール氏は、今年のイベントに、旅費と搭乗費を考慮せずに、キールタナの3つのイベントと衣装のトレーナーに2.30ルピーを費やしたと言います。

チャンスがないので、毎年新しいテーマに挑戦しています。作曲と録音にお金を払わなければならないので、それはコストを押し上げます。それから他の費用があります。衣装のシルクは織工から直接購入し、装飾品はタミルナードゥ州のナガルコイルのメーカーから購入しています。今年、私はたった1セットの衣装に15,000ルピーを費やしました。また、1回のセッションのメイクアップの費用は3,000ルピーです」とKumar氏は言います。

非常に多くの危機に瀕しているため、両親は強引になる傾向があると、Kalolsavamの参加者を約10年間トレーニングしてきたダンス教師のDPramodは言います。今年、私は数人の子供たちを断らなければなりませんでした。彼らの両親は私が彼らだけを指導し、他の学生は指導しないと主張したからです。競技者が獲得できる最大点数は30ですが、Aグレードが複数ある場合でも、親は子供に複数のイベントへの参加を強制します。さらに悪いことに、彼らは彼らがすべてのイベントに勝つことを期待しています。

仮設クリニックに通う武道舞踊のパリチャムツのパフォーマーの一人。

学生1人あたり2万ルピーから3万ルピーの料金を請求するダンストレーナー、カラマンダラムサティアブリサン（51歳）は、4つの異なる地区からの8人の学生が今年ケララナダナムに参加していると言います。私は脚本を書き、生徒のために作曲しました」と、カリカットでダンス研究所を運営しているSathyavrithanは言います。

個々のアイテムを選ぶ生徒はトレーナーを雇い、学校はグループイベントのために生徒に資金を提供し、指導します」と、Keerthanaが生徒であるカリカットのシルバーヒルズスクールの教師であるSasiLalは言います。今日、ラルはニラの会場で彼の学校の派遣団を率いています。

競争は非常に激しいので、学校は他の学校から才能を奪います。数年前までカリカットのプロビデンスガールズハイスクールに在籍していたキータナは、2013年のフェスティバルで賞を受賞したとき、シルバーヒルズは私に席を提供し、年間12,000ルピーの奨学金をもらったと言います。

学校レベルのイベントの後には、サブディストリクトレベルのコンテストが続き、そのA年生が収益ディストリクトレベルのコンテストに参加します。ここでの受賞者は、最終的にはすべての中で最大のステージである州レベルのフェスティバルに到達します。

競合他社が法的な紛争に巻き込まれるのは、通常、この最後から2番目のラウンドの後です。被害を受けた生徒はまず教育副局長に連絡し、上訴が却下された場合は、高等裁判所やケララ州の子どもの権利保護委員会などのさまざまな裁判所に急いで行きます。

昨年の青年まつりには、歳入地区レベルのコンテストで支持されたアピールで８５０人の候補者が出たが、今年は、祭りの最初の５日間で１０２７人に達した。これらのうち、10件の控訴は高等裁判所によって、191件は子どもの権利保護委員会によって承認されました。

プログラム委員会の召集者であるKC Rajanは、裁判所が自由すぎるため、今年は上訴の数が増えたと述べています。生徒たちは地区レベルの結果に満足せず、急いで法廷に出廷したようです」とRajan氏は言います。

ティルヴァナンタプラム学校の学生であるアナガSは、ピナライェンビジャヤン首相に宛てた手紙を発砲しました。フェスティバルマフィアは、教育省への彼女の訴えを禁止していました。

アナガのフェスティバルへの参加をクリアした首相は、警戒局長のジェイコブ・トーマスに、フェスティバルと結果の透明性を確保するために配られた判断を厳しく監視するように指示しました。

過去にフェスティバルを審査したRevammaP Dasは、審査がより透明性を要求することに同意します。しかし、それはフェスティバル中に審査員を監視することによってではなく、選択が透明であることを確認することによって確実になることができると彼は言います。オーケストラ歌手のダス氏は、警戒は裁判官の前任者を調べ、陪審員の親戚や弟子が特定のイベントで争っているのかどうかを確認する必要があると述べています。

しかし、裁判官は、上訴の数が多いことがスケジュールを混乱させるものであると言います。匿名を条件に、今年のフェスティバルの審査員である有名なダンサーは、「問題は、地区レベルで成績を固定する際の明確な基準がないことです。 60点を取得すると、地区でグレードAを取得します。同じスコアが別の地区ではBグレードとして扱われます。その上、競争が非常に厳しいので、候補者はサウンドシステムについての不満でさえ訴えます。地区レベルでの採点は、誰にでもできるものであり、疑いの余地がないものでなければなりません。そうすれば、州の祭りはそのような大きな数に対処する必要はありません」さらに、裁判官は、イベントが行われている間は誰とも対話したり携帯電話を使用したりしないように厳しい指示を受けているため、すでに大きなプレッシャーにさらされていると彼は言います。

ダンストレーナーのプラモッドは、その数が非常に多いため、審査員にとって扱いにくいと述べています。裁判官が50余りのパフォーマンスをじっくりと見て、客観的に評価することをどのように期待できますか？コンテストの終わりに、彼は最初のパフォーマンスを思い出すでしょうか？ 12人の学生がフェスティバルに参加しているプラ​​モッドに尋​​ねます。

火曜日に、バーラタナチャンの出場者であるナンダナ・デヴァダスは、ロカユクタからの訴えで、彼女の故郷のトリチュールから200km離れたフェスティバル会場に急いで行きました。

私は地区レベルの大会で3位になり、上訴することにしました。教育省が私の訴えを断ったので、私は火曜日の午後に私の訴えをクリアしたLokayuktaに近づきました。父と私はすぐに、私のイベントのコンテストがすでに始まっていたカヌールに向けて出発しました。幸いなことに、他にもアピールのある競技者がいたので、スケジュールが長くなり、水曜日の朝に順番が来ました」と、クラス12の学生であるナンダナは言います。彼女の結果は数時間後に発表され、彼女の成績は「A」でした。

公演中にパリチャムツチームのメンバーが負傷した。

ナンダナが演じたように、聴衆の中にはおなじみの顔がありました：カヌールを拠点とする映画監督Mモハナン。彼は彼が彼の次のプロジェクトのために才能を探していると言います。次の映画は、ダンサーを目指している女の子についてです。ここでふさわしい顔を見つけたいと思っています。最近、青少年フェスティバルから映画に出演する人はそれほど多くありませんが、それでも私は希望を持っています」とモハナンは言います。

彼の楽観主義は正当な理由から生じています。このフェスティバルは、1957年に開催されたフェスティバルの初版で優勝したKJイェスダスやPジャヤチャンドランなどのベテラン歌手から、プレイバックシンガーのVスジャサやKSチトラまで、マラヤーラム映画の有名人の出発点となっています。 、俳優のVineeth、Manju Warrier、Vinduja Menon、Navya Nair、KavyaMadhavan。ウォリアーは2年連続で「カラティラカム（最高得点の女の子参加者）」の称号を手にした。

数年前に青年祭から映画館に移行した人の一人である映画・テレビ俳優のヴィノド・コヴォールは、私が映画に参加できてうれしいと言います。演技は当時の私の情熱でしたが、今でもそうです。しかし、最近では、ほとんどの出場者はグレースマークスを取得するためだけに参加しています。彼らがそれを得ると、彼らはプロのコースに入り、仕事を得て、アリーナから姿を消します。彼らは芸術を愛するためではなく、仕事を得るためにそこにいます。それは落胆する必要がある傾向です。あなたがそれをすると、あなたがここで見るこの狂ったラッシュと圧力も下がるでしょう。

カエデの木とは何ですか

Raveendranath大臣は、勝者に猶予マークを与える慣行を放棄する動きはないと述べています。しかし、フェスティバルのマニュアルは来年見直され、関係者の間でブレインストーミングセッションがすでに始まっています。今年の経験に基づいて、来年のフェスティバルの実施に必要な変更を導入します」と彼は言います。

出場者は、ステージに呼ばれる前に、多くの場合、衣装を着て化粧をしている状態で何時間も待たなければなりません。

***

ニラの会場では、パラカッド出身のウシャ・クリシュナダスが、何かを変える必要があると信じている人々の一人です。クラス12の生徒である彼女の娘マラビカはうまくいきませんでした、そして、ウシャは今涙に近づいています。マラヴィカは、最後の2つのフェスティバルで、バーラタナチャンとクチプディの両方で最初に立っていました。今年はハットトリックを期待してここに来ました。しかし、マラヴィカはバーラタナチャンで17位、クチプディで21位になりました。ほら、私はそれを問題にしたくないのですが、陪審員は偏見を持っており、これについて何かをすべきだと彼女は言います、彼女の声は震えています。マラヴィカがダンサーになることは、亡くなった夫の夢でした。その上、学校の先生はまた、マラヴィカが良いショーを提供できると信じているので、より多くのアイテムで争うことを望んでいました。マラヴィカはどのように失うことができますか？