インド神話への関心について英国のパフォーマンスストーリーテラー、エミリーヘネシー

ケント大学で学んだエミリー・ヘネシーは、パフォーマンスのストーリーテリングに興味を持っているのは、教師のヴァーユ・ナイドゥです。

デリーのエミリーヘネシー

デリーで最近開催されたカサカールフェスティバルでは、多くの語り部がサンダーナーサリーの熱心なリスナーを3日間魅了しました。英国カンブリアを拠点とするパフォーマンスストーリーテラーのエミリーヘネシーもその一人でした。彼女は2日間演奏し、カーリーになり、マハーバーラタからシカンディンに復讐する魅力的なイラストを発表しました。棒を救う小道具がないので、彼女は女神のように舌を突き出し、狂った怒りでステージの周りを叩きながら悪魔に変身しました。公演後、ヘネシーは小さな子供たちに別の話と写真を求めて迎えられました。

ケント大学で学んだヘネシーは、パフォーマンスストーリーテリングに興味を持っているのは、教師のヴァーユナイドゥです。このインタビューでは、彼女はストーリーテラー、ナイドゥが彼女の工芸品に与える影響、そして彼女がどのようにストーリーを選ぶかについて話します。抜粋：

ストーリーテラーはパフォーマーである必要がありますか？

角のある巨大な緑の毛虫

全くない。ストーリーテラーにはさまざまな種類があります。ステージ上で上手く作業し、スペースと多くのパフォーマンステクニックを駆使する人もいます。パブのような非公式な環境や火の周りに座って、最も素晴らしい話をする人もいます。私たちは皆、ストーリーテラーです。私たちはいつも物語を語っています。

どのようにしてインド神話に興味を持ったのですか？

ピンクの花を持つしだれの木

大学に行く前は、ネパールでしばらく過ごしました。私はすべての神々と女神、寺院と神社、そしてそれらがどのように日常生活の一部であるかに魅了されました。タクシーの中でも、神々や女神の写真があります。英国では、それはありません。私たちの生活には、生きている神話が吹き込まれていません。とても興味深くなりました。 Vayuと協力することで、いくつかのインドの物語との関係を築くことができました。 2008年、私はさまざまなストーリーテリングの伝統を研究するためにインドに来て、タミルナードゥ州のKattaikkuttu学校でしばらく過ごすようになりました。子供たちからお話をする方法を学びました。彼らはかつてラーマーヤナとマハーバーラタの物語を語っていました。私が今話す話の多くは子供たちからインスピレーションを得ています。

パフォーマンスの冒頭で、ほとんど免責事項として、これがあなたの解釈であるとあなたは言いました。

ここでそれを言うことが重要だと感じました。英国では、おそらくそれを紹介しませんが、ここでは、インドの聴衆の前でいくつかの非常に有名なインドの物語を話しているので、それは重要です。自分のバージョンだと説明する必要があると感じました。私が見逃したビットがあり、持ち込まないことを選択したビットもあります。そこに変更があります。

どのようにあなたの物語を選びますか？

興味のあるストーリーを見つけたら、できるだけ多くのバージョンを見つけようとします。ソースに戻り、他の人が何をしたかを確認し、好きなものを選択してから、それらをつなぎ合わせて独自のバージョンを作成します。

前庭用の小さな装飾木

女性であることは、あなたの物語の選択やあなたがそれらを伝える方法に影響を与えますか？

とても。特にインドの話で。女神カーリー、パルヴァティ、アンバのキャラクターは驚くほどパワフルで力強い女性像だと思います。世界はこれらの数字を必要としています。これらの話が必要です。