ハイフンの上に腰掛けて

ハイフンはあなたにほとんどスペースを提供しませんが、詩人は決して多くを必要としませんでした。彼らはやる。彼らが要求するスペースは内部です。

特権の立場にある詩人は、特権を求めて、これに反対して、思いやりを哀れみに、共感を軽蔑に変えないようにしなければなりません。

Book- Heart’s Beast：新しく選択された詩
著者-SaleemPeeradina
出版物：銅貨
ページ：184

Saleem Peeradinaの最高の詩には、強い社会的意識が働いており、彼の作品に力を与えるイメージに戦争を起こすことがあります。特権の立場にある詩人は、特権を求めて、これに反対して、思いやりを哀れみに、共感を軽蔑に変えないようにしなければなりません。 Peeradinaは、他者の簡単なモードに陥ることはありませんが、目をそらしません。この帰属意識は、ハイフンでつながれたアイデンティティを持つことの一部ではありません。たとえば、インドの誰もがハイフンで結ばれたアイデンティティを持っているというのが私の主張です。それは、カーストの血の鉄の線、クラスのクラスの線、地図上の地図製作者の線を横切っています。 Saleem Peeradinaは、インドを離れてカナダに移住するずっと前に、ハイフンに腰掛けていました。

ハイフンはあなたにほとんどスペースを提供しませんが、詩人は決して多くを必要としませんでした。彼らはやる。彼らが要求するスペースは内部です。まず、彼らは自分たちに巨大な内部空間を与え、Peeradina’sはバンドラからカナダに行きます。次の要求は、読者のスペースの贈り物である詩のために頭の中に作らなければならないスペースです。詩人預言者としてのPeeradinaは、私たちが大衆文化を持っていることを知る前に、大衆文化について詩「The RealThing」で書いています。

我々は信じている。これは時間外に私たちに話しかけている詩人です。彼は私の頭の中に彼のスペースを持っており、彼の初期の作品はまだそこに急成長していて、私がこれらの詩をもう一度読むと新しい意味を帯びます。最初にFirstOffenceを読んだときから私も変わったので、頭の中のPeeradinaの詩も変わったからです。

しかし、ここでも新しいPeeradinaが働いており、この仕事への道を見つけたかどうかはわかりません。 「TheDaughter’s Lament」は、クォーティディアンを取り入れて魔法をかけるように求めています。あなたは病気の母親、ひびの入った天井、一過性の住宅社会、30代半ばの女性のために戻ってこない求婚者を連れて行き、彼らに命を与えなければなりません。 Peeradinaの新しい言い回しは、意図的にゼロ度です。私はこの女性のために感じたかった。私はできませんでした。彼女は購入を申し出なかった。私はフライパンに落ちました。 「Tavva」のオープニングラインを取る：

私の現在の型では、私は直径10インチで、端から端まで緩やかな曲線を描いています。私にはもっと大きくて来るいとこがいます/木製の柄が付いています。レストランや道端/ファーストフードの屋台で使用されるものは、幅が3フィートで、通常/平底です。

この断固とした会話のトーンから作るものは何ですか？詩を読むことは、あなたが世界を認識する方法を変えることです。あなたは今tavvaをどのように見ますか？この行について考えてみてください。

赤い実ととげのある茂み

…パンケーキ、オムレット、ドーサ、クレープ、チャパティ、魚のフライなどをひっくり返すことができます。
'もっとたくさん'？この詩で「もっとたくさん」何をしているのですか？それは他のものにどのように追加されますか？通常の答えは詩のリズムです。それらの線を声に出して読んでリズムを鳴らしてみました。私は失敗しました。それは私でなければなりません。
「柿を讃えて」を読みました。 Peeradinaはこれについて何も言っておらず、バナナの詩は果物に痕跡を残していません。彼らは詩としてパレードしているアパーカスです。私は今、柿が熟すのを待つこと、バナナのフリッターを作る方法、そして熟したカスタードアップルが私の手で砕けるかもしれないことを学びました。

「TheLesson」には素晴らしい詩があります。これは、表現から、私たちが住んでいる宇宙のあり得ないことから、すべてを捕まえて紙に書き留めることが不可能であることから、その手がかりを得た詩です。詩は指示の調子を取り、地球、月、太陽、惑星、「天の川をマークするための汚れ」を描きます。

しかし、あなたはまだ終わっていません。このシートを折りたたんで折り紙の鳩を作り、このメッセンジャーバードを空に放します。それはすぐに消滅点に到達します/他の何十億もの翼のある生き物の間を飛んでいます/それぞれが独自の宇宙を運んでいます。

ついに家に帰りました。別のPeeradinaの詩が私の頭の中で急成長しています。