亡命中：家族のアルバム

亡命したネパールの首相の興味をそそる人生を、ヴィンテージ写真の展示が覗き見します

Dev Shumsher Jung BahadurRanaと彼の妻

ごみ。デラドゥンにある彼女の古い家のトランクに横たわっている珍しい20世紀の写真の山について、5世代のゴミについて、イラ・シンは言いました。シンは、祖母のブーヴァン・クマリ・デヴィと曽祖父のデーブ・シャムシャー・ユング・バハドゥール・ラナ、亡命したネパールの首相のこれらの画像を焼く準備がほぼ整っていました。しかし、それは彼女の娘で作家のIsha Singh Sawhneyが、2014年にインド写真アーカイブ財団の視覚史家Aditya Aryaに助けを求め、彼らを救出し、Bhuvan Kumari DeviArchiveを誕生させるまででした。

ヤシの木にはいろいろな種類がありますか

それらの800枚の写真のうち80枚は、デリーの世界写真デーに開かれたNirvasanama：ChangeingViewfindersによる亡命中の生活の肖像を構成しています。オスカーワイルドの言葉は誰もが王として生まれ、ほとんどの人は亡命リングで亡くなります。ネパール初の自由民主主義のラナ首相であるデーブシャムシャーの場合、114日間だけでしたが、亡命中の7人の子供と一緒に暮らした社会改革者はムスーリーのフェアローン宮殿で亡くなりました。子孫は、彼らを王族と呼んだことで、愛情を込めてあなたに拍車をかけます。
違いは、妻と子供が写っているDev Shumsherの写真と、王室の製粉所でDevに代わって首相を務めた彼の兄弟のChandra Shumsher Jung BahadurRanaの写真にはっきりと表れています。それでも、どちらも笑っていません。幸せそうな顔は、ファイルに横向きに立っている7人の子供のために予約されています。サタジット・レイのヒロインのように、シャッタースピードのヘッドショットで、馬車に座って、鍋を持っている木の隣に、古典的な美しさ、サリーとポンプで覆われたブーヴァン・クマリを見ることができます。

ブーヴァン・クマリ・デヴィの妹ブディマティ

魅力的なキャプチャ（黄色のオリジナルとセピア/緑のデジタル化されたフレーム、過ぎ去った時代を彷彿とさせる）があなたを引き込むと、キャプションの欠如が押しのけられます。丘の上に腰掛けている2人の女性が誰であるかを尋ねると、パットは岩の上に返信ドラマが来ます。未亡人を亡くした逮捕機能を備えた、ブーバンの最年少の妹ブディマティの署名のように、送信者による署名が付いているものもあります。
劣化した画像は物理的にクリーニングされ、非常に高い解像度でスキャンされたとArya氏は言います。元のコピーはそのままの状態でポリエステル製のアーカイブバッグに入れられますが、2番目のデジタル化されたコピーは、微調整とコントラストの改善があり、操作は行われず、元の犬の耳と鼻の欠落を再現して作成されました。破れたら破れた

白い点、しみ、色褪せはそのままでした。アナログ時間の証拠として作成されたものは、デジタル時間の容疑者であることを忘れないでください、とAryaは言います。また、DevShumsherが始めたネパール初の新聞であるGorkhapatraの版画も復元されています。これは1901年のもので、巨大なものだとAryaは言います。すべてのレガリアで、スリパンチ（頭飾り）とビクトリア朝のガウンを着た妻のDevShumsherの画像を指しています。

男の子が集まったら、女の子の格好をし、女の子は男の子の格好をしました。シュリー・ティーン・マハラジャ・デヴ・シュムシェレJBラナ・プラティシュタンの会長であるソーニーの陽気な叔母、マンジェシュリー・ラジャルクスミ・ラナは、カトマンズ出身で、ネパール政府が発表したストーリーとデヴ・シュムシャーRs10の郵便料金スタンプを持っていると、シュムシャー家はそのユーモアのセンスで知られています。 2016年。

片隅には、塗装された背景、1860年代のスタンディングスタジオカメラ、柔らかな日光を遮る白い布で、昼光スタジオが再現されています。スタジオから実際の風景へと変化する背景は、世紀の変わり目のカメラの物語でもあります。これは、ボックスカメラがいかに小型で写真をモバイル化したかということです。

展示されているのは、ツァイスイコンイコフレックスや初期のコダックを含むAryaのMuseo Camera Museumから、ネガ付きの棚に置かれた複雑なCycle Pocoまで、Bhuvan Kumariの写真の片側に、オーバーヘッドスライドフィルムで再現された150のビンテージモデルです。このアーカイブにはネガが1つもなく、プリントだけがあったとAryaは言います。

アディティアはコレクションに新たな生命のリースを与えた、とシンは言います、しかしそれが私の家に戻ったとしても、私はそれをゴミと呼ぶでしょう。

展示会は8月24日までデリーのインドハビタットセンターのビジュアルアーツギャラリーで開催されます。