「私の作品は私の存在を反映しています」：Maite Delteil

Maite Delteil、88歳、女性の主人公について、彼女の古い作品を新しい視点で見て、彼女のアーティストの家族

パンデミックが私たちの芸術活動自体に影響を与えたとは思わない、と彼女は言った。 （写真：アートアライブギャラリー）

デリーのアートアライブギャラリーで開催中の展覧会では、60年代と70年代の作品を紹介しています。懐かしいですか？

3年前、私が定期的に仕事をしている廊主がフランスのカントリーハウスに私を訪ねてきました。彼らは壁や屋根裏部屋の古い絵に夢中になり、インドで展示することを提案しました。私がこの国で最初に展示したのは1964年12月のコルカタで、続いて1965年1月のデリーで50年代から60年代初頭の作品を展示しました。 60年代と70年代の私の作品は、それぞれ2019年のデリーと2018年のムンバイでのみ上映されました。観客の関心を集めたので、Covid-19の不機嫌な雰囲気にもかかわらず、また見せることにしました。私はそれを啓発的な経験として説明します。視聴者とその質問を通して、私は古い作品を新しい視点で見ています。それは私が自分の気持ちをよりよく理解するのを助け、また私がアーティストとしてどのように進化したかを理解するのに役立ちました。

Maite Delteil’s 黄色い花瓶を持つ女性 。

これらの作品のいくつかに関連する思い出を共有できますか？ディスプレイには、ヌードから子供を養う母親、そして静物画まで、さまざまなものがあります。

私の作品は私の人生のほんの少しを反映しています。ヌードを通して、女性らしさを表現しています。フランスの田舎で育ったとき、私は自然と緑に囲まれていました。静物画や動植物は、私の記憶に大きく影響を受けています。授乳中の母親については、1965年に最初の子供が生まれました。無意識のうちに、私の記憶はすべて私の作品に反映されており、私の存在を反映していると感じています。

Maite Delteil’s 赤い夕日。

1963年、あなたは家族からの反対にもかかわらず、サクティ・バーマンと結婚しました。その個人的な苦痛の時期はあなたの作品にも反映されましたか？

背の高い細い木の種類

決定は私の仕事に影響を与えましたが、無意識のうちに。 2019年のアートアライブギャラリーでのショーの間に、多くの視聴者が私に尋ねました、なぜ私は女性だけを描いたのですか、物思いにふけるかメランコリックな女性の単一の姿ですか？時が経つにつれ、無意識のうちに作品の本質に浸透してきた自分の気持ちだと気づきました。絵自体は鮮やかな色彩で幸せな絵ですが、当時私が抱いていたメランコリックな気持ちが何となく作品に反映されています。作品は私の孤独と力の両方を反映しているとも言えます。私だけですべての問題を解決できることに気づきました。

Maite Delteil’s 地球。

過去数十年の間、あなたとサクティ・バーマンはインドとフランスの間を行き来してきました。あなたの作品には、2つの文化の影響がありますか？

それは避けられないと思います。私はいつもインドのミニチュアの影響を受けてきました。サクティと私は一緒にたくさんのアートワークを作りました。私たちは一緒に仕事をし、一緒に旅行し、同じテーマに取り組みましたが、それでもさまざまな美学を持っていました。異文化に属していても、私たちは今でもほぼ毎日、個人の気持ちや背景を持って協力しています。実際、私たちは、フランスがサクティの第二の故郷であり、インドが私の第二の故郷となったという程度まで、私たちの文化を通じてつながりを持っていると感じています。

Maite Delteil’s メキシコの風景 。

自宅でアートについても話し合っていますか？あなたの娘のマヤもアーティストです。明確な芸術的な語彙を形成するための意図的な努力がありましたか？

アートは私たちの人生における主要な共同の関心事であり、私たちはそれについて頻繁に話し合います。今日、マヤはインドで私たちに会いに来ることができないので、私たちはビデオ通話で定期的にアートについて話し合っています。作品の写真も交換しています。マヤは、88歳のときでさえ、私たちが行っている作品に驚かされるとよく​​言います。私たちは意図的に明確な芸術用語に取り組んでいませんが、私たち3人は非常に異なるキャラクターであり、それは私たちの芸術にも反映されています。

Maite Delteil’s ピンクの傘 。

パンデミックの経験もあなたの芸術活動に影響を与えましたか？ここ数ヶ月で何を描いていますか？

パンデミックが私たちの芸術活動自体に影響を与えたとは思いません。この年齢では、私たちはあまり外に出ることはなく、ホームスタジオでの作業に慣れています。また、鉛筆、油絵の具、帆布、紙、絵の具などの必需品を大量に購入して保管する習慣があるため、芸術的実践に関して多くの問題に直面することはありませんでした。実際、私は次のショーに取り組んでおり、最初の共同展示会の準備をしています。そこでは、1月にデリーのArt AliveGalleryでSaktiBurmanとMayaと一緒に展示します。パンデミックにもかかわらず、アートは私たちに希望を与え、人生は続いています。

その他のライフスタイルニュースについては、フォローしてください インスタグラム | ツイッター | フェイスブック 最新のアップデートをお見逃しなく！