真冬の夜の物語

Shakti Bhatt First Book Prizeのプレゼンテーションで、受賞者のRohiniMohanが彼女の本の作成について話しました。

寒い12月の夜、デリーのマックスミューラーバヴァンの図書館は、凍りつくような庭園の中で暖かい宝石のように輝いていました。イベントはShaktiBhatt First BookPrizeのプレゼンテーションでした。

今年の最終候補者リストには、勝者のロヒニ・モハンを除いて、インドラ・ダス（貪欲者）、サスキア・ジャイン（ファイア・アンダー・アッシュ）、ラグー・カルナド（最も遠いフィールド）、バーラト・マーシー（消えた道）、シャヒッド・シディキ（黄金の鳩）が含まれていました。スリランカの内戦を3人の現実の主人公の視点から再話した「TheSeasonsof Trouble」を書き、紛争が終わった後の激動の出来事を思い出しました。おそらく最も興味深い見方は、女性戦闘員の視点から語られたのでしょう。

ジャーナリストで作家のアマン・セティとの会談で、モハンは小説を書いた彼女の経験について話しました。このプロセスには5年かかりました。彼女は、ナレーターが時間の経過とともに、そして多くの粘り強さの後に彼女を信頼するようになった方法と、フィクションへの愛情がノンフィクションの本を書くのにどのように役立ったかを思い出しました。必要な想像力がないと思うので、フィクションを書くことはできないと思います。しかし、そうです、フィクションは、私のナレーターが自分自身を見つけたシナリオを想像し、同様の状況で自分自身を想像するのに役立ちました。これは私が彼らに尋ねるための正しくて最も明白な質問を組み立てるのを助けました、とモハンは言いました。

今年の賞はおそらく最も包括的なもので、フィクション、ノンフィクション、さらにはグラフィックノベルまでさまざまなカテゴリがありました。 Jeet Thayilは、3つの小説がデリーを拠点としていることを指摘しながら、インドはまだ作成中の国であり、私たちは流動的な状態にとどまっていると述べました。単一の物語は私たちの国を転写することはできません。

今年の賞の審査員は、パキスタンの作家でジャーナリストのモハメッドハニフ、韓国系アメリカ人の作家クリスリー、グラフィックノベル作家のサムヒタアルニで構成されていました。