レガシー

Divakaruniは、大陸やさまざまな物語を、非常に落ち着いて簡単に往復します。

Divakaruniのスタイルは叙情的ですが、叙情的ではありません。

本： 女神を訪ねる前に
著者： Chitra Banerjee Divakaruni
ページ： 208
出版社： サイモン＆シュスター
価格： 499ルピー

読者がその複雑な感情の混合に圧倒される瞬間が物語の中にあります。著者のチトラバネルジーディバカルニの最新の3世代の母と娘の物語は、西ベンガルの小さな村から寺院の司祭の娘として旅をするサビトリから始まり、コルカタに行き、そこで愛、喪失、そして燃えるようなアイデンティティを見つけます。

娘のベラがアメリカで夫と暮らし続け、孫娘のタラが大学を中退することを計画しているのはサビトリであり、3人の生活を結びつけています。

The Palace ofIllusionsとTheMistress of Spicesで知られるインド系アメリカ人の詩人兼作家は、彼女の以前の作品でおなじみのテーマで遊んでいます。サビトリの物語は不吉な暗い雲のように読者の心に集まりますが、ベラの反抗は母親のそれからそれほど遠くありません。タラはさらに疎外され、米国で育ち、移民の両親の子供であり、そのアイデンティティの感覚はサビトリのそれと衝突します。

ディバカルニはまた、神話への言及をサヴィトリにもたらします。サヴィトリは、ヤマを追って世界の端に行き、夫の魂を取り戻します。この本の前文は、マヌ法典（女性が尊敬され、神々が喜ぶ）とジャントンプソンの火の夢（誰もが2つの方法で生きています。最初は単純で、2番目はそうではありません）の詩から始まります。

水の中で育つ植物のリスト

さらに、サビトリのタラへの手紙のビネットが現れ、一部は反芻、一部はレッスンであり、物語の間に適切に挿入されていますが、終わりに向かって意味があります。

Divakaruniのスタイルは叙情的ですが、叙情的ではありません。彼女は多くの落ち着きと容易さで大陸と様々な物語を行き来します。男性は無気力です、しかし、発作と発作で現れます。