「KralKoor」は、バンガロールのタッチでカシミールの古くからの陶器を復活させようとしています

32歳の陶器への旅は、うつ病から逃れるための手段でした

シャフィの粘土への興味は子供の頃にまでさかのぼります。 （写真：@TheKashmiriLife / Twitter）

Saima Shafiは、ジャンムーカシミール州公共事業局の土木技師ですが、バレーおよびオンラインで「陶芸家の女の子」を表すカシミール語である「KralKoor」としてよく知られています。彼女は、バンガロールの学校のおかげで、何世紀も前の伝統を現代のカシミールのキッチンに戻すという仕事をしています—土製の道具の使用—。

32歳の陶器への旅は、うつ病から逃れるための手段でした。彼女は中国の哲学者老子の言葉を引用しました。「私たちは粘土を鍋に形作りますが、私たちが望むものを保持するのは内部の空虚です。」

植物の義母の舌

それが私のうつ病を保存することに決めた場所です、と彼女は言いました。

シャフィの粘土への興味は、幼い頃にさかのぼります。実は何か違うことをしたかったのですが、子供の頃から粘土で作ったおもちゃに魅了されていたので、現在南カシミールの村に赴任している陶芸家のシャフィさんになりました。

彼女がこの旅に出たとき、彼女はいくつかのハードルに直面しました。陶器に必要な最新の設備を手に入れるには、経済的に健全である必要があることに気づきました。これには、電気ろくろとベーキングに使用されるガス窯が含まれますが、どちらもバレーでは利用できません。

の陶芸家少女「ビーズ合唱団」に会う ＃カシミール 、谷で瀕死の陶芸を復活させる使命を帯びた29YOサイマシャフィ。

サイマは、彼女の情熱に従うために仕事を辞めた土木技師です。彼女にもっと力を！ @Soni_Razdan @AboutIndia @reshii @imsabbah pic.twitter.com/DXYJoM69p5

—カシミールライフ（@TheKashmiriLife） 2020年12月2日

彼女は機器の調達をeコマースプラットフォームに完全に依存していました。

私はそれをカシミールに輸送しなければならなかった、そして時々あなたは輸送による損失を負担しなければならない。チェンナイから耐火レンガとセラミックタイルの棚を入手した後、窯の内壁全体を復活させなければならなかったと彼女は言った。そして、カシミール渓谷が2Gの速度でインターネットを利用できるようになったときに、すべての努力が払われました。

そして、別の問題がありました。カシミールで利用できる唯一の種類の粘土であるテラコッタ粘土で作られた器具は、電子レンジで使用すべきではありません。しかし、ハリヤーナ州にはろくろに成形された石器粘土があり、それから作られた道具は電子レンジでも使用できると彼女は言いました。

バレーでは陶芸の先生は一般的ではないため、シャフィは陶芸の先生を探してバンガロールに行きました。そこで彼女は、台所で使用される伝統的なカシミールの道具を含む、さまざまな形に粘土を成形する技術の短期集中コースを受講しました。

研究所の人々は、遠く離れたカシミールの女の子と土木技師も陶器に興味を持っていることを知って非常に興奮していました。 6歳から70歳の女性がアートを学んでいるのを見て、その経験は素晴らしかったです。

これらの学生はスタジオを開くことを計画していたので、これらの女性は趣味として陶器を学ぶのではなく、生計を立てて国のさまざまな地域で起業家になることを意味しました。

彼女は、谷に芸術の形を生かし続けるための適切な機関や訓練学校がないという事実を否定します。彼女はいつの日かカシミールの陶芸家コミュニティを指導する独自の研究所を設立することを望んでおり、故A P Jアブドゥルカラーム大統領の言葉の夢はあなたが眠っている間に見るものではなく、あなたを眠らせないものであることを思い出します。

経済的な実行可能性の欠如のために芸術は死にかけています。新世代の陶芸家は、バタマルーのアップタウンの内部にあるスタジオに座っているときに、この芸術の変化した高度な技術に気付いていないため、車輪を握ることを拒否していると彼女は言いました。

仕事の後や週末に、シャフィは数十年前に陶器で知られていた谷の場所に頻繁に行きます。彼女は、後世のために彼らの伝統的な技術を保存するために、まばらに分布している地元の陶芸家を訪問します。エンジニアと陶芸家の彼女の二重のアイデンティティは、これらの職人から驚くべき反応を引き出します。

ここ数年、彼らは見下されてきました。陶芸に従事している教育を受けた女性を見つけることは、彼らがそれに値する尊敬をゆっくりと得る彼らのスキルに希望を抱かせると彼女は言った。

シャフィは、カシミール・カングリを明るく陽気な光景にするのは籐細工であるが、その核心は土鍋であると言います。