コルカタの195年の歴史を持つアルメニア大学と慈善アカデミー：急速に衰退するインドのコミュニティの最後の砦

学校は、コルカタでかつて繁栄していたアルメニア人コミュニティの頂点に立つ宝石です。

コルカタのアルメニア大学と慈善アカデミーの学生とZavenYazichyan神父

アルメニア大学と慈善アカデミーは、コルカタ中心部に点在する多くのキリスト教宣教学校の1つと間違えられがちです。キャンパスの真ん中には広大なフィールドがあり、カラフルなジャージを着た男の子がサッカーをしています。広大な地面を見下ろす廊下では、スマートなチェックスカートをはいたギャングな女の子がクラスに駆けつけます。休憩時間には、フリルのないカフェテリアで、焼きそばカウンターの前に子供たちが列を作っています。しかし、この学校は国内の他の学校とは異なります。 2世紀の間、世界中からアルメニアの学生が学業の卓越性を追求してこの学校に来ました。彼らがここにいる10年間、ロシア、イラン、アルメニアのアルメニア人はコルカタを彼らの故郷と呼んでいます、とアルメニア大学と慈善アカデミー（ACPA）の牧師であるZavenYazichyan神父は言います。先週、学校は195周年を祝い、100人が参加しました。そのうち60人は、コルカタの最初のインド・アルメニア人の最後の人です。

これは、若いアルメニア人に会う数少ない機会の1つです。そうでなければ、私たちは老年医学の群衆です、とバラバザーのナザレの聖なる教会の世話人であるポール・スティーブン、69歳は言います。このイベントでは、豪華なアルメニアとインドのディナーが見られ、ACPA合唱団はインドとアルメニアの国歌の両方を演奏しました。首都エレバンからのアルメニア人学生の新鮮なバッチもヴァンデマタラムを歌いました。アルメニア人は常に異なる文化に門戸を開いてきました。それが私たちが何千年もの間インドで生き残ってきた理由です。私たちはインドの家族と結婚し、彼らの文化を受け入れました、とYazichyanは言います。

学校は、コルカタでかつて繁栄していたアルメニア人コミュニティの頂点に立つ宝石です。 1940年代に約2,000人だったコミュニティは、今日では60人のアルメニア人登録有権者に減っています。現在、私たちには物事を続けるためのこの学校しかありません、とナザレの聖なる教会の管理人であるスニル・ソブティは言います。ソブティは母親の側で半分アルメニア人です。

赤い実を持つ園芸植物

インドのアルメニア人の物語には、イギリス人、ムガル人、さらにはポルトガル人の征服の物語はありません。彼らは貿易のためだけに西アジアからここに来ました。私たちは植民者ではありませんでした。私たちはムガル帝国よりずっと前にここに移住しました。アルメニア人はモスリンとスパイスのためにここにいました。彼らはペルシャとアフガニスタンを通る陸路をとった。アクバルの統治中に、最初のアルメニアの施設がアグラに出現しました。それ以来、アルメニアのコミュニティはムンバイ、コルカタ、チェンナイなどの港湾都市に定住しました、とソブティは付け加えます。

1950年代の校舎。学生は大学のホステルの部屋で日付のない写真でチェスをします（出典：ACPAアーカイブ）

アルメニア大学とフィラントロピックアカデミーから徒歩2分は、市内で最も有名なランドマークの1つ、パークストリートにあるクイーンズマンションです。ゴシック様式のファサードを備えた広大な建物は、コルカタの英国の過去を思い起こさせるようです。そうでなければ歴史家があなたに言うでしょう。それは実際には、市内で最も著名なアルメニアの家族の1人であるガルスタンによって建てられたガルスタンマンションとして知られていました。彼らは裕福なビジネスマンであり、家族の男の子の1人であるアルメニア大学に通ったヨハネスカラピエトガルスタンは、象徴的なビクトリア記念碑に25,000ルピーを寄付したとINTACHのGMカプールは言います。もう1つの人気のあるコルカタのランドマークであるグランドホテル（現在のオベロイグランド）は、アルメニアのビジネスマン、アラトンスティーブンによって建てられました。アラトンスティーブンは、象徴的なパティスリーであるフルリーズがあるパークストリートにもスティーブンコートを建てました。

ACPAの広々としたオフィスに座っているYazichyanは、コルカタのアルメニア人コミュニティの貢献について語り、十分に書かれていないと主張しました。 1902年に騎士を務めたポール・チェイターは、ここのアルメニア人コミュニティの著名なメンバーでした。彼は19世紀後半に香港に移住し、そこで有名な銀行家でした。ヒンドゥスターニーの古典歌手ガウハールジャーンはアルメニア系でした。コルカタのアルメニア人は主に不動産、貿易、運輸業に従事していたと彼は言います。

1947年までに、18世紀半ばには約25,000人だったコルカタのアルメニア人の人口は数千人に減少しました。ベンガル・アルメニア人の親族であるAzaniv Joakin（50歳）は、数十年の間に物事がどのように劇的に変化したかを覚えています。私が成長していた1960年代と70年代には、伽陀のような伝統的なアルメニアのスイーツ、甘くておいしいケーキを専門とするミナスベーカリーなどのアルメニアのパン屋がいくつかありました。

前庭の緑の茂み

コルカタでの彼らの社会生活は、メイヨーロードにあるアルメニアスポーツクラブとクイーンズマンションという2つの重要な柱に支えられていました。クイーンズマンションでのクリスマスパーティーは、私たちのカレンダーの主要なイベントの1つでした。長老たちが伝統的なリボンダンスを踊っていたのを覚えています。パーティーは1980年代後半に停止しました…私たちは彼らに出席するために残された人はほとんどいませんでした、とコルカタに戻った数少ないアルメニア人の一人であるホアキンは言います。私の友人のほとんどは1980年代にカナダに移りました、私は学校で仕事を得たので私は戻ったままでした。現在、私の娘は米国のソフトウェアコンサルタント会社で働いています。彼女は戻るつもりはない、と彼女は言います。

夕方、サダーストリートでは、コルカタのバックパッカー天国であるSasoon Zarookin（24歳）とDavit Gevoraggan（25歳）が、お気に入りのたまり場であるFairlawnHotelに案内してくれます。ホテルのキッチュな屋外ビアガーデンは、のんびりとした雰囲気で若いアルメニア人にとても人気があります。これは、彼らがポケットにいくらかのお金を持っているとき、あなたがほとんどのアルメニアの学生を見つける場所です。そうでなければ、私たちは大学のすぐ外にあるお茶会にいます、とZarookinは言います。

カエデの木の種類 葉の識別

ほぼ10年前、ザロキンがイランのテヘランからコルカタに移ったとき、彼は自分が何にサインアップしたのかわかりませんでした。私が知っていたのは、ACPAに行くことは名声の問題であるということだけでした。世界中のアルメニア人がこの学校について聞いたことがある。これは世界で2番目に古いアルメニアの教育機関である、とZarookinは言います。彼は現在、市内の主要な管理機関からMBAの学位を取得しています。食べ物は非常に異なっていましたが、数ヶ月以内に、私は都市、文化に慣れました、とZarookinは言います。

同じくテヘラン出身のGevoragganは、ラグビーという1つのことだけを確信していました。私は英語が苦手で、ラグビーをするのが得意でした。学校には強いラグビーチームがあると言われたので、興奮したと彼は言います。彼が10年前にコルカタに引っ越して以来、Gevoragganは全インドと東南アジアのラグビートーナメントで7回インドを代表してきました。アルメニア人は本当にラグビーが得意です。私たちは自然に攻撃的だと彼は言います。

どちらももう1年間コルカタに滞在します。彼らはそれをアメリカかカナダで大きくする計画を持っています。私たちは何ができる？ここでは未来を想像していませんが、コルカタはいつも私の第二の故郷です。たぶん、私は子供たちをここで勉強するために送ります、とZarookinは言います。