すべてが家にいますか？

部屋の中の象について話す—家族の精神疾患

私たちがいつも暗闇の中で保つ恥ずべきことは、ここで光の担い手になります。

名前： 光の書：愛する人の心が違うとき
著者： ジェリー・ピント（ed）
出版社： タイガーを話す
ページ： 175
価格： Rs 399

ジェリーピントの複数の受賞歴のあるエムとビッグフームがブログ投稿だったとしたら、このスリムなアンソロジーの13のアカウントが、その後のコメントとディスカッションのセクションを構成していたでしょう。躁うつ病の親を持つ家族の生活を描いたピントの本は、すべての善良なインド人が母親を保つように教えられている場所、つまり家族の精神障害への扉を開いたようです。それは奇妙な逆説であり、心臓、肝臓、腎臓、扁桃腺、足根骨の不満について一流の専門家に相談することを熱望している、活動亢進性低軟骨症（制酸剤の売上グラフを見たことがありますか？）の国です。家族の中でねじを緩めます。たとえ彼らが普通の家族がばかげて規範的であることを知っていたとしても。

私たちがいつも暗闇の中で保つ恥ずべきことは、ここで光の担い手になります。家族の精神病に対応するナレーターの口調は、物欲しそうな罪悪感に満ちたエレジーから、予期せぬカタルシスのデッドパン物語まで多岐にわたります。最後が一番鳴ります。コメディが黒くても、2006年のある日、散歩に出て二度と戻ってこなかった双極性障害の作家で劇作家のスワデシュディーパックの父親についてのスカントディーパックの話のように、陽気な光を放ちます。スワデシュの短編小説は非常にエッジの効いたものであったため、それ自体が彼の病気の兆候を構成していました。 「Papa、Elsewhere」では、元Indian ExpressジャーナリストのSukantが、ベッドの下に鉄の棒を持って眠っている理由を説明しています。それは死者を恐れるためではありません。それは簡単な答えでしょう。簡単すぎる。

貢献者は都会的で進歩的で教育水準が高く、ドライブの終わりにある2階の部屋やガレージに精神障害の関係を隠しておく強力な社会的タブーをかわすことができる少数派です。それでも、彼らの中には彼らの物語を語るために距離を探さなければならない人もいます。パンジャブ語の詩人（および別の元インディアンエクスプレスの手-私たちは軍団です）による「母と娘」ニルパマダットは、娘の視点から語られています。 「階段の下の男」、彼女はドラマの俳優ですが、家の割り当てられたスペースが男が完全に消えるまで縮小する彼女のアルコール中毒の叔父のシャルミラ・ジョシの説明は、部分的に観察者の声で語られます。ピントは彼の紹介の追記で、精神障害を医者に連れて行くことができないが、代わりにエクソシストに頼らなければならない家族の話を含めることができなかったことを後悔している。残念ながら、それらは最小限のエキゾチックなメディア報道に限定されたままです。

光の書は、個人的な再検討を促します。家は大丈夫ですか？人気文学の定番である風変わりな叔母は、実際には統合失調症ですか？おばあちゃんはいつもより自由にガンガジャルを投げていますか？家族は診断されるのを待っている神経症だけを飲んでいますか？

この本の中で多くのナレーターや俳優を知っていることに、私はうれしく興味をそそられます。私自身の家族は、ここで説明されているような、どこにでもいる家族のように、酔っぱらい、無秩序、自殺の素晴らしいコレクションをスポーツしています。そして、これらのヒンジのない人々のかなりの数は、私が私の頭を検査する必要があると信じています。

たぶん、私は、最近の1つで、私の近くの誰かがピントの本の次の版に章を寄稿することができます。私は、家族の価値観の歯の中で語られるすべての家族の物語が、私たちをそれ自体と平和に開かれた社会に近づけるために、その出版を心待ちにしています。