インドでは、あなたはいつもショックを受け、驚いて、驚いています：スティーブマッカリー

スティーブマッカリーは、彼がインドで撮った最初の写真について、彼をインドと彼の新しい本に引き付けます。

列車がタージマハルを通過します

38年、80回以上の訪問と数え切れないほどの画像—写真家のスティーブマッカリーのインドとの恋愛は古いものです。 65歳のニューヨーカーは、1978年にインドにやって来ました（最終的には1979年にアフガニスタンに行き、そこで最も象徴的な作品を制作しました）。それ以来、マッカリーはこの国を自分のものにしました。彼のフレームは、光と色の独特の遊びを組み合わせて、通常のありふれたものからの並外れた主題を作成します—それがIndia byRailシリーズであろうとMonsoonシリーズであろうと。

10月26日、彼のインド専用の本、Steve McCurry：India（Phaidon）がリリースされます。それは96枚の写真で構成され、いくつかは簡単に認識でき（たとえば、ラジャスタンの砂嵐に群がった赤いサリーの女性）、いくつかはそうではなく、著者のウィリアム・ダルリンプルによる紹介があります。その後、11月18日にニューヨークのルービン美術館で国際写真センターと共同で展覧会が開催されます。彼は今後のプロジェクトで肖像画、風景、ドキュメンタリー画像の形でインドへの取り組みを調査します。 、受賞歴のあるアーティストがインドなどについて語ります。

インタビューからの抜粋：
あなたは1978年に初めてインドに来ました。最初に撮った写真を覚えていますか？どこで？
とても漠然とした思い出があります。デリーに上陸しました。そこから、私はデラドゥンに行き、ムスーリーに進みました。私は村の医療従事者について話をしなければなりませんでした。雪が降っていて、雪の中をサルが歩き回っていたという記憶があります。シーンが少しありそうもないという事実に私は感銘を受けました。国のことを聞く人は、熱帯の天気と暑さについてよく考えます。でもここは雪が降っていた。しかし、それは夢だったかもしれないほど昔のことです。もちろん写真を撮りましたが、今どこにあるのかわかりません。

あなたの仕事はしばしば現在と過去を置きます。たとえば、1983年に17世紀のタージマハルを通過する列車の写真を撮ります。あなたはまた、歴史の中で学歴を持っています。

ブルーノ・バルベイ

意識的に過去と繋がろうとしていますか？
写真家として、観光客として、あるいは旅行者としてさえ、インドの最も魅力的なことの1つは、過去と現在がすでに並置されていることです。あなたは最先端のテクノロジーを持っていますが、その一方で、100年前とは異なりますが、それでもあなたを取り戻す領域があります。これら2つが衝突することがあります。同様に、あなたにも極度の富と極度の貧困があります。極端なものが衝突するとき、それは視覚的に逮捕されます。

あなたは30年以上インドを訪れています。あなたは今インサイダーのように感じますか？
私はインドの文化と光景にとても快適でとてもくつろいでいます。しかし、私が住んで税金を払っているニューヨーク市でさえ、私はニューヨークの他の小さなセクションにあまり精通していません。私をそこに連れて行ってください、そして私は観光客、部外者のように感じます。とても広大な街で、部外者の目から見ています。同様に、私はインドではとても快適に感じますが、いつも少し部外者のように感じます。私の意見では、自分が所属しているとしか感じられないのは、小さな村に住んでいて、みんなを知っている場合だけです。しかし、もし私がニューヨークの間違った駅に降りたら、あなたは私をコルカタの真ん中に置いたほうがいいかもしれません。

あなたがアフガンの少女の写真を撮った後、あなたは彼女を追跡し、彼女を再訪しました。あなたはあなたが写真を撮った人々を頻繁に再訪しますか？
多くの場合、私が路上で写真を撮っているとき、人々との出会いは短いものです。インドの村にいて、誰かが道を下って来て、私が写真を撮ると想像してみてください。それから彼らは彼ら自身の道を続け、私は自分で行きます。素晴らしい写真ですが、その人は誰でしたか？ 1、2年後にインドに来ると、同じ村に戻れないかもしれません。私はインドの電車で多くの時間を過ごします、そして、輸送中の非常に多くの人々がいます。私はたくさん写真を撮りますが、それほど重要ではないので名前を撮りませんでした。人々を再訪するのは退屈でしょう。たまたま何度か再訪したと思いますが、意識的に人を探していませんでした。それはまれです。

信者はムンバイのチョウパティビーチからガネーシャの像を運びます。ジョードプルで飛行中の少年。仕立て屋は、ポルバンダルの洪水の際にミシンを運びます

アフガニスタンの内戦、フィリピンでのイスラムの反乱、イラン・イラク戦争など、さまざまな国の最前線で過ごした数年間で、主題が敏感すぎたために手放した瞬間に遭遇しましたか？
人々が私に写真を撮ってほしくないと思わない限り、私は写真を撮るのを止めませんでした。あなたはそれを尊重しなければなりません。誰かを助ける機会があれば、カメラを片付けて、明らかに普通の人間のように助けてください。それ以外の場合は、レンズの前にあるものをすべて撮影する必要があります。スタジオやオフィスに戻ったときに、何を使用しないかをいつでも決めることができます。自分で検閲するべきではないと思います。カメラを下ろしたのは、被写体のプライバシーを尊重したいときだけです。

インドに戻って、洪水、信仰、記念碑など、さまざまなテーマやテーマを探索しました。この国にあなたを惹きつける特定の要素、その多様な文化的景観をつなぐ一つの要素はありますか？
あなたが外から来て、これらがあなたが育ったことがないものであるならば、それはあなたの心が活発になるほど視覚的に豊かです。通常、あなたが歩いているとき、あなたは周囲のことを考えていません、あなたは驚嘆していません。インドでは、あなたはショックを受け、驚いて、驚かされることがよくあります。コンノートプレイスを歩いていても、マリンドライブを歩いていても、常に陶酔状態にあります。写真家や作家にとって、素晴らしく、奇妙で、奇妙な素材がたくさんあります。

また、撮影のバックグラウンドもあります。写真でなければ、それを追求したでしょうか？
絶対！私はドキュメンタリー映画製作者になりたかったのです。私は学校を卒業して以来、それをする機会がありませんでした。私はそれを追求したことはありませんでしたが、ドキュメンタリーや長編映画を作ることはとても楽しくて挑戦だと思います。サウンドと編集のプロセス全体でできることは他にもたくさんあります。

インドのようにあなたを魅了した国は他にありますか？
チベット、ビルマ、エチオピア、キューバ、アフガニスタン。しかし、インドは世界の他の国に比べて最も深みがあります。ロシアや中国のような国も巨大ですが、インドは別のレベルにあります。私が最初にそこに行って以来、それは変化し、劇的に変化しています。

現在および将来のプロジェクトは何ですか？
ジャイプール文学祭の頃、私は実際に本のツアーのためにインドに行くつもりです。この本、インド：スティーブマッカリーは来月この時期に出版されます。私の次の本は、異なる文化で読むことについてです。それから私は来月キューバに戻ってそこで仕事を続けます。私も同時に3〜4冊の本に取り組んでいます。

赤い花に黄色い中心の名前

写真の民主化は、レンズの使用方法を変えています。あなたは新しいテクノロジーに適応しますか、それともあなた自身を純粋主義者だと思いますか？
あなたは適応しなければなりません。私は携帯電話のカメラを使用していて、それらの写真を次の本に使用します。