「自分の文化に飢えさせたい」

歌手、俳優、作家、監督であるシェカルセンは、サンギートナタックアカデミの会長でもあります。

サンギート・ナタック・アカデミ会長、シェカル・セン。 （イニシン）

アーティストの寿命は非常に長いです。私が芸術家なら、私は別のカテゴリーです。何世紀にもわたって残らなければならないことをしなければならない、とシェカール・センは言います。歌手、俳優、作家、監督であるセンは、サンギート・ナタック・アカデミの会長でもあります。彼は1980年代と90年代に歌手として有名になり、200枚のミュージカルアルバムをリリースした後、トゥルシーダース、カビール、ヴィヴェーカーナンダ、スールダースを舞台に生かした一連のソロシアターパフォーマンスを開始しました。これらの戯曲は、世界中で上演されているだけでなく、議会やラシュトラパティバヴァンでも何度も上演されています。私がこれらの演劇を演じ始めたとき、私の目的は私の文化の最高のものを表現することでした。私たちの文化の最高の個性は、画家、聖人、思想家です、と彼は付け加えます。センは彼の有名な演劇の3つ、カビール、トゥルシーダース、ヴィヴェーカーナンダをそれぞれ5月31日、6月1日、6月2日にプネーに持ち込みます。会話からの抜粋：

サンギート・ナタック・アカデミの会長として、あなたのアーティストの定義は何ですか？

アーティストは学び続けるべきです。優れた芸術家は常に学びの過程にあり、謙虚さを持っています。私はいつもみんなから良いものを奪うことを信じています。すべての芸術家は…神によって作られました。彼女または彼の中には、他の人の中にはない何かがあります。私は芸術の競争に反対しています。審査員として音楽コンクールに参加し、1人の候補者がLata Mangeshkarで、もう1人がAsha Bhonsleの場合、どちらが優れていると判断しますか？私は、クシュティーは芸術家ではなく、お互いを地面に投げつけていると信じています。アーティストとして、私は毎日自分を打ち負かさなければなりません。前回の公演より上手くやるべきです。アーティストは、自分のパフォーマンスが非常に優れているとは思えません。それについては非常に注意する必要があります。

黒と白の腹部を持つクモ

社会における文化の役割についてどう思いますか？

世界地図を調べて、テロ、麻薬、人身売買などの凶悪犯罪が増加している国をマークし続けると、これらの国がミュージシャンやダンサー、歴史家、作家、劇作家が禁止されていたことがわかります。投獄された。これは、ラテンアメリカだけでなく近隣諸国の1つにも当てはまります。インドでは、寺院に行くと、芸術の住まいであるランシャラと呼ばれる空間があります。私の国では、ミュージシャンや俳優は別の意味を持っています。アーティストは神や王のために歌っています。時代は変わりました、今日私達は両方をしなければなりません。

トゥルシーダース、カビール、ヴィヴェーカーナンダの3つの劇のリハーサルをしています。これらのキャラクターにどのように取り組んでいますか？

飛行機で旅行中、横臥中、そして一人で30分あればいつでもリハーサルをします。私は自分でスクリプトを持っていません。難しいのは、それぞれが異なる方言を持っていることです。トゥルシーはヒンディー語とアワディー語で、カビールはヒンディー語とボージュプリー語で、ヴィヴェーカーナンダはヒンディー語、ベンガル語、英語で話します。演劇ごとに歌のスケールも異なります。カビールは、私たちが知っているように、勉強していませんでした。勉強しない人は少し大声で話します。彼はより高いピッチで歌います。一方、ヴィヴェーカーナンダは歌を学んだのに、なぜ彼は叫ぶ必要があるのでしょうか。私の演劇にはそのような小さな詳細がたくさんあります。

1998年にトゥルシーダースを作ったきっかけは何ですか？

世界で最も売れている4冊の本は何ですか？聖書、聖クルアーン、バガヴァッドギーター、ラムチャリトマナス。最初の3冊の本は神によって与えられたと信じられています。しかし、4番目？ Ramcharitmanasは、500年前に単なる人間によって書かれました。私が魅力的だと思うのは、16世紀に、トゥルシーが干ばつや貧乏人の小屋に火がついたなどの災害が発生したときに助けに来るスワヤムセヴァクやボランティアの概念を考えたことです。ほぼ500年間、毎年すべての村や町で行われている1つの演劇について考えてみてください。その遊びはRamlilaです。トゥルシーを書いているとき、「彼は狂信者だった」と言われました。 Mazey ki baat yeh haiは、彼に6回の暗殺未遂があったことを示しています。彼はヴァルミキ・ラーマーヤナをサンスクリット語から一般人の言語であるアワディー語に翻訳していました。現状を変えるたびに抵抗があることを私たちは知っています。その日の社会は彼を殺したかった。

カビールはどのようにあなたにインスピレーションを与えましたか？

カビールは理解するのが非常に簡単で、従うのも同様に難しいです。彼は言った、Bura jo dekhan main chala、Bura naa milya koye jo mann khoja apnaa、to mujhse bura naakoye。私たちは自分自身を間違っていて悪いと見なすことができますか？私たちは常に自分の行動を正当化しています。カビールのドーハは私の人生を変えました。

トゥルシーダースはお母さんのようで、カビールはお父さんのようだとよく言われます。ヴィヴェーカーナンダはどうですか？

彼は私の兄のようです。スワミジと戦える。おもしろいことに、スワミジは私の出身地であるライプルに滞在しました。それは私たちライプル人にとって素晴らしいことです。私たちはこれを非常に誇りに思っています。ヴィヴェーカーナンダをプレイするのは最も難しいです。人々はトゥルシーやカビールを知らないので、単語やフレーズの発音が間違っていると、疑いの余地があります。しかし、ヴィヴェーカーナンダは彼がたくさん書いていて、人々が彼に書いているのでよく知られています。ヴィヴェーカーナンダは、ベンガル語、英語、ヒンディー語、サンスクリット語の最高の話をしなければなりません。間違いがあったら許せませんでした。

ヴィヴェーカーナンダも写真でおなじみです。彼をどのように描写しますか？

私は44歳でスワミジを始めました。彼は39歳で亡くなりました。彼は肩がまっすぐなとてもハンサムな人でした。肩が垂れ下がっているので、コスチュームの肩にパディングを使用しました。あごに裂け目を作るためにメイクをしました。ターバンを作ってもらうと、最初は5kg半の重さがありました。初めての公演では、ターバンの重さで死ぬと思っていました。姿勢とボディーランゲージは非常に重要です。私はあなたにスワミジに興味を持ってもらいたいことを忘れないでください。私の演劇からスワミジのすべてを知ることはできませんが、私はあなたの好奇心をかき立てたいと思います。自分の文化に飢えさせたいです。

あまり高くならない常緑樹