「パールシーの女性に声をかける必要があると感じました」

映画製作者のオオルヴァジイラニの実験的な短編は、根深い家父長制の慣行に疑問を投げかける独白です。

映画アナヒタの法則の吹き替えセッション

オオルヴァジイラニが監督・演じる「アナヒタの法則」というタイトルの短編映画は、1人の俳優が、過去と現在の古代ペルシャのアヴェスターの海の女神とパールシーゾロアスター教の人物を描いた独白です。 6月3日にhumaramovieYouTubeチャンネルで公開されたこの映画は、社会的偏見を乗り越え、苦しみ、克服した3人のパールシー女性の物語です。ムンバイを拠点とするインディペンデント映画製作者で演技コーチのIraniが、その背後にあるアイデアとプロセスについて語ります。抜粋：

女性に対する社会的偏見の物語を語るために、なぜ独白とクローズアップの形式を選んだのですか？

翼を持つ巨大な黒い虫

この映画のストーリーには、全能の女神から無力な犠牲者まで、さまざまな女性キャラクターと視点が含まれています。この映画は過去から現在に至るまでの時間の旅であり、これらの女性の物語を通して、私は21世紀の女性の正体に疑問を投げかけ、反省したいと思いました。女性の映画製作者として、私は女性の視線を持つことが重要であり、フォーマットとして「クローズアップ」を選択し、身体を見せないことで、画面上の女性に新しい種類の力が与えられていると感じました。

オオルヴァジイラニ

偏見と家父長制の話はどのコミュニティにも当てはまる可能性がありますが、あなたはパールシーコミュニティに取り組むことを選択しました。

紫色の花を持つつる植物を登る

これに対する簡単な答えは、アーティストとして誠実であることは、あなた自身の世界と経験から、あなた自身の内から創造するということです。私自身パールシーである私は、マイノリティとしてのパールシーの女性に発言権を与える必要があると感じました。全体として、コミュニティと宗教は、よりジェンダー平等な地位を示しています。しかし、深く見ると、家父長制の枠組みがコミュニティを支配していることに気付くことがあります。なぜ私たちのパールシーコミュニティに女性司祭がいないのですか？

あなたは映画の中で若くて年配の女性として登場します。これらのシーケンスの撮影にはどのような注意が払われましたか？

これには2つの側面があります。 1つは外観です。これは主に私のメイクアップとカメラチームのスキルによって決定されました。二つ目は、説得力のある役を演じる俳優としての私のスキルでした。老婦人への変更にとって、特殊メイクは変革の重要な部分でした。それはまた私がキャラクターに入るのを助けました。 2番目の課題は、声と、感情が楽に鳴り響く方法でした。吹き替えの段階では、声に特別な注意を払い、その効果を向上させました。口に綿を少し入れることから、適切なピッチとモジュレーションを得るまでです。

作家のファルク・ドンディとどのようにコラボレーションしたのですか？

Farrukhは私の父と良い友達であり、私たちは常に彼がこの種のプロジェクトを支援することを期待できることを知っていました。彼は、現代の問題についての議論を促し、パールシーの声を最前線にもたらすスクリーン用の作品を作成するという挑戦を楽しんだ。アナヒタの法則は当初から独白であり、一人の俳優がさまざまなキャラクターを演じていると認識されていました。これは、すべての女性が一人の女性であるという象徴的な価値を持っているためです。しかし、映画が現在のスクリーンの適応に進化したのはほぼ1年以上でした。宗教をテーマにした前回の長編映画「ザ・パス・オブ・ザラトゥストラ」（2015年）と、テロを扱った短編映画「Kファイル」を含む3本の映画で彼と協力しました。

白い花が咲く高い木