チカンが道を渡った方法：最愛のラクナウクルタは論争の泥沼です

インドで入手できる多くの宝物の中で、世界的に愛されているのはチカンカリです。

インドで入手できる多くの宝物の中で、世界的に愛されているのはチカンカリです。

インドで入手できる多くの宝物の中で、世界的に愛されているのはチカンカリです。このタイプの刺繡は、ラクナウと有名な民間伝承に端を発し、ムガール皇帝ジャハーンギールの妻であるヌールジェハンによってペルシャからインドに紹介されました。 Chikanの名前は、ペルシア語で「布に糸を通す」という意味の「chikeen」に由来しています。

ちかんかりは白地に白の刺繡として始まりました。それは本質的にモスリンまたはゴッサマーの布に白い糸を使用して作られました—明らかにインドの夏のお気に入りです。 36種類のステッチで構成されており、それぞれが一般的に名前が付けられています。たとえば、シャドウワーク用のulti bakhia、ランニングステッチ用のテプチ、ムガル建築の細線細工の窓を連想させるネット用のジャーリなどです。その後、パステルモスリンの白い刺繡に移行しましたが、現在はベナラシシルクにも使用されています。ちかんかりは基本的に手作業で作られているのでとても
高価な。それは当然、インドおよび国際的なエリートのお気に入りです。

大量のサトウキビの葉が茶色に変色

現代におけるチカンカリの偉大な復活は、アブ・ヤニとサンディープ・コースラの功績によるものです。彼らの30年前のレーベル、アブ・サンディープは、ラクナウのオリジナルの職人を使って、クチュールやオケージョンウェアに複雑で精巧な刺繡を作り始めました。すぐにアブサンディープのレーベルがエヴェイヨンの唇に現れ、骨の折れるものになりました。ちかんかりはその署名として知られるようになりました。

タルン・タヒリアーニはすぐに、ムガル帝国の影響力の延長として、彼のスタイルの定番としてチカンカリを取り上げました。彼のチカンも骨の折れる、精巧で美しいですが、モダニストのドレープ方法とデジタルプリントに対するデザイナーの好みの中でしばしば失われます。

ちかんかりの人気はバグベアでもあります。刺繡を複製するために最新の機械が作られました。それらはより安くそしてより速く、手作業の豊富な複雑さを食い尽くしました。さまざまなNGOが迅速な利益に魅了され、質の悪い機械作業で簡単なビジネスに屈しました。

36針のうち、今日定期的に使用されているのは6針だけです。 NGOは、インド全土に多くのラクナウチカン店を開くのを支援してきました。これらは、通常の表面刺繍、時にはプレーンなアーリステッチだけのチカンカリブロックプリントを使用しています。知らない消費者がたくさんいて、ちかんかりという栄光の名でクォーティディアンの機械刺繍を購入しています。

一部のデザイナーは引き続きチカンカリを使用していますが、多くのデザイナーは標準以下の品質の刺繡と一般的な花やマンゴーのモチーフを提供しています。マニシュマルホートラは、俳優で活動家のシャバナアズミのNGOがミハンで作ったチカンカリの年次ラインを1つ発表します。 Malhotraのラインはシンプルなモチーフで構成されており、最高の仕上がりではありませんが、レヘンガの上にスパンコールのついたゴールドのシフトブラウスなどの流行の要素と調和しています。

Shon Randhawa’s Patineは、アプリケーションが革新的ではないにもかかわらず、多くのチカンカリを行うもう1つのレーベルです。ムンバイのコラバとサンタクルスにあるアヒラヤのブティックは、ナグマ、サナ、ファラアンサリの3人の姉妹によって運営されており、ブラウスやドレスなどのモダンなスタイルにオリジナルのチカン刺繡を取り入れることに成功しました。彼らはグウィネス・パルトロウやシエナ・ミラーなどの有名人に大流行しています。ニムラナのブティックも、より商業的なチカンを扱っています。非常に安価で商品化されたバリエーションは、全国のラクナウチカンハウスショップで見つかります。アマゾンでさえ、チカンクルティスをわずか数百ルピーで販売しています。

チカンの名声とさまざまな政府のイニシアチブにより、チカンカリの需要は高まり続けています。また、ラクナウとその周辺の2.5万ルピー以上のイスラム教徒の女性に雇用を与えています。彼らの男性はより意欲的な仕事を引き受けているからです。それでも、持続可能な産業と収益性の高い雇用に関しては、まだやるべきことがたくさんあります。

しかし、ほとんどの場合、この芸術の洗練さを損なうのは、より貧弱なバージョンのチカンカリです。

物語は「ちかんが道を渡った方法」という見出しで印刷されました

[email protected]

あらゆる種類の常緑樹