自家製のファッション業界がキューバのシーンに突入

個人的にデザインされた服は、月額約30ドルの州の給与でキューバ人には手の届かないところにありますが、民間部門の仕事や海外の家族の助けを借りている人はそれらを買う余裕があります。

モデルは、キューバのハバナにあるアリシアアロンソのグランドシアターでのハバナファッションウィーク中にコレクションを発表します。 （出典：AP写真）

キューバの他の多くの場所と同様に、洋服の買い物は簡単ではありません。シンプルな靴下やTシャツを購入するということは、国営店の非常に高額で見苦しい商品と、米国、エクアドル、またはパナマから旅行するラバによって違法に輸入された低価格の衣類の俵から選択することを意味します。今年は、奥の部屋のワークショップや寝室のスタジオで何年も静かに成長した後、3番目の選択肢が登場しました。小さな自家製のファッション産業が有名になり、キューバの限られた衣料品予算のシェアが増えています。島で自然な生地を使って生産され、競争力のある価格で販売されているシンプルでありながら楽しくスタイリッシュな衣料品です。

何百人ものプライベートデザイナーが、派手なウェディングドレス、見事に装飾された水着、リネンパンツ、さらには国営企業向けのユニフォームを生み出しています。先週、数十人のデザイナーがキューバで最もエレガントな劇場で開催された5日間のハバナファッションウィークに商品を展示しました。そこでは数百人がランウェイショー、プライベートフィッティング、カクテルパーティーに参加しました。金曜日に水着のランウェイショーを開催したデザイナー、ジーザス・フリアス氏は、この国で起こった変化、つまりオープニングは物事を容易にする、と語った。キューバにはファッションのルネッサンスがありますが、それを州の優先事項にすることはできないため、それを復活させているのは私たちプライベートデザイナーです。

ラウル・カストロ大統領が2008年に政権を握った後、自由市場改革が実施されたおかげで、職人によるファッション業界の成長がもたらされました。一部の新しい民間企業とは異なり、ファッション業界は共産党の官僚機構から比較的温かい歓迎を受けています。国家と直接競合することはありません。キューバの社会主義革命の最初の数十年で成功を収めた後、国営の衣料品事業はソビエト連邦の崩壊によって打撃を受け、1990年代半ばまでにほとんど姿を消しました。

有名人やファッショニスタは、米国とのデタントによって引き起こされた観光ブームの中で、過去2年間でハバナをホットな目的地にしました。 5月、フランスのレーベル、シャネルがハバナのプラド大通りを引き継いで、世界的な注目を集めたランウェイショーを開催しました。また、社会主義の平等を指針として宣言した国の首都の主要な大通りの1つを民営化したことで、多くのキューバ人の間で怒りを覚えました。

個人的にデザインされた服は、月額約30ドルの州の給与でキューバ人には手の届かないところにありますが、民間部門の仕事や海外の家族の助けを借りている人はそれらを買う余裕があります。国営テレビのスターの多くをドレスアップする有名なデザイナー、マリオフライシャスは、シャツを20ドル、メンズとレディースのパンツを30ドルで販売しています。

国内市場と並んで、キューバのデザイナーは、軽量のブラウスとフリンジ付きの水着が訪問者の持ち帰りに人気のアイテムになることを望んでいます。フリアス氏によると、私たちは皆、観光ブームに大きな期待を寄せています。輸入衣料を買うためにキューバに来る人はいないと思います。主催者のキャサリン・ドルティコス氏によると、ハバナファッションウィークは2015年に30人のデザイナーで始まりました。今年のエディションの数は2倍でした。それは人々をやる気にさせ、人々が他の選択肢を見て、職人がより多くを生み出し、新しいことをするためのインスピレーションを感じるための方法だと彼女は言いました。