彼のヒーローは華やかで都会的で、過去からの脱却

最近リリースされた本、音楽、マスティ、モダニティ—ナシール・フセインの映画館で、アクシャイ・マンワニは泡立つ人気ミュージカルのマスターである映画製作者ナシール・フセインにスポットライトを当てます

アクシャイ・マンワニ

ナシール・フセインの映画館にあなたを惹きつけたのは何ですか？

子供の頃、フセインのヤドン・キ・バーラート（1973）とフム・キシセ・クム・ナヒーン（1977）を何度か見ました。それから彼が対話を書いたJoJeeta Wohi Sikandar（1992）がありました。私は多くのことを成し遂げたこの映画製作者に夢中になりましたが、彼の遺産についてはほとんど書かれていませんでした。私はそれを修正したかった。私は意識的にフセインの伝記を書くことを避けました。私はフセインを映画製作者として、マスター技術者として祝いたかったのです。私は彼の映画の支配的なテーマと比喩を調べることによって、ヒンディー映画の多くの偉大な映画製作者の間で彼の位置を文脈化したかった。他のアプローチでは、フセインのオーテュアとしての重要性が薄れていたでしょう。

彼を現代の映画製作者にしているのは何ですか？

フセインの映画の世界は、とてもモダンでコスモポリタンな雰囲気があります。彼の映画には、ある英語圏のクラブ文化の祭典がありました。機動性、休暇、旅に出るなど、すべてが彼の映画であるJab Pyar Kisise Hota Hai（1961）やPhir Wohi Dil Laya Hoon（1961）などにピクニックのような雰囲気を与えました。彼の時代の多くの映画製作者とは異なり、彼は西洋文化の影響に問題はありませんでした。彼の映画の若者たちはクラブやホテルに行き、楽しい時間を過ごしました。キャラクターたちは、青年祭、美人コンテスト、ダンスコンテストに参加しました。彼のヒーローは華やかで都会的で洗練されていて、世界の重みから解放されました。これは、以前のヒンディー映画のヒーローからの明確な脱却でした。たとえば、Tumsa Nehin Dekha（1957）のShammi Kapoorや、Hum Kisise Kum Naheen（1977）のRishiKapoorです。

フセインはどうやって同じフォーミュラを何度も何度もうまく再ハッシュできたと思いますか？

フセインは、新しいトレンドに合わせて自分自身を更新することの達人でした。公式には、ミュージシャンの主人公、旅に出るリードペア、そして人気のある遺失物取扱所が含まれていました。これらはすべて、主に避暑地で演奏されています。したがって、彼がシャンミー・カプールのスターラーであるディル・デケ・デコ（1959）で最初に発表したミュージカルのヒーローが、エルビス・プレスリーをモデルにしている場合、ヤドン・キ・バーラートやハム・キシーゼ・クム・ナヒーンなどの後の映画の彼のミュージカルヒーローはウッドストックの影響を受けます世代、ディスコの到来、サタデーナイトフィーバーのような映画。

彼の映画の音楽は一貫して良かった。フセインの音楽的感性の多くは本能的でした。マンスール・カーン（彼の息子）とアーミル・カーン（彼の甥）の両方が、彼が正しい曲を選ぶためのコツを持っていると繰り返し私に言いました。作曲家の彼の選択でさえ-それがTumsaNehinDekhaとPhirWohi Dil LayaHoonのOPNayyarであったか、または後年のYaadon Ki Baaraat、Caravan（1971）、Baharon Ke Sapne（1967）、Zamane KoDikhanaのRDBurmanであったかどうかHai（1981）—彼は最高の作曲家とのコラボレーションを実現し、これらの作曲家から最高のものを引き出すことに成功しました。

フセインの映画の多くには、西洋の歌が演奏されている瞬間があります。それは彼の西洋音楽への愛情を示していた。彼は、ディル・デケ・デコに西洋風のミュージシャンのキャラクターを紹介することで、その愛をヒンディー映画に適応させました。その映画の前は、ヒンディー映画のミュージシャンのキャラクターは、ウルドゥー詩人、ガザル歌手、タンセンやバイジュバウラなどの歴史上の人物であり、したがって、特定のインドの伝統に根ざしています。

フセインの映画のブランドが他の映画製作者に与える影響はどのようなものですか？

フセインと一緒に、主人公とヒロインの間の物語、求愛が非常に強力な役割を果たした映画製作者がいました。歌の祭典があり、歌自体が物語に非常に緊密に織り込まれていました。カラン・ジョーハル、アーヤン・ムケルジー、インティアズ・アリなど、今日の主流の商業映画製作者の多くは、フセインの映画製作のこれらの側面の多くを使用しています。ラージとシムランがヨーロッパを旅しているときに恋に落ちるディルウェール・ドゥルハニア・ル・ジャイエンゲ（1995）でさえ、ナシール・フセインの映画で起こったことの繰り返しです。

彼のどの5本の映画をお勧めしますか？

ディル・デケ・デコ、彼の2番目の監督ベンチャーであり、フセインが後の映画で行うことの枠組みを設定します。 Teesri Manzilは、彼によって書かれ、Vijay Anandによって監督されました。これは、2人の非常に優れた映画製作者の感性を融合させたものです。バハロン・ケ・サプネ、フセインが型を破り、彼の政治を明確にした映画。 Yaadon Ki Baaraatは、彼がサリム・ジェイブドの世界を自分の世界と統合する方法のためだけの彼の最高の映画です。 Jo Jeeta Wohi Sikandarは、息子のMansoor Khanが監督を務めましたが、66歳のときにHusainがそのような鮮明で面白くて若々しい会話を書きました。