闇の中心で

売り切れは私たちの時代の本であり、黒人アメリカ人に対する警察の残虐行為の増加と来月の米国大統領選挙への激しい準備によって、より関連性が高くなりました。

ポール・ビーティー（上）;売り切れの本の表紙

ポールビーティーの2016年マンブッカー賞を受賞した小説、The Sellout（Pan Macmillan、399）のオープニングラインは、次のようになります。これは、黒人から来たため、信じがたいかもしれませんが、私は何も盗んだことはありません。それは、これから起こることのトーンを設定します—アメリカの人種関係についての苛性で、舌をしっかりと頬に見ます—ただ、ビーティはどちらの側でも彼の銃を訓練していません。この本は、白い文化の独善的な覇権（私は学校がその光沢のある文学で大声で打ちのめした「多様性」でした...）も黒人アメリカの過ち（彼らはそれを認めませんが、すべての黒人は彼らがそうだと思っています他のすべての黒人よりも優れています）。

他の人がニュースを作っているのを見る

売り切れは、1969年に賞が創設されて以来初めてアメリカ人が受賞した2016年のマンブッカー賞であるビーティ（54歳）を受賞しました。以前は連邦、アイルランド、ジンバブエの作家だけに開かれていたブッカーは、すべての人に門戸を開きました。 2013年に英語で執筆している作家。DavidSzalayのAllThat Man Is、MadeleineThienのDoNot Say We Have Nothing、DeborahLevyのHotMilkなど、候補リストで人気のある選択肢を排除しました。審査委員長を務めた歴史家のAmanda Foreman今年は、私たちの時代の小説、TheSelloutと呼ばれています。飽くなき独創的な現代風刺であるそのユーモアは、根本的な深刻さを隠しています。ポール・ビーティーは、神聖な牛を捨てて殺し、機知に富んだ、熱狂的な、そして唸り声で人種的および政治的なタブーを狙います。

確かに、売り切れは私たちの時代の本であり、黒人アメリカ人に対する警察の残虐行為の増加と来月の米国大統領選挙への激しい準備によって、より関連性が高くなりました。それは、トニ・モリソンが近年なったように、ビーティを簡単に、あるいは主流にさえ読むことを可能にしません。またはジョナサンフランゼンのような白人作家です。ビーティの作品は、彼の読者の側に一定の準備を要求します—歴史と現代の政治の認識、彼の多くの文学的なほのめかしを理解する範囲（例えば、ボンボンが住んでいるLA郊外はディケンズと呼ばれます）、そして自分を笑うために不可欠です。

背中に模様のある茶色のクモ

ガートルード・スタイン、トニ・モリソン、ジョセフ・コンラッド、川端靖成、カート・ヴォネガット、ゾラ・ニール・ハーストン、ジーン・トゥーマー、フィリップ・ロス、ジョニ・ミッチェル、エレナ・ポニアトウスカ、WGセバルト、リチャード・プライヤーなどの文学的なインスピレーションを持っているビーティは、陰謀を避けていません。しかし、彼の読者をコースから外す可能性のある長い逸脱があります。 The Selloutで、彼のアフリカ系アメリカ人の主人公であるBonbonは、ロサンゼルス郊外で奴隷制と人種差別を復活させようとしていますが、それは本の中で演じられている多くの破壊行為の1つにすぎません。ビーティは、彼がテンプレートに書き込んでおらず、風刺やコメディの幅広い筆で小説を描くことはないことを明確にしています。へのインタビューで インドエクスプレス 先週、私は読んでいない人のために書いた冗談を言っていました。いくつかのジョークは真実であり、それは嘘でしたが、私がしていることに感謝する十分な変人がそこにいることを願っています。私たちは本がどうあるべきか、特に黒い本がどうあるべきかについての感覚を持っています、そして多くの点で私の仕事はそうではありません。しかし、それが当てはまるかどうかは誰にもわかりません。