ページからステージへ

劇場監督のアビジット・チョードリーは、彼の新しい劇、ジャグ・ウサ・ハイン・ライガッドについて、そしてインド文学の古典を劇場に持ち込みました。

Jaag Utha HainRaigadのシーン

社会のバランスをとることについて私たちが知りたいことはすべて私たちの物語に含まれています。偉大な作家はあらゆる種類の知識を本に詰め込んでいる、と劇場監督のアビジット・チョードリーは言います。彼は、マラーティー語のフィクションの偉大な作品の1つ、VasantKanetkarによるRaigadalaJevha JaagYeteを舞台に採用しました。 Jaag Utha Hain Raigadというタイトルで、7月13日にプネーにオープンしました。

この劇は、シヴァージーが住居で女王と口論し、シャンバジに絶望し、次男とリラックスしている様子を示しています。空気は法廷の感情で脈動します—陰謀、野心、絶望と悲しみ。私たちは彼を偉大な戦士、レアルポリティークの達人、そしてゲリラ戦の専門家として知っています。しかし、シヴァージーは父と夫としてどうでしたか？遊びは私たちに手がかりを与えてくれます、とChoudharyは言います。それは私に自分の幸福における私生活の重要性を認識させました。 「家族とどのくらいの時間を過ごしますか？」と彼は付け加えました。

夏の間ずっと咲く多年草の写真

アビジット・チョードリー

ChoudharyがDhanashreeHeblikarとYuwarajShahと共にプネーで設立したグループであるSwatantraTheatreでの木曜日の夜は、これらのいくつかをステージに持ち込む前に、インド文学の重要な著作を読むことに費やされます。 Jaag Utha Hain Raigadは、彼らがKanetkarで取り上げた4つの演劇の1つでした。マラーティー文学の伝説であるカネトカーに興味がありました。彼は私たちに素晴らしい物語の宝庫を与えてくれました、そして私たちは彼の著作をヒンディーの劇場の聴衆に紹介したかったとChoudharyは言います。劇作家の甥であるアルン・カネトカーは、スワタントラ劇場の近くに住んでいて、彼らが練習しているのを見守っています。彼は私たちにJaagUtha HainRaigadでプレイするように促したとChoudharyは言います。

ビハール州で生まれ育ち、デリーの劇場で訓練を受けたチョウダリーは、2005年にプネーに到着するまで、カネトカーについてほとんど知りませんでした。インドの劇場は、ウィリアムシェイクスピアなどの人気のある名前に頼っています。書かれている新しい実験的なスクリプトもたくさんありますが、私たちはすでに存在する文章について学ぶべきだと私は信じています、と彼は言います。昨年、彼は娘が恋に落ちた後の教授の家族の出来事についての気楽なドラマである、カネトカーの別の演劇、ダイ・アーカル・プレム・ケに取り組んでいました。

Jis Lahore Nai Dekhya O JamyaiNaiのシーン

Choudharyの劇場は、社会的意識によって動かされています。彼は観客に反省と反応を強いる作品を作ることを熱望しています。彼の戯曲は、AsgharWajahatのJisLahore Nai Dekhya O Jamyai Naiから、パーティション中にラホールの自宅に戻ったヒンドゥー教の老婆について、ラクナウのイスラム教徒の難民家族に割り当てられていることに気づきました。 AjayShuklaのTajmahalKa Tenderは、官僚主義、汚職、官僚主義の風刺です。ダリオ・フォのアナーキストの事故死。これは政治的腐敗を中心に展開しています。私はマラーティー文化に興味があり、Dadasahb Phalke：IndianCinemaの父やPLDeshpandeのキャラクターなどの最近の作品について説明しています。

Choudharyが書き、監督した最初の戯曲は、彼がクラスIIIにいたときの教師の日のためのものでした。クラスIIIのドラマが名前でない限り、10分間のスキットは無題でした。スクリプトは脱獄を中心に展開し、ハッピーエンドを迎えました。 Choudharyは、自宅で刑務官として働いていた母親と農夫だった父親との間で耳にした会話を利用していました。かつて、刑務所の何人かの囚人が逃げ出し、政権を立ち上げたと彼は回想する。

カビラカダバザールマインのシーン

芸術的に傾倒し、彼は秘密裏に歌い、模倣し、絵を描いた。私の家族はそれを許可しませんでした。彼らは私に研究に集中することを望んでいたと彼は言います。クラスXの後、彼はデリーに逃げ、演劇を学ぶために国立演劇学校（NSD）に上陸しました。 NSDの資格を得るには卒業生である必要があると言われました、と彼は言います。彼はデリーのアジア映画テレビアカデミーで監督と編集を学び、アルヴィンド・ガウルが監督する若者の活動家グループであるアスミタ劇場で何年も働いた。彼は俳優と乗組員がどのように教えられたかを観察しながら、ガウルを支援しました。

Choudharyは2005年にプネーに来て、ヒンディーの演劇グループを作り始めました。彼の戯曲の扱いは大胆で政治的です。私はステージでシヴァージーの輝く王位を持つことを拒否しました。私の主張は、彼は法廷ではなく家にいるということです。誰かが私が同じ地面に撃ち落とした剣と盾でセットを飾ることを提案した、と監督は言います。代わりに、彼はシヴァージーの母親であり、彼の人生に重要な影響を与えたラジマタ・ジージャバイの大きな写真を載せました。舞台美術よりも行動する合唱の優先順位。 Kabira Khada Bazar Meinでは、彼にはセットがなく、44人の俳優がいました。別の作品であるKomalGandharは、ステージ上の4本の柱の周りで展開されました。このグループは、社会的混乱に直面していても、彫刻家の芸術への忠誠心を中心に進化する、シャンカーシェッシュによる新作「カジュラホキシルピ」を完成させています。

背中に白い縞模様の大きな茶色のクモ