AatmanirbhartaからMakein Indiaへ：インドの手織り部門の強化

National Handloom Day 2020：インドのソフトパワーは、芸術品や工芸品の分野における文化的権力の他のシンボルに加えて、手工芸品のスペースによって長い間支持されてきました。

インドのソフトパワーは、手工芸品によって長い間支持されてきました。芸術と工芸の分野における文化的権力の他のシンボルに加えて、スペース（写真：ゲッティイメージズ/シンクストック）

インド政府は、1905年に始まったスワデーシー運動の100周年を記念して、2015年8月7日に全国手織りの日を祝っています。全国手織りの日は、豊かな文化の中心地への職人と織工の貢献を祝います。国。

プレーンルームから、サリー、ショール、スカーフ、ダリー、カーペット、タオル、アンゴチャ/ガムチャ、伝統的な「アンガヴァストラム」、ドレス素材、テキスタイル、手織り部門など、インドで2番目に大きなソースです。農業後の人々への雇用の。第4回全インド国勢調査によると、31.45ラクの世帯が手織り、製織、および関連活動に従事しています。

National Handloom Dayには、活気に満ちた手工芸品部門に関連するすべての人々に敬意を表します。彼らは私たちの国の土着の工芸品を保存するために称賛に値する努力をしました。私たち全員になりましょう ＃Vocal4Handmade AatmanirbharBharatに向けた取り組みを強化します。 pic.twitter.com/XD7cs9ES7F

—ナレンドラ・モディ（@narendramodi） 2020年8月7日

手織り部門、自助グループ（SHG）およびCOVID-19

COVID-19の時代に、インドの手工芸品のスペースがより注目に値するのは、この貢献のためです。封鎖後すぐに、この部門で雇用されている職人が職人と織工の生計を守るための差し迫った政策推進力をどのように必要としていたかについての物語が浮かび上がり始めました。伝統的に、1月から6月までの数か月間、全国各地からの織工や職人の参加を目撃する多くの田舎の展示会、haats、bazaarが見られます。これは、最大の可視性、販売、および露出のための時間でもあります。デリーのババカラックシンマーグにあるディリハート、ダストカー、エンポリアムなどの場所は、通常、活気にあふれています。しかし、封鎖、社会的距離の規範、そして突然の経済の混乱により、そのような熱烈な展示会や市場を目撃することはできませんでした。さらに、最近のアッサムの洪水などの自然災害は、特に州の絹の房で、職人の生活にさらに影響を与えました。

COVID-19は、そのような不確実性とともに、原材料や未使用の在庫の供給に加えて、収入や手工芸品に関係するサプライチェーン全体に影響を与える職人や織工に生計のショックをもたらしました。たとえば、インドの部族共同マーケティング開発連盟（TRIFED）によると、100億ルピー相当の部族の手工芸品と手工芸品は、封鎖のために売れ残りました。 分別のある （2020）。

砂漠気候で育つ花

しかし、この中で、このセクターで雇用されている自助グループ（SHG）、職人、織工の広大なネットワークの潜在的な可能性は、封鎖中に上昇しました。 SHGの広大なネットワークは、手工芸品の製造に従事しており、National Rural Livelihoods Mission（NRLM）のような政府プログラムの開始以来、農村開発、村の経済に多大な貢献をしています。州および地区の行政の助けを借りて、職人とSHGのメンバーがマスクを製造するためにロープで縛られました。 2020年4月11日付けの世界銀行サイトの記事によると、27のインドの州で20,000のSHGによって1900万を超えるマスクが作成されました。

尖った花びらを持つ白い花

手織りと職人技のマドゥバニ、イカト、シェリヤル、 ペイントマスク いくつか例を挙げると、州政府がアーティストの広大なネットワークの創造的な才能を利用して収入を生み出すためにどのように取り組んでいるかを強調して、争いに巻き込まれました。

手織りの織工がイルカルサリーに取り組んでいるのを見た。 （Jyothy Karatによるエクスプレス写真）

したがって、何十人もの職人を雇用しているテキスタイルクラスターは、可能な限り医療インフラに貢献するベッドシーツなどのテキスタイルを使用するマスクやその他の医療機器の製造をさらに奨励する必要があります。たとえば、第4回全インド手織り国勢調査（2019-2020）によると、外科用包帯を含む一部の製品は、手織り労働者世帯の4.3％近くで生産されています。

ただし、インドの手織り機は安価なエミュレーションの問題に悩まされているため、これらは慎重に実施する必要があります。自動織機は、伝統的な織りに含まれる縦糸と横糸の元の芸術の維持を脅かします。織機は何世代にもわたって専門家です。 。したがって、手織り部門の自動化は、これらの時代を超越したスキルの存続を脅かし、この部門がより多くの政府の支援と励ましを必要とする理由です。

また読む|売上がないため、インド農村部で最大の雇用源の1つである工芸品セクターは大きな打撃を受けています。

文化外交、地元の声

インドのソフトパワーは、芸術品や工芸品の分野における文化的権力の他のシンボルに加えて、手工芸品のスペースによって長い間支持されてきました。サリー外交と「カディ外交」は、さまざまなプラットフォームでインド政府によって推進されたそのような例です。基本的な考え方は、これらの文化的表現のシンボルを通じて、世界の聴衆だけでなくインドのディアスポラとコミュニケーション、普及、関与するために、世界地図上でインドの織工の技巧を促進することです。たとえば、綿や織物の重要性は、インダス文明の時代から強調されています。歴史によれば、東インド会社の時代の対外貿易では、インドのモスリンと綿花は最高の品種であり、植民地主義者によって利益を得るために多く使用されていました。

政府の「Atmanirbharta」プログラム、「vocal for local」キャンペーンは、「Make in India」とともに、世界の繊維分野におけるインドの地位をさらに強化するための大きな機会を手織り部門に提供します。しかし、これを後押しするためには、まず家庭からの需要が必要です。 COVID-19の影響と最初のショックは、貧しい農村と都市の生活に最初の悲惨な影響を及ぼしましたが、その機会は計り知れません。これに向けて、民間セクターを含むすべての利害関係者が前に出なければなりません。

また読む| National Handloom Day 2020：PriyankaからVidyaまで、セレブは人々に「地元の人のために声を出す」ように促します

たとえば、オリッサ州の女性SHGは、オリッサ州農村開発マーケティング協会の支援を受けて綿花と「サバイ」グラスラキスの製作に従事していました。 「UmmedkiRakhi」と呼ばれる同様のイニシアチブは、都市のスラム街の女性に雇用を提供するためにSHGが設立された後援の下、ニューデリー地区行政によって開始されました。同様に、企業組織は、賞、企業エンゲージメントプログラム、およびビジネスギフトの目的で職人から製品を購入する必要があります。これにより、生産者と消費者の直接的なインターフェースが促進され、職人への製品の適切な返品が保証されます。さらに、地理的表示（GI）を備えたハンドルームスタイルのマスクとアクセサリーを宣伝するようにSHGに奨励することは、国際市場向けの適切な品質チェックを実施する必要があります。

また読む|鳥、魚、花をモチーフにしたマドゥバニのアーティストは、伝統的な芸術をマスクにもたらします

今後の方向性

頭が黄色い黒い虫

「お茶とカディ」外交の支援の下での北東博覧会2019などのイニシアチブはデジタルで継続する必要があります。このイニシアチブは、ASEANおよびBIMSTEC諸国との貿易関係を促進する「茶とカディ」の外交を通じて、北東部の8つの州にプラットフォームを提供しました。物理的な市場が完全に機能するまでにはまだ時間がかかるため、これは州とセンターがますます多くのオンラインマーケットポータルを持つ良い機会です。 インドの手織り 、手工芸品、および森林生産物—セクターが相互に関連しているため。

さらに、このセクターは、SHGメンバーにオンラインスキルをトレーニングする機会も提供します。これは、キャパシティビルディングにおける従来の金融リテラシーとマーケティングイニシアチブから初めてのものです。市場がオンラインで動く一方で、職人がオンラインポータルを操作するための適切な装備と訓練を受けることも同様に重要です。インド大使館を通じたオンライン展示会は、世界中の聴衆に手織りの豊かな遺産を認識させるために組織されなければなりません。実際、封鎖の直前に、英国では、インドの画家を称え、思い出すために、イージスForgotten Masters：Indian Painting for the East IndiaCompanyの下で展示会が開催されました。