伝説の歌手モハメド・ラフィが最高と評価した5曲

7月31日の彼の39歳の命日で、マエストロの最高の作品を見てください。インドのいくつかの言語の7,405曲のうち、ラフィはヒンディー語で4,334曲を歌いました。 70曲近くには公式のLPレコードがなく、YouTubeにアップロードされたことはありません。

モハメドラフィの39周年は、7月31日でした。（出典：Express Archives）

スミットポール脚本の作品

Sukoon-e-dil ke liye kuchh to ehtemaam karoon
Zara nazar jo mile、phir unhein salaam karoon
Mujhe toh hosh nahin、aap mashvara deejiye
Kahaan se chhedoon fasana、kahaan tamaam karoon

—Shakeel Badayuni

（心の安らぎのためにやりがいのあることをさせてください/彼女に会うと、静かに挨拶します/無知です、アドバイスしたほうがいいです/どこから始めてどこで終わるか）。

ハコヤナギの木が綿を落とすのはいつですか

Shakeel Badayuniの不滅の四行連句の最後の行は、最後の39年前の1980年7月31日金曜日に息を引き取った唯一のモハメドラフィの無限の音楽的素晴らしさを定義する傾向があるようです。ほぼ40年後でも、ラフィの天才はまだ議論され、神格化されています。その理由は明らかです。彼は歌うために生まれました。 あなたが相互Mutribであるなら、あなたはただ知っています （私はただの普通の歌手です。私はただ歌うことを知っています）、彼はかつて言っていました。それが彼の武装解除の謙虚さでした。

いくつかのインドの言語で書かれた7,405曲（26,000曲ではなく、ハードコアなラフィファンによる誇張）のうち、ラフィは4,334曲のヒンディー語を歌いました。 70曲近くには公式のLPレコードがなく、YouTubeにアップロードされたことはありません。オールインディアラジオ、ウルドゥー語サービス、ビビッドバラティも、彼の卓越したキャリアの中で頑固な人が歌った曲はあまりありません。恐れ入りますが、作家のラジュ・バルタンも Rafi Geet Kosh のようなこれらの曲はありません Ae meri jaane-tamanna、merijaan-e-ghazal…。 '（Film Sundari、1950）、 Ek jaam pila de saaqi、raat abhi hai baaqi （Tere Do Nain、1951）、とりわけ。

モハメド・ラフィと元首相のインディラ・ガンディー。 （出典：エクスプレスアーカイブ）

拾うことになると ラフィの 5つの最高の曲、1つは本当に混乱します。なぜなら、男は非常に多くの素晴らしい曲を歌ったので、5つの最高の曲を選ぶことは干し草の山で針を探すことに似ています。 1961年、RadioCeylonのVimalaとKaminiGanjwarがヒンディー語の雑誌で彼にインタビューし、Rafiに彼の最高の曲について尋ねたとき、歌手は次のように答えました。 Muhabbat zinda rahti hai、muhabbat mar nahin sakti （Changez Khan、Qamar Jalalabadi; Hansraj Bahal、1956）、 Maine chaand aur sitaron ki tamanna ki thi （映画：チャンドラカンタ、歌詞：サヒル・ルディアンヴィ、音楽：ダッタ・ナイク、別名Nダッタ、1956）と Aaye bahaar ban ke lubhaye chale gaye （映画：ラージャス、作詞家：ハスラット・ジャイプリ、音楽：シャンカール・ジャイキシャン、1958年）。

いろいろな種類の鳥の名前

しかし、1979年にBBCの故サディク・アリがパキスタンのユング新聞グループのために彼にインタビューしたとき、ラフィは彼の最高の曲としていくつかの驚くほど美しいが非常に珍しい曲を選び、彼が好きな3曲のどれにも言及しませんでした1961.これは、創造的な人の認識が劇的に変化し、まったく新しい斬新なものを受け入れることを証明しています。

さて、私がパキスタンのパンジャブ州サルゴーダでサディク・アリに会ったとき、「ラフィ」の2番目の博士号を取得しました。 ki aawaaz ki naghmai baareeqiyan ‘（ラフィの声の音楽的ニュアンス）、彼はラフィが彼と共有した曲について珍しい洞察を提供しました。まず、ラフィが常に最高だと考えていた最初の曲は次のとおりです。 カイセカテギジンダギテレバッグヘア （映画：海瀬カテギジンダギ、未発表、1963年）。この曲は、ベンガル映画のアイコンである彼の親友であるウッタムクマルに描かれることになっていたため、偉大な男の心に最も近いものでした。もしそれが起こっていたら、それはヒンディー映画へのウッタムの処女進出だったでしょう。資金不足のため、映画は棚上げされなければならなかった。しかし、その歌「 カイセカテギジンダギ…。」 この曲は、1980年にラフィが亡くなった後、生き残り、リスナーの注目を集めました。この曲は、映画音楽の歴史の中で最長の前奏曲（1分16秒）を持ち、インドで最初で最後に使用されたStradivariusバイオリンに収録されています。ラジャスタンの王族の末裔であるクンワル・マヘンドラ・プラタップ・シンが演じる映画や人気の音楽。

小さな赤い実をつけた木々

ラフィには今日まで未発表のままの曲がたくさんありました。 （出典：エクスプレスアーカイブ）

彼が2番目に良いと考えた曲は次のとおりでした。 Gham-e-hasti se bas begina hota、khudaya kaash main deewana hota '（映画：Wallah Kya Baat Hai、歌詞：Anand Bakhshi、作曲家：Roshan Lal Nagarath、1962）。この映画では、ラフィは冗談めかしてシャンミー・カプールにそれをナッジしました。 Parde pe aapko ye naghma zara sanjeedgi se gaana hai ‘（感情が制御されたセルロイドでリップシンクすることになっています）。シャミの華やかなイメージとは裏腹に、とても陰気な一曲です。最近はめったに演奏されませんが、シャンミー・カプールはこの曲を聞いて泣き、ロシャン・ラル・ナグラスは録音後にアナンド・バクシに尋ねました。 レコーディングルームmeinkoi farishta gaa raha tha kya ？ （レコーディングルームでこの歌を歌っている天使がいましたか？）ラフィはこの曲にお金をかけませんでした。

今、彼の3番目に良いものが来ます： Mujhe tumse muhabbat hai magar main kah （「keh」ではなく、これはヒンディー語/ウルドゥー語の誤った英語の音訳です） ナヒンサクタ （映画：バッハパン、歌詞：ハスラット・ジャイプリ、音楽：サルダール・マリク、1963年、印刷物とビデオは利用できません）。この素晴らしくロマンチックな数字は、インドールからボンベイにヒーローになるためにやってきたサルマン・カーンのハンサムな父親であるサリム・カーンで撮影されました。サディク・アリは、ラフィがハスラットに尋ねたと付け加えた。 パルデペカウンホガ ？若い男が主人公であることを知ったとき、彼は若いサリム・カーンを確立するために非常に魂を込めて歌いました。音楽評論家のRustomIrani、Malika Rastogi、Ravindra Kapoorは、この曲がその言葉とSardarMalikの素晴らしい作曲によるロマン主義の縮図であると考えています。ラフィの演出はケーキの上のアイシングでした。ハスラットは、ラフィが曲にいくつかの変更を加えることを要求し、それらが正式に組み込まれたことを共有しましたが、気取らない偉大な人は言った、 Mujhe kahaan shayari aati hai ？ （私は詩について何も知りません）。それはNavinNishchalのお気に入りの曲で、俳優がRafiに会うたびに、彼は彼にそれを歌うように要求しました。ラフィは常に義務を負っています。

4曲目は Kahin se maut ko laao ke gham ki raat ケイト （映画：Mera Qusoor Kya Hai、歌詞：Rajendra Krishna、音楽：Chitragupt Srivastav、1964）。これは、インドの映画館でこれまでに記録された最も憂鬱なほど美しい数であると考えられています。ダーメンドラに描かれたラフィは、歌詞にあまり満足せず、作詞家にそれを落ち着かせないように要求しました。 Ye kuchh zyada hi ghamgeenhai。 .. 彼は言った。しかし、その日、彼はラホールの病院で幼なじみのダルシャン・シンが亡くなったというニュースを受け取りました。彼は叫び、チトラグプトと作詞家のラジェンドラクリシュナに電話をかけ、ラフィが財政的に支援し、ラホール州の軍病院に入院させた友人へのオマージュとして、この曲を歌うことは何の変化もありませんでした。この歌は、あなたがそれを聞かない限り、賞賛が盲人に虹を描写するのに似ているような方法で痛みと哀愁を醸し出しています。監督のRクリシュナンとSパンジュは、画面でそれを見たり聞いたりした後、ヒステリックに泣きました。

彼が選んだ最後の曲は最高でした 詩： ‘ Kahin ek maasoom nazuk-si ladki ‘（映画：Shankar-Hussain、歌詞：Kamaal Amrohi、音楽：Muhammad Zahoor Khayyam Hashmi、別名Khyyaam）。これは長いです nazm （ガザルではなく、初心者のアナウンサーやリスナーがガザルと間違えることがよくあります）。この曲を録音した後、ラフィはとても幸せで、無口な伝説がカマール・アムロヒを抱きしめて言った、「Aap likhte kyon nahin？ （もっと書いてみませんか？）彼はこの歌の単語を文法的に訂正した。言葉は 'カラム ‘、ウルドゥー語で女性の性別として使用されます（ ムアナス ）そして男性の性としてのペルシア語（ ムザッカー ）。ラフィは、「 Qalam haath se chhoot jaata （jaatiではありません）」は、ペルシア語でよく言うので、より良く聞こえます。 Qalam goyad ke manshah-e-jahanam… :(羽ペンは私が世界の皇帝であることを宣言します）。ラフィはアムロヒが使用した画像に恋をし、キヤムの軽快な構図をほめたたえました。

彼の人生のその最長のインタビューで、ラフィはいくつかの珍しい宝石を共有し、彼が次のような歌を歌うべきではなかったことを認めさえしました Savere wali gaadi se chale jayenge、 'Main jatti yamla pagla deewana' また ‘ジョン-ヤーニヤーニ 」それでも、謙虚な男は次のように付け加えました。 Mujhe zindagi aur kisi shakhs se koi shikayat nahin rahi（ 私は何の不満もありません）。

植物は何ですか

彼はまた、彼の心に近い曲がかなりあると述べました。 Mujhe dard-e-dil ka pata na tha （Akashdeep、1965年、作詞家：Majrooh Sultanpuri、音楽：Chitragupt）、「 Jaag dil-e-deewana rut jaagi ‘（Oonche Log、Majrooh Sutanpuri and Chitragupt、1965）、‘ Zindagi ke safar mein akele thay hum '（映画：ナルタキ、音楽：ラヴィシャンカールシャルマ、歌詞：Shakeel Badayuni、1963）など。サディクは、ラフィが1979年12月と1980年1月のインタビュー中に彼の死の予感を持っていたと私に言った。数ヶ月。後世は永遠にあなたを覚えています、ラフィ サハブ 。一部の個人は単に消えることができません。彼らの白熱の記憶は決して消すことはできません。

Sumit Paulは、セム語、文明、宗教の高度な研究者です。