エピックジャーニー

神話の神々と縁辺の英雄がクースの舞台に登場します。タミルナードゥ州のこの劇場形式のサンディヤクマールの映画

Koothuからの静止画。 （下）Sandhya Kumar

夜の闇の中で、koothuステージで古い確執が繰り広げられます。あるシーンでは、パンダヴァはサイコロのゲームで負けます。別の例では、アビマニユはカルナとの戦いに閉じ込められています。映画製作者のサンディヤクマールは、人気のある劇場形式であるタミルナードゥ州の村から遠く離れたバンガロールで彼女の最初のクース公演を見ました。 koothuで必要とされたパフォーマンスと物理的な厳密さは見るのを魅了しました。私は完全に感動しました。公演はすべてタミル語で行われましたが、すべての物語を理解するのに言語は重要ではないことに気づきました。それが私が映画を作ることに決めた理由です、クースは言います。

Koothuは、9月17日にデリーのインド国際センターで開催されるPublic Service Broadcasting Trust（PSBT）による毎年恒例の映画祭Open Frameで上映されます。Koothuは、寺院が主催するマハーバーラタフェスティバルの夜に上映されます。ドラウパディーは女神として崇拝されています。早い段階で、クマールは視聴者に、パフォーマーは限界に追いやられたコミュニティから来ていることを知らせます。その伝統的な義務は、社会のしもべであり、女神をなだめることです。彼女は暗闇の中で映画を開き、車がフェアリーライトに照らされたエリアに向かって移動し、パフォーマーが神話の人物のマスクに顔を描いています。

クマールの映画の暗闇と光は、一晩中のクース公演の期間と、出演者の社会政治的現実を象徴しています。デリーのレディーシュリーラム大学を卒業し、ジャミアミリアとサンフランシスコアートインスティテュートで映画製作を学んだクマールは、映画の中でクースのサブオルタナティブな性質を引き出しています。私の母は私が貧弱なクースのパフォーマーであることを恥じています。彼女は私がこれをしていることを他の人に知られたくないと一人の少年は言います。金色のイヤリングと白い花の髪の毛を持った少女は、家族からの反対にもかかわらず、彼女が演じていることをカメラに伝えます。私が彼女のように振る舞うとき、ほとんどの場合、私は自分がドラウパディーであると想像します。私は彼女の強さが好きです。彼女は一人でした。彼女は一人で戦った。誰もが彼女はとても強い女の子だったと言います。私も彼女のようになりたいと彼女は付け加えた。

Koothuは、O Friend、This Waiting！などのKumarの映画をフォローしています。 —これはセクシュアリティと同じくらいバラタナティヤムについてであり、2013年に全国賞を受賞しました—そしてスポーツに情熱を持っているクールグの35万人のコダヴァコミュニティについてのホッケーインマイブラッド。私は間違いなくサバルタンに興味があります。 Koothuと一緒に、私はまた、非常に熱心にそして細心の注意を払って働いているHanne M deBruinを見ていました。彼女はそれに正当性を与え、主に下層カーストによって演じられる芸術形式のために資金を調達するのに苦労していました。私たちは間違いなくカーストバイアスを持っていることを示しています、とクマールは言います。

この映画は、Pラヤゴパルと彼のオランダ人の妻であるKataikuttuGurukulamの学者HanneM de Bruin、第5世代の芸術家であるSambandan Thambiranなどの教師を訪問し、その形の発展をたどります。 Koothuの終わりに向かって、ピエロを演じる1人の俳優は、「なぜ人々はkoothuに来るのですか？彼らは物語のために、娯楽のために、あるいはそれが彼らに幸せを与えるために来るのでしょうか？