私の悪魔のためのドラゴン

ブッカルーフェスティバルのためにデリーで、受賞歴のあるスコットランドの作家兼イラストレーター、デビグリオリ（58歳）が、うつ病と若者のための執筆に関する彼女の新しい本について話します。

これを想像してください：仕事中のデビグリオリ。

あなたの新しい本、ナイトシフト（ホットキーブック）について教えてください。
自分で病気にかかったので、うつ病の本を作りたかったのです。私はそれがいつ来るか知っています。遠くから見ることができます。私は4年前の別のエピソードの冒頭でそれらの絵を描きました。それは、うつ病がどのように感じられるかを伝える方法でした。

子供向けですか？
そうではありません。大人向けにしたかったのですが、出版社は若い大人向けだと感じていました。 1960年代の最初のうつ病の平均年齢は45歳でしたが、現在は14歳であるという恐ろしい統計があります。したがって、14歳以上の子供は、自分の経験を検証するためにこのような本が必要だと考えています。彼らは彼らが一人ではないことを知っています。

茂みの赤い実は有毒

この本を書くのはどれほど大変でしたか？
いくつかの絵は感情を引き起こしました。見るのに耐えられなかったので、シートで覆いました。時々、彼らは私を気分が悪くなるでしょう。

なぜナイトシフトと名付けたのですか？
うつ病の症状の1つは、夜眠れないことです。最悪の時間は夜ですが、日中もそれほど楽しいものではありません。

この本では、うつ病を象徴するためにドラゴンを使用しました。
ドラゴンは神話的であり、誰もそれらを信じたり、見ることができません。女の子が精神科医と一緒に座っているとき、彼女の肩に寄りかかっている巨大なドラゴンがいます。彼女はそれを感じることができますが、彼はそれを見ることができません。

伝統的に、ドラゴンは秘密の守護者であり、宝の守護者でもありました。うつ病も秘密です。それを持っている人はそれを恥じているので、あなたはそれを隠しておきます、彼らはそれが彼らのせいであると思います。私はうつ病が嫌いですが、それは私に多くのことを教えてくれました。ある意味、それは私に大きな宝を与えてくれました。

今何を書いていますか？
ペットを欲しがる子どもの気さくな絵本。それは本当にばかげていて、それは私を笑わせます。私は深刻な主題を行うことにうんざりしています。私の人生には少し笑いが必要です。

今後、書きたいことは他にありますか？
不平等—私たち全員がそれを共有した場合、この世界にはたくさんのものがあり、私たち全員にとって十分なものがあります。そして戦争—それがどのように人々を難民にするか。

あらゆる種類の動物

今日、児童文学作家が直面している課題は何ですか？
私は長い間この分野に携わってきましたが、今では難しくなっていると思います。出版社は若くなり、時々、私は彼らとの関係が弱くなってきています。彼らは難しい本をするのを恐れています。

ナイトシフトの出版社を見つけるのに少し時間がかかりました。気候変動に関する本のように、今日書いていたら出版されなかったであろう本をかなりたくさんやりました。