これを噛む

ParasharKulkarniによるCowand Companyは、英国のチューインガム会社がインドで紹介したいと考えているチューインガムと、パンの帝国との間の時代の壮大な戦いの形でその飼料を提供しています。

やがて植民地時代の建物の2階に運ばれる、蒸し暑い牛の路上での狩猟から、パンの消費量を調査する悲惨な試みまで、Cow and Companyは、社会のこれらの側面や他の多くの側面をなんとか引き上げることができます。比較的短いスペース。

本：牛と会社
著者：パラシャールクルカルニ
出版：ペンギンバイキング
ページ：174ページ
価格：Rs 399

「GoMatako bhata」—これは、コメディーのファンが風刺的な抱擁を何時間も噛み続けることができるような壮大な対立を開始するマーケティングスローガンです。 ParasharKulkarniによるCowand Companyは、英国のチューインガム会社がインドで紹介したいと考えているチューインガムと、パンの帝国との間の時代の壮大な戦いの形でその飼料を提供しています。

会社の取締役であるトンプソンは、彼の任務を切り詰めました—悪意のあるパン産業は、宗教、カースト、階級、性別の境界を越えています。ヤング、パン調査を担当するアメリカ人はすぐにわかりますが、特定のグループの人々がパンの特定の成分を好む理由を適切に説明できる人はほとんどいません。会計士のDibuBanerjeeは、業界の熱心な顧客です。しかし、最近の見出しに注目している人なら誰もが目にするであろう本当の妨害行為は、会社の会計士であるPesi Pestonjeeが、製品のマスコットとして機能する牛を探すために何人かの従業員を派遣するときです。

やがて植民地時代の建物の2階に運ばれる、蒸し暑い牛の路上での狩猟から、パンの消費量を調査する悲惨な試みまで、Cow and Companyは、社会のこれらの側面や他の多くの側面をなんとか引き上げることができます。比較的短いスペース。この種の風刺は、コメディが主流のメディアにはないことを呼びかける最も強力で効果的な方法であることが多い時代に、特別な意味を持ちます。会社が牛を使用することによって必然的に傷つけられる宗教的感情であろうと、問題を急速にエスカレートさせる暴徒の精神であろうと、パラシュカーの怒りっぽいユーモアは、それらを研究するための一見鋭いレンズとして機能します。

しかし、まさにそのスタイルは、おそらく、ストーリーを時々ペースから外すものでもあります。小説では、メインプロットは常に正面と中央にあるとは限らず、さまざまな種類のユーモラスな検査のためにしばしば脇に置かれます。風刺は、特定の長さに制限されている場合に最高の状態になることがよくあります。さまざまな方向に分岐するスペースがあると、より広い範囲が可能になりますが、同じ鋭いレベルの洞察を維持することが次第に難しくなるため、ストーリーが不安定になることがあります。

おそらく、Cows and Companyの最もすぐに認識できる側面は、多くのものの普遍性、最も顕著に人間性です。そのキャラクターであろうと、牛の狩りから始まる陽気でありながら恐ろしい誤解のスパイラルであろうと、これは今日の世界でも同じように簡単に設定できます。それは、おそらく、すべての中で最も恐ろしい起訴です。