カルカッタ染色体

悲痛な街を共感的に見る

壮大な都市：カルカッタクシャナワチョウドリーの街の世界（ブルームズベリーサーカス241ページ; Rs 499）

カルカッタは個人的なものです。そして、フロントフラップの宣伝文句には、移民、プリンストン、英領インド帝国、蚊、行商人、魚売りなどのすべてのトリガーワードが含まれています。これは、懐かしさと目を丸くした不思議のバランスをとる別の本でしょうか？それとも、パラシュートオーサリングのもう1つのケースで実行中の道にぶつかるでしょうか？または、さらに悪いことに、それは、愛しやすく、嫌いになりやすいが、知るのが難しい都市に対する、見事な部外者の見方でしょうか？

最も有名な都市であるカルカッタは、ジェフリー・ムーアハウスの1971年の作品から、アミット・チョウドリの2年間の都市（2013年）まで、あらゆる種類の影響を受けてきました。近年、それは奇妙に愛されている：カルカッタの執筆（2014）によって最もよく提供されました。これは、その形式のおかげで、東カルカッタから街のファセットに特別な関心の鏡を掲げたエッセイと抜粋の編集です。インドの最初のロックバンドを生み出したサウンドスケープへの湿地。裏返しは、街の喜びの一部を奪うアカデミックな雰囲気と、即時性を損なうノスタルジアの靴べらです。

表面的には、エピックシティにはこれらの問題はありません。クシャナワチョウドリーは幼少期をカルカッタで過ごした後、ステーツマンのレポーターとして街に戻ってきました（ピーブ：記事はマストヘッドの一部なので、なぜ失うのですか？それ？）アイビーリーグの新卒者としての千年紀の変わり目に。両親の世代の革命家のように、私は物事を変えたかったのです…違いを生むための私の最大の希望は新聞で働くことでした。違いを本にするためのこれらの努力を本に翻訳することは、災害地帯へのまっすぐなカードになるでしょう。 Choudhuryが強調しているのは、彼の心、心、魂、つまり彼自身の物語を、ベレガタ運河のようにざらざらした作品、クマートゥリのように不思議な作品、パーティションのように決定的な作品を作り上げることです。

靴革の報道で手入れをされたステーツマンはかつて有名でした（新聞の衰退は都市にとって明らかな類似点です）、Choudhuryは、世界の都市の最も読みやすい説明の1つを作成するために、軽く身に着けた博学で彼の観察に深みを与えます。関係者、友人、同僚とのカジュアルなチャットは、労働組合員、小さな雑誌のアーキビスト、カルカッタの最古の家族の貧しい末裔、難民の子孫、小さな出版社、偶像彫刻家との意図的な会話とシームレスに融合します。その根底にあるのは、文化的な交差流の理解です。もちろん、サタジットレイだけでなく、リッティクゴタク、マイケルマドゥスダンダット、ムジタバアリも、関節のない空間や不快な沈黙に潜む本能的な歴史の感覚です。

この本の14の章のそれぞれが、Choudhuryの明確な都市のビジョンを伝えることにあるため、巧妙に構成され、完全に関連性があります。2つは私の心の中で際立っています。コアセクションを開くエッセイである「カレッジストリート」では、著者はすべての都市クロニスタに人気のある比喩を使用して、最も愛されている神話の1つであるカルカッタを学習の中心として説明しています。小さな雑誌のポータルや、大学通りの過去の雨水や犬の糞を通り抜けながら、Choudhuryはノートビジネスで銃を訓練します。これにより、教育システムが洗練され、非常に悪意のある頭脳流出よりも効果的に知的停滞が確実になります。

エピックシティのムードは、カルカッタの系統的な産業空洞化を調査するにつれて暗くなります。南部の古い工場は、ベンガルランプやウシャなどのバス停としてのみ記念されています。ステーツマンは、都市が自分自身であると考えるのが好きなほど国際的です）、そして「ロシアの人形」では、パーティションへの準備とその余波の家族的な説明で最高潮に達します。ヨーロッパでの第二次世界大戦の壊滅的なシーケンス、チャーチルが指示したベンガル飢饉、東パキスタンからの彼自身の祖父母の追放と直接行動の日の結果を織り交ぜ、共産主義者の台頭と彼へのナクサルの反乱に向けて前向きに移住するという父親の決定により、Choudhuryは見事でタイトな連続体のファブリックを作成します。常に共感的で、ほとんどが鋭く、しばしば洞察に満ちた、これは、2011年以降のママタバネルジー時代のギャップのある穴にもかかわらず、悲痛な都市での心からの作品です。住人のカルカタンを感動させるかもしれませんが、街に触れたことのある人には絶対にお勧めです。