壊れた土地で

Anubha Bhonsleの親密な描写では、マニプールは傷ついた文明として現れます。そこでは、悲しみは悲劇と違反に対する道徳的な反応です。

州の力に反して、Irom Sharmilaの15歳の断食は、州の抵抗の象徴になりました。

本：母、私の国はどこですか？：マニプールの暗闇の中で光を探しています
著者：アヌバボンスル
出版社：Speaking Tiger
ページ：256ページ
価格：Rs 499

マニプールと、しばしば相互に敵対する問題の複雑な迷路についてもっと知りたい人のために、Anubha Bhonsleの母Where’s My Country？マニプールの暗闇の中で光を探すことは、さわやかな見晴らしを提供します。これは、著者が本質的に急性の社会的外傷の状態であるものについての彼女の説明を書く際に自分自身を位置付ける場所のためです。彼女の物語では、トラウマライティングの学者が推奨する中間の声が識別できます。したがって、彼女は、優れたジャーナリストが期待するように、客観的な探求者であるだけでなく、主題と同一視しようと努める人物でもあります。したがって、彼女の話は、ただ観察するだけでなく、目撃することでもあります。

したがって、この本の忘れられた国の片隅の繊細な描写は、平均的なインドの読者の心に懸念と共感のメモを打つと予測されています。それは心と心の両方で語られる物語であり、この種の物語の特徴である物語は、散文と詩の間、場所の多くの有形と無形の現実の間を楽しく蛇行する傾向があります。それは共感を誘発するだけでなく、搾乳します。

著者は説教する緊急性を示していません。彼女は代わりに、TSエリオットが詩の3番目の声と呼んだもののように道徳的な風景を浮かび上がらせることができます。この場合、これは、本の登場人物の見方、著者自身のナレーション、読者のアイデアへの関与の間の弁証法から生じる良心の声に似ています。本の終わりまでに次第に明らかになる全体像は、ひどく傷ついた文明の1つであり、その傷をなめ、自分自身を癒し、先に進もうとします。それは、著者の有名な同僚であるRajdeepSardesaiがかつてマニプールを描写したイメージを思い起こさせます—拷問された美しさ。

冒頭の章「悲しみは恐れよりも優れている」は、続くもののトーンを設定します。それは、道徳的に荒廃したが完全に辞任したわけではない、2人の陸軍レイプ被害者が彼らの莫大な損失を悼むために彼ら自身に後退したことを物語っています。物語は表面上これらの犠牲者へのインタビューから構築されていますが、2人の女性の身元は明白な理由で匿名に保たれています。これは、奇妙な陰影のある方法で、物語に幽霊のような不気味さのタッチを与えます。彼らは幻影のように動き回り、追放者のように離れて遠く離れ、自分たちのような不幸な逃亡者だけが住む場所で自分たちの亡命から世界を見ています。彼らの残忍でトラウマ的な無実の喪失は彼らの煉獄です。毎日が絶望との闘いです。自殺は選択肢の1つですが、自殺に頼ることはありません。代わりに、彼らは贖いへの道として悲しみを受け入れます。したがって、完全な精神的不妊から身を守るための彼らの個人的な戦いは彼らの英雄になり、実際、より大きなキャンバスでは、マニプールの夕暮れゾーンでさらに多くの英雄になります。

極端な逆境におけるこの固有の悲劇と勝利の感覚は、事実上すべての章で遭遇するものです。この緊張は、1958年の厳格な軍隊特別権力法の廃止を求める彼女の要求で単独で設立を引き受けた鉄の意志を持つ女性であるIromSharmilaの肖像画の崇高さに接しています。彼女は不可能な任務を遂行するという見通しに直面したときでさえ、不屈の意志は、この素晴らしい品質によって、公共の台座に押しやられます。著者はまた、シャルミラを人間の弱さを持った私人として発見し、彼女の私生活が尊重されることを懇願する人です。彼女の公的および私的なペルソナの苦痛な引き寄せの中で、彼女の原因に対する彼女の責任感は、彼女に後者を犠牲にすることを強います。
著者のシャルミラの肖像画のように、浮かび上がるマニプールの全体像も親密なものです。それは、その場所が直面している問題の直線的なルポルタージュから生まれた写真ではなく、国家の光景と音と匂いの官能的な扱いからほぼ自然に生じたものであり、したがって、はるかに完全で微妙なものです。たとえば、インパール市がどのように目覚めるか、どのように引退するかを知ることができます。 「3周年」の章のように、特別な法律の抑圧を感じます。しかし、「誰もが良い反乱を愛している」の章のように、法律がほぼ完全に欠如しているという不安な不安もあります。 「EscapetoDelhi」などでの若者の欲求不満のこれは確かに奪うべきことがたくさんある本です。

著者は編集者、Imphal Free Pressであり、次のShadow and Light：A Kaleidoscope ofManipurの著者です。