書評–ガリポリ：兵士の言葉と写真におけるダルダネレスの災害

第一次世界大戦で最も悲惨なキャンペーンの1つにかかる人件費。

弾丸がちりばめられた靴を履いた兵士。

題名： ガリポリ：兵士の言葉と写真におけるダルダネレスの災害
著者： リチャード・ヴァン・エムデンとスティーブン・チェンバース
出版社： ブルームズベリー
ページ： 352
価格： Rs 699

第一次世界大戦のガリポリキャンペーン中に、8,000人以上のオーストラリア人とニュージーランド人（アンザック）が殺され、さらに18,000人が負傷しました。彼らは彼らの国で英雄として記憶されており、キャンペーンは映画や文学で不滅になっています。

しかし、リチャード・ヴァン・エムデンとスティーブン・チェンバースによるガリポリ：兵士の言葉と写真におけるダルダネレスの災害が私たちに思い出させるように、キャンペーンは軽減されていない災害でした：上級軍事指導部は野心的で明確に定義されていない目標を組み立て、軍隊は経験が浅く、訓練も不十分でした、兵站支援は存在せず、トルコの立場についての情報はありませんでした。エムデンとチェンバーズは、彼らの主張を明確にするために異なるルートを取ります。彼らは、戦争に関与した兵士の直接の報告と、制服を着た男性が撮影した130枚の写真を使用して、塹壕の悲惨な状況を家に持ち帰りました。 15歳の少年たちは、何をしているのかわからないまま最前線に送られ、頭の強いウィンストン・チャーチルは彼の計画に固執し続けました。英国の公式歴史家であるセシル・アスピナル・オグランダー准将が観察したように、キャンペーンが最初から運命づけられたとしても、ダーダネレスでの1年にわたるスローグはその好例でした。

兵士たちの計り知れない勇気に焦点を当てることで、ガリポリで最大の殺人者が赤痢であり、90パーセント以上の兵士が影響を受けたことを忘れることができます。ロイ・レイドロー少尉は彼の日記の中で、毎晩トイレで男性が死んでいるのを発見したと述べています[赤痢]。医療官のノーマン・キング・ウィルソン中尉は、彼ら全員がいかに病気で貧しい悪魔に見えたかを思い出しました。単純な下痢などの軽い症例を職務に戻すには、石の心臓が必要でした。かわいそうな、下痢に襲われた、やせ衰えた骸骨…彼が職務に戻り、キットを手に取り、悪臭を放ち、疫病に襲われ、建設が不十分な塹壕にゆっくりと戻らなければならないという私の決定をつぶやくことなく受け入れます。

手紙、メモ、日記、写真は、不運なキャンペーンを見る新しい方法を提供します。イエバエの脅威、熱帯の暑さ、水不足、衛生状態の悪さは、この本を貫くテーマです。これらの思い出に魅力的なものはほとんどありません。

この本の最大の欠点は、英国の角度から書かれていることです。トルコの兵士は放っておいて、その記憶にはかなり不愉快な言及がいくつかありますが、インド人—そのうち1,358人がイギリスのために戦って亡くなりました—ほとんど言及されていません。また、ガリポリキャンペーンの詳細な知識を前提としており、軍事史マニアでない場合は、資料の多くを理解するのは困難です。しかし、この本の価値はその独特の性質にあります。それは、兵士の声を聞くことを可能にすることによって戦争を人間化します。